eKatalog-3.2.OP2

eOX
Behälterkennzeichnung
Sichttaschen
Etikettenträger
Palettenspange
Regalkennzeichnung
Individuelle Lagerfachkennzeichnung
Rundrohr Etikettenträger
Magnetschilder
Bodenmarkierung
LongLife Bandware
NEU - LongLife Low Duty
LongLife individuell
LongLife Grip
LongLife Heavy Duty
LongLife Outdoor
Symbole/Zuschnitte
Bodenschilder
eOX-Spot
Heavy Duty
Module
Cold Performance
Gewebeklebeband - NEU
Plakatrahmen / Schilder
Plakatrahmen
Plakatrahmen Zubehör
5S-Abhängung
Alu-Klapprahmen
Einstecksysteme
Lot-Size Board
Heijunka Board
KANBAN-Startersets
Systemboxen
Cardplan
KANBAN-Briefkasten
Primus-Sichtfach
Arbeitstasche
Visual Boards
Wandboard
Standboard
Lean Cubes
Haltestelle
Dokumentenhalter
Magnetic windows
Multi windows
Klemmbrett
Flip-Mag
Materialtransport
Bodenroller
Paletten Bodenroller
Regalwagen
Taxiwagen
Adapterpalette
Materialbereitstellung
Supermärkte / FiFo-Bahnhöfe
Monorail individuell
eOX-Monomover
eOX-Station
eOX-Compact-Lifter
5S-Beschilderung
Endkappen HD - NEU
Flatrail
Parkbuchten
KLT-Lifter
ESD

www.orgatex.com

Informieren Sie sich: Auf orgatex.com finden Sie viele nützliche Informationen - Technische Dokumente - Datenblätter - Lösungen - Anwendungsbilder und Videos - Druckvorlagen - u.v.m. Fragen Sie uns: Für Fragen zu unseren Produkten stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Im vorliegenden Katalog sind sämtliche Standardartikel enthalten. Haben Sie darüber hinaus spezielle Produktwünsche oder Anforderungen, fragen Sie uns! Wir freuen uns über Ihren Anruf, Ihr Fax oder Ihre E-mail. Testen Sie uns: Bei vielen Artikeln können wir Ihnen Muster für Testzwecke zur Verfügung zu stellen. Ein kurzer Anruf, Fax oder E-mail genügt, das Muster wird noch am gleichen Tag versandt. ORGATEX® GmbH & Co. KG Albert-Einstein-Str. 19, 40764 Langenfeld Postfach 1458, 40739 Langenfeld Tel.: +49 (0) 2173-1064-0 Fax: +49 (0) 2173-1064-50 E-mail: info@orgatex.de Internet: www.orgatex.com Wir sind für Sie erreichbar: Montag bis Donnerstag 08.00 - 17.00 Uhr Freitag 08.00 - 15.00 Uhr www.orgatex.com

Wir sind für Sie da! Unser Team steht Ihnen auf allen Kommunikationskanälen zur Verfügung. Ob für die klassische An- gebotsanfrage, einen Vor- Ort-Termin, Bestellungen, Verbesserungsvorschläge und für Kritik. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Chat-Beratung Für die schnellen und unkomplizierten Fragen. E-Mail-Beratung Ideal für die ausführliche Angebotsanfrage. Vor-Ort-Termin Gerne kommen wir Sie besuchen und schauen mit Ihnen gemeinsam nach den passenden Lösungen, um Ihre Visualisierung zu optimieren. Telefon-Beratung Für Fragen zu unseren Lö- sungen, Terminabsprachen, Anregungen und vielem mehr. Online Beratung - Video-Konferenz Mit Hilfe unseres Show- Rooms präsentieren wir Ihnen Live-Eindrücke unserer Lösungen. You can find our distribution partners on the back of the catalogue. www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung Container Labeling Sichttaschen Beleghalter Palettenspange Hüllen für integrierte Kartentaschen Visual Pockets Document Holders Pallet Clamp Covers for integrated Card Pockets LongLife Bodenmarkierung LongLife Floor Markings NEW NEW Bandware Symbole / Zuschnitte Bodenfenster / Klarsicht Bodenschilder / eOX-Spot Heavy Duty Module Cold Performance Floor Marking Tapes Symbols / Customization Floor Windows / Clearview Floor Signs / eOX-Spot Heavy Duty Module Cold Performance Einstecksysteme Inserting Systems KANBAN-Startersets Systembox Cardplan KANBAN-Briefkasten Primus Sichtfach Arbeitstasche KANBAN-Startersets System Box Cardplan KANBAN Letterbox Primus View Box Work document sleeve NEW Regalkennzeichnung Storage Labeling Etikettenträger transparent Etikettenträger farbig Magnetschilder /-bänder farbig Label Holders transparent Label Holders colored Magnetic tapes/strips, colored Plakatrahmen / Schilder Hanging Signs Plakatrahmen Plakatrahmen Zubehör 5S-Abhängung Alu-Klapprahmen Hanging Signs Equipment for Hanging Signs 5S-Suspension Aluminium Snap Frames Visual Boards Visual Boards Wandboard Standboard Cube Haltestelle Visual Boards Zubehör Wall Board Stand-alone Board Cube Stop Sign Equipment for Visual Boards NEW www.orgatex.com

Material Transport Material Handling NEW NEW Bodenroller Regalwagen Taxiwagen Adapterpalette Dollies Shelfwagon Taxiwagon Adapter Pallet ESD ESD Sichttaschen ESD Beleg- / Dokumentenhalter ESD Einstecksysteme ESD Bodenmarkierung ESD Bodenroller ESD Visual Pockets ESD Document Holders ESD Inserting Systems ESD Floor Markings ESD Dollies ESD Dokumentenhalter Document Holder Magnetic windows Multi windows Klemmbrett Flip-Mag Magnetic windows Multi windows Clip Board Flip-Mag NEW Material Bereitstellung Material Supply Supermärkte / FiFo-Bahnhöfe Parkbuchten KLT-Lifter Supermarkets / FiFo-Stations Parking Slots KLT-Lifter Bereiche Areas NEW eOX Index ORGATEX International www.orgatex.com

eOX / eOX Unsere cleveren Lösungen für eine digital vernetzte Intralogistik Smart solutions for digitally connected intralogistics eOX - Für die digital vernetzte Intralogistik eOX - For the digitally connected intralogistics Bewährte Qualität, aber digital weitergedacht! Mit den Produkten von eOX optimieren Sie den Mate- rialfluss und die Intralogistik hinsichtlich Industrie 4.0 – und zwar einfach simpel: Am Anfang steht im- mer ein bereits bekanntes Produkt von ORGATEX, dass wir um clevere und digitale Elemente erweitert haben. So entstehen Logistik-Lösungen, mit denen Sie Schritt für Schritt in die Welt der ganzheitlichen Intralogistik einsteigen können. Unsere Vision: Die Zukunft der Lagerlogistik ist vernetzt Industrie 4.0 bezeichnet die nächste große indus- trielle Revolution: Maschinen und technischen Komponenten stehen zukünftig nicht mehr für sich allein, sondern sind digital verbunden – und zwar auf eine smarte Art und Weise. Im sogenannte Internet of Things (IoT) können sie über das Inter- net miteinander kommunizieren und sich gegensei- tig sinnvoll beeinflussen. Für die Produktwelt von eOX bedeutet das: Komponenten der Intralogistik, wie z. B. KLTs, Hebebühnen oder gleich ein ganzer FiFo-Bahnhof werden nach Bedarf miteinander ver- knüpft. So können ehemals isolierte Arbeitsschritte kombiniert und aufeinander abgestimmt werden. Es entsteht ein ganzheitlicher Materialfluss, der zahlreiche Vorteile mit sich bringt: - Viele Arbeitsschritte müssen nicht mehr manuell ausgeführt werden: erhebliche Kostenersparnis - Abläufe können effizient miteinander kombiniert werden - Zahlreiche Planungsoptionen: Konfigurieren Sie die zugehörigen Komponenten individuell - Vereinfachte Arbeitsbedingungen für Ihre Mitar- beiter:innen: automatisierte Lösungen erleichtern Unser Versprechen: Wir stehen als Partner immer an Ihrer Seite Wir von ORGATEX wollen Sie mit eOX unterstüt- zen, um die Digitalisierung Ihrer Lagerprozesse nachhaltig voranzutreiben. Dabei hilft uns, dass wir bereits viele Jahre am Markt präsent sind. So kennen wir die individuellen Bedürfnisse unserer Kund:innen genau – und verlieren doch nie das große Ganze aus den Augen: Eine Produktwelt, in der alle Lösungen intelligent miteinander vernetzt sind. Willkommen in der Welt von eOX! Established quality, but digitally advanced! The eOX products optimize material flow and intralogistics regarding Industry 4.0 - and it‘s simple: At the begin- ning there is always an already known product from ORGATEX which we extended with clever and digital elements. This creates logistic solutions that allow you to enter the world of integrated intralogistics gradually. Our vision: The future of warehouse logistics is connected Industry 4.0 refers to the next great industrial revoluti- on: In the future, machines and technical components will no longer stand on their own, they will be digitally connected - in a smart way. The Internet of Things (IoT) allows them to communicate with each other via the Internet and influence each other in a meaningful way. In terms of the eOX product world, this means that int- ralogistics components, such as SCLs, lifting platforms or even an entire FiFo station, can be linked together as required. In this way, formerly isolated work stages can be combined and coordinated with each other. www.orgatex.com The result is a integrated material flow that provides numerous advantages: - Many work stages don‘t have to be carried out manually: significant cost savings - Processes can be efficiently combined with each other - Plenty of planning options: Configure the associated components individually - Simplified working conditions for your employees: automated solutions reduce the number of work stages Our promise: As your partner, we are always on your side We at ORGATEX want to support you with eOX to sus- tainably promote the digitalization of your warehouse processes. Being present on the market for many years is an advantage. We know exactly what our customers‘ individual needs are - and yet we never lose sight of the big picture: a product world in which all solutions are intelligently interconnected. Welcome to the world of eOX!

eOX / eOX eOX-Energy-Control eOX-Energy-Control Intelligent Energiesparen Vor allem in Zeiten der Energieknappheit, ist es wichtig seinen Energieverbrauch im Blick zu behalten. Mit der eOX-Energy-Control wird jede Steckdose smart. Durch die volle Kontrolle der Energie- versorgung, entscheiden Sie selbst über Ihren Verbrauch. Über die webbasierte Benutzeroberﬂ äche lassen sich alle verbundenen eOX-Energy-Control gemeinsam oder separat ansteuern. Nicht benötigte Verbraucher lassen sich einfach identiﬁ zieren und können bei Bedarf abgeschaltet werden. Analysieren Sie die Betriebszustände einzelner Anlagen. Veränderun- gen in der Leistungsaufnahme kündigen Betriebsstörungen an, schon bevor sie einen Stillstand verursachen. Erreicht zum Beispiel ein Lager seine Verschleißgrenze oder verliert es seine Schmierung, so macht sich das in der Leistungsaufnahme der gesamten Anlage bemerkbar. Eine anstehende Wartung kann besser geplant und schon vor dem Ausfall der Komponente durchgeführt werden. Intelligent energy saving Especially in times of energy scarcity, it is important to keep an eye on one‘s to keep an eye on your energy consumption. With the eOX-Energy-Control every socket becomes smart. Through the full control of the energy supply, you decide yourself about your consumption. Via web-based user interface, all connected eOX-Energy-Controls can be controlled together or separately. Not Consumers that are not required can be easily identiﬁ ed and switched oﬀ if necessary. Analyze the operating states of individual systems. Changes in pow- er consumption announce operating faults even before they cause a shutdown. If, for example, a bearing reaches its wear limit or loses its lubrication, this is noticeable in the power consumption of the entire plant. Upcoming maintenance can be better planned and carried out before the component fails. and can be carried out before the component fails. Vorteile auf einen Blick: - Einbindung in die eOX-Cloud - NB-IoT Mobilfunk - Detaillierter Strom-, Spannungs- und Leistungsverlauf - Plug & Play - Nano-SIM Karte - 230 V Beneﬁ ts at a glance: - Integration with the eOX Cloud - NB-IoT mobile communication - Detailed current, voltage and power history - Plug & Play - Nano SIM card - 230 V NEW Webbasierte Benutzeroberﬂ äche Web-based user interface www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Auf einen Blick sehen, was drin ist: Unsere Lösungen für komfortable und eindeutige Behälter- kennzeichnung Behälterkennzeichnung Container Labeling Grundvoraussetzung für effiziente Prozesse im Betrieb: die übersichtliche und eindeutige Kenn- zeichnung sämtlicher Behälter. Ob es sich dabei um Eurobox, Kunststoffkasten, Gitterbox, KLT, GLT oder andere Behälterformen handelt: ORGATEX bietet immer die passende Lösung. Dabei ist eine temporäre oder dauerhafte Kennzeichnung mög- lich – passend zu den individuellen Anforderungen in Ihrem Unternehmen. Die Varianten an Behälterformen und -materia- lien sind zahlreich: An einigen gängigen Behäl- tern befinden sich bereits Einschübe, die für die Kennzeichnung genutzt werden können, z. B. bei KLT-Behältern oder Euroboxen. Hierfür finden Sie bei uns passgenaue Etikettenhalter und Kartenta- schen in unterschiedlichsten Ausführungen. Aber auch für die zahlreichen Behältervarianten ohne vorhandene Einschübe schaffen unsere Lösungen Abhilfe: Sind z. B. keine geeigneten Flächen zur Anbringung vorhanden, sind unsere hochwertig verarbeiteten Sichttaschen zum Aufhängen ideal. Dazu erhalten Sie bei uns unterschiedlichste Mög- lichkeiten zur Befestigung der Sichttaschen, mit denen sie sich an nahezu jeder Oberfläche anbrin- gen lassen. Sind Ihre Behälter aus Metall, kommen unsere Magnettaschen oder unsere magnetischen Beleg- halter zum Einsatz. Behälter aus Kunststoff, Holz oder Glas werden mit unseren selbstklebenden Sichttaschen ebenfalls perfekt und sicher gekenn- zeichnet. Welche Behältervarianten Sie auch nut- zen - bei uns finden Sie in jedem Fall die passende Lösung für eine komfortable, effiziente und ein- deutige Kennzeichnung. See what‘s inside with a glance: Our solutions for convenient and clear container labeling Basic requirement for efficient processes in busines- ses: the clear and unambiguous labeling of all cont- If your containers are made out of metal, our mag- netic pockets or our magnetic document holders are ainers. Whether it is a eurobox, plastic box, mesh box, used. Containers made out of plastic, wood or glass KLT, GLT or other container shapes: ORGATEX always offers the right solution. Temporary or permanent labeling is possible - to match the individual require- ments of your company. are also marked perfectly and safely with our self-ad- hesive pockets. Whichever container variant you use - with us you will always find the right solution for convenient, efficient and clear labeling. We offer a wide variety of container shapes and ma- terials: Some of the most commonly used containers already have insert modules that can be used for la- beling, e.g. KLT containers or euroboxes. For this we offer custom-made label holders and card pockets in various designs. But we also offer solutions for the nu- merous container variants without existing insert mo- dules. If there are e.g. no suitable surfaces for attach- ment, our high-quality processed pockets for hanging are ideal. We offer a wide range of options in order to attach the pockets, which can be used to mount them onto almost any surface. www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Infografik Sichttaschen Infographic Visual Pockets Aufhängelochung für diverse Befestigungs- möglichkeiten Suspension holes for various fastening options Schlitzstanzung für Allroundbügel Stamped slots for all-round brackets Transparente Klarsichtfolie Transparent cling film Für sämtliche Behälter geeignet Suitable for all containers Für eine flexible oder dauerhafte Kennzeichnung For flexible or permanent labeling www.orgatex.com Vielfältige Anbringungs- möglichkeiten Various attachment options

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Zum Anhängen / Überhängen Durch die vielfältigen Anbringungsmöglichkeiten und unser umfangreiches und einzigartiges Zubehör findet sich an nahezu jedem Behälter die Möglichkeit zur Kennzeichnung. For hanging / overhanging Thanks to the wide range of attachment options and our extensive and unique accessories, almost every type of container can be labeled. DIN DIN-Formate Gestaltung der Belege im genormten Format. DIN formats Design of the coverings in the standardized format. Schutzklappe Verhindert eine Verschmutzung der Belege. Protective flap Prevents contamination of the coverings Gängige 5S-Farben Standard 5S colors Ständige Weiterentwicklung Continuous further development Magnetisch / Supermagnetisch Für die Kennzeichnung von Gitterboxen und Metallbehältern oder an Maschinen eignen sich unsere magnetischen Sichttaschen. Unsere Sichttaschen haften auf allen eisenhaltigen Flächen, sind rutschsicher und schnell an anderen Stellen positioniert. Magnetic / super-magnetic Our magnetic visual pockets are suitable for labeling lattice boxes and metal containers or machines. Our visual pockets adhere to all ferrous surfaces, are non-slip and quickly positioned in other places. Selbstklebend Der starke Kleber sorgt für einen sicheren Halt selbst auf unebenen Oberflächen. Egal ob Metall, Holz, Kunststoff oder Glas, die Tasche haftet selbst bei starker Erschütterung sicher. Self-adhesive The strong adhesive ensures a secure hold even on uneven surfaces. Regardless whether it is metal, wood, plastic or glass, the pocket adheres securely even when subjected to strong vibrations m m 8 0 1 m m 0 7 1/3 DIN 225 mm m m 1 1 1 DIN A6 156 mm DIN A7 112 mm m m 2 5 1 DIN A5 225 mm m m 7 1 2 DIN A5 m m 7 1 2 DIN A4 m m 7 1 2 DIN A4 153 mm 322 mm 322 mm www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Sichttaschen zum Anhängen Hanging Visual Pockets In vielen Fällen finden sich an Behältern keine geeigneten Flächen zur Anbringung von Kennzeichnungen. Abhilfe schaffen hier die Sichttaschen zum Anhängen. Durch die vielfältigen Befestigungsmöglichkeiten und unser umfangreiches und einzigartiges Zubehör finden sich an nahezu jeder Oberfläche Möglichkeiten zur Kennzeichnung. - 5 Aufhängelochungen - Optional mit Schutzklappe erhältlich In many cases there are no suitable surfaces on the containers in order to attach labels. This problem is solved with our visual pockets that can be attached. Due to the various mounting options offered and our extensive and unique accessory parts, labeling options are available for almost every surface. - 5 hole punched - Optionally available with protective flap Vorhandene Formate in mm Außenmaß / Innenmaß Existing formats in mm outer dimensions / inner dimensions A5 hoch A5 portr. A6 quer A6 landsc. A5 quer A5 landsc. 1/3 1/3 A7 quer A7 landsc. A4 quer A4 landsc. A4 hoch A4 portr. A A B B A B 160 / 108 112 / 70 159 / 111 205 / 152 264 / 217 268 / 217 335 / 328 230 / 225 115 / 112 159 / 156 230 / 225 160 / 153 325 / 322 229 / 225 www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Sichttaschen zum Anhängen, Befestigungen für Sichttaschen Hanging Visual Pockets, Mounting Options Standardausführung / Standard Design Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A7 quer / landsc. DIN A6 quer / landsc. 1/3 DIN DIN A5 quer/ landsc. DIN A5 hoch / portr. DIN A4 hoch / portr. SD011- SD012- SD016- SD013- SD015- SD018- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. SD020- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A5 quer / landsc. SD014- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. DIN A4 quer / landsc. SD019- SD021- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces Mit Schutzklappe / With Protective Flap Allroundbügel KTB 3000 (patentgeschützt) / Universal Clamp KTB3000 (patent protected) Wandhalter WDH1 für Bügel / Wall Mounting Bracket WDH1 Bestell-Nr. Item-No. KTB3000 Pack pack 10 Stück / pieces Der patentierte Allroundbügel zum schnellen Einste- cken in unsere Taschen mit Schlitzstanzung im Kopfteil. Konzipiert für Gitterboxen und/oder dickwandige Behälter bis 4 cm. Maße (BxH): 215 x 125 mm. This patented Universal Clamp quickly inserts into our visualpockets through the slot in the header section. Made for skeleton boxes and/or containers up to 4 cm thick. Dimensions (WxH): 215 x 125 mm. Der Allroundbügel kann nicht verwendet werden bei: - Taschenausführung mit Schutzklappe - DIN A7, DIN A4 quer The Universal Clamp MAY NOT be used with visual pockets - With Protective Flap - DIN A7, DIN A4 landsc. Bestell-Nr. Item-No. WDH1 Pack pack 5 Stück / pieces Auf dem Wandhalter lassen sich Taschen, die gerade nicht im Gebrauch sind, bequem und platzsparend „parken“. Passend für Spezial-Haltebügel MA 2000 und Allroundbügel KTB 3000. Maße (BxHxT): 210 x 25 x 60 mm. Wall Mounting Bracket for Visual Pockets, hanging. Storage possibility for Visual Pockets not currently in use. Compatible with Special Retaining Clamp MA2000 and Universal Clamp KTB3000. Dimensions (WxHxD): 210 x 25 x 60 mm. www.orgatex.com

Spezial-Haltebügel MA2000 / Special Retaining Clamp MA2000 Mini-Haltebügel MA2080 / Mini Special Retaining Clamp MA2080 Behälterbügel MA2090 / Container Clamp MA2090 Behälterbügel MA2100 / Container Clamp MA2100 Behälterkennzeichnung / Container Labeling Bestell-Nr. Item-No. MA2000 Pack pack 10 Stück / pieces Aus schwarz beschichtetem Federstahldraht mit abge- rundeten Enden. Der Spezial-Haltebügel wird durch die beiden äußeren Aufhängelochungen der Sichttaschen gezogen. Durch die Federstahlausführung sitzt er fest zwischen Stäben oder Kartons, an Gitterboxen, etc. Dieser Bügel läßt sich überstecken, einstecken und durch Drehen auch zwischenstecken. Maße (BxH): 320 x 100 mmBesonders geeignet für DIN A4 quer, kann nicht verwendet werden bei DIN A6 quer und DIN A5 hoch. Made from black-coated spring wire steel with rounded ends. The special bracket is pulled through the two outer holes of the visual pockets. Thanks to the spring wire design, it sits ÿ rmly between bars or cardboard boxes, on lattice boxes, etc. The bracket can be hung over, pushed into or inserted between objects. Measurements (WxH): 320 x 100 mm Particularly suitable for A4 landscape, cannot be used for A6 landscape and A5 portrait. Bestell-Nr. Item-No. MA2080 Pack pack 10 Stück / pieces Der Mini-Spezial-Haltebügel aus Federstahldraht wurde für die Befestigung kleinerer Taschenformate (DIN A6 quer, DIN A5 hoch) konzipiert. Sicherer Halt an Kartons, Behältern, Gitterboxen, etc. Dieser Bügel läßt sich überstecken, einstecken und durch Drehen auch zwischenstecken. Maße (BxH): 230 x 80 mm Ausschließlich geeignet für DIN A6 quer und DIN A5 hoch. This mini bracket made from spring wire steel is specially designed for attaching small pocket formats (A6 landscape, A5 portrait). It can be securely attached to cardboard boxes, containers, lattice boxes, etc. The bracket can be hung over, pushed into or inserted between objects. Measurements (WxH): 230 x 80 mm Only suitable for DIN A6 landscape and DIN A5 portrait. Bestell-Nr. Item-No. MA2090 Pack pack 10 Stück / pieces Aus schwarz beschichtetem Federstahldraht mit abge- rundeten Enden. Diese flexible Anbringung empfiehlt sich besonders bei dickwandigen Behältern bis ca. 2 cm Wanddicke. Maße (BxHxT): 170 x 65 x 21 mm Made from black-coated spring wire steel with rounded ends. This flexible attachment aid is particularly suited for use on containers with walls up to approx. 2 cm in thickness. Measurements (WxHxD): 170 x 65 x 21 mm Bestell-Nr. Item-No. MA2100 Pack pack 10 Stück / pieces Aus schwarz beschichtetem Federstahldraht mit abge- rundeten Enden. Diese flexible Anbringung empfiehlt sich besonders bei dickwandigen Behältern bis ca. 5 cm Wanddicke. Maße (BxHxT): 170 x 65 x 45 mm Made from black-coated spring wire steel with rounded ends. This flexible attachment aid is particularly suited for use on containers with walls up to approx. 5 cm in thickness. Measurements (WxHxD): 170 x 65 x 45 mm www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Befestigungen für Sichttaschen Mounting Options Bügelklemmen MA 2030 (patentgeschützt) / Large U-Clamp MA2030 (patent protected) Bügelklemmen MA2020 / Small U-Clamp MA2020 Stahl-Clip MA2070 / Steel Clip MA2070 Kunststoffpiekser MA2060 / Plastic Clip MA2060 Bestell-Nr. Item-No. MA2030 Pack pack 50 Stück / pieces Zur Befestigung von Taschen/Hüllen an Gitterboxen aller Art. Die spezielle Biegung ermöglicht ein einfaches entfernen. Maße (BxH): 28 x 55 mm For attaching pockets/covers to all types of skeleton boxes. The special bend allows easy removal. Dimensions (WxH): 28 x 55 mm Bestell-Nr. Item-No. MA2020 Pack pack 50 Stück / pieces Zum Einstechen in Kartonagen, Folien und sonstigen Umverpackungen und Verwendung kleiner Taschen- formate (DIN A7/DIN A6). Maße (BxH): 15 x 38 mm For inserting into cardboard containers, plastic wrapping and other types of outer packaging and use with smaller pocket formats (DIN A7/DIN A6). Dimensions (WxH): 15 x 38 mm Bestell-Nr. Item-No. MA2070 Pack pack 10 Stück / pieces Zum Festklemmen der Taschen an Kunststoffkästen, Gitterstäben, Holzleisten, Kartons etc. Schnell wech- selbar. Spreizbreite 17 mm, rutschfeste Gummischuhe an den Greifern für materialschonenden Halt. Länge: 35 mm In order to attach Visual Pockets to plastic boxes, rods, wood,cardboard, etc. The Steel Clip has a range of 17 mm and non-sliprubber ends on the grippers for protection and support. Length: 35 mm Bestell-Nr. Item-No. MA2060 Pack pack 50 Stück / pieces Zum Einpieksen in weiches Material, wie Kartons, Folien, Plastiksäcke, Textilien etc. Länge: 12 mm The Plastic Clip can be inserted into soft materialssuch as cardboard boxes, foil, plastic bags, textiles, etc. Length: 12 mm www.orgatex.com

Gripper / Gripper U-Gripper / U-Gripper Kunststoffbinder MA2050 / Plastic Binder MA 2050 Klettpunkt / Hook-and-loop dot Behälterkennzeichnung / Container Labeling Bestell-Nr. Item-No. KAN-Gripper Pack pack 100 Stück / pieces Zum Einhängen an Gitterboxen, die Tasche klemmt im Halter. Ideal for securely attaching Visual Pockets to a skeleton or wire mesh container. Bestell-Nr. Item-No. KAN-U-Gripper Pack pack 100 Stück / pieces Zum Überhängen z. B. an Gitterboxen, mit zwei parallelen Haken und breiter Taschenklammer. Ideal for securely attaching Visual Pockets to a skeleton or wire mesh container. Provides two retaining attachments. Bestell-Nr. Item-No. MA2050 Pack pack 50 Stück / pieces Kunststoffbinder sind sehr empfehlenswert, wenn die Taschen dauerhaft befestigt sein sollen oder z. B. an Profilen, Leitungen o.ä. an- zubringen sind. Der Spezialverschluß ermöglicht eine mehrfache Verwendung. Länge: 320 mm Plastic ties are useful when you need to permanently secure pockets, or attach them to profiles, cables, etc. The special locking mechanism enables multiple applications. Length: 320 mm Bestell-Nr. Item-No. PFH22 Set set 100 Paar / pair Klettpunkt (ø 22 mm ) mit hoher Haftkraft für wieder lösbare Verbindungen. Leichtes Fixieren unterschiedlichster Materialien. Set= 100 Flausch- und 100 Hakenpunkte Hook-and-loop dot (ø 22 mm) with high adhesive force for detachable connections. Easy fixing of a wide range of materials. Set= 100 soft (loop) dots and 100 hook dots www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Befestigungen für Sichttaschen Mounting Options Metallband selbstklebend / Self-adhesive metal tape VST Gripper / VST Gripper Bestell-Nr. Item-No. BMS35 Rolle roll 5 Meter / meter Das selbstklebende Metallband mit starker Haftkraft ist besonders geeignet um nicht metallische Materialien magnethaftend zu machen. Unebenheiten auf der zu beklebenden Fläche werden durch den rückseitig aufge- brachten Schaumkleber ausgeglichen. Die weiße Oberflä- che bietet ein besonders neutrales Erscheinungsbild. Das Produkt kann von der Rolle (35 x 5000 mm) bverarbeitet und mit einer Schere direkt auf Maß gekürzt werden. The self-adhesive metal tape with powerful adhesion is particularly suitable for making non-metallic materials magnetic. Uneven areas on the surface to be bonded are compensated for by the foam adhesive applied on the back. The white surface provides a particularly neutral appearance. The product can be worked from the roll (35 x 5000 mm) and cut directly to size with scissors. Bestell-Nr. Item-No. VST-GRIPPER Pack pack 50 Stück / pieces Mit dem Rundrohr Etikettenhalter lassen sich Sichtta- schen oder Etikettenträger problemlos an Rundrohr mit einem Durchmesser 28 - 30 mm flexibel befestigen. Die Gripp-Punkte auf der Innenseite verhindern ein verrutschen beim Bestücken oder Entnehmen der Kennzeichnung. Die verzahnte Aufnahme bietet auch bei Vibration sicheren Halt. With the round-tube label holder, visual pockets or label holders can be attached flexibly to round tubes with a diameter of 28-30 mm without any problems. Grip points on the inside prevent slipping when inserting or removing the label. The serrated mounting provides secure hold even when vibrating. www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Sichttaschen selbstklebend Visual Pockets self-adhesive Mit starken Schaumstoffklebestreifen auf der Rückseite können alle Taschentypen auf dem dafür geeigneten Untergrund angebracht werden. Egal, ob Metall, Holz, Kunststoff, Edelmetall oder Glas: die Tasche haftet auch sicher bei starker Erschütterung oder auf unebenen Untergründen. With strong foam adhesive strips on the back, all pocket types can be mounted on suitable surface (metal, wood, plastics, non-magnetical metals, glass). Secure attach- ment, even with strong vibrations or uneven surfaces. Vorhandene Formate in mm Außenmaß / Innenmaß Existing formats in mm outer dimensions / inner dimensions A5 hoch A5 portr. A6 quer A6 landsc. A5 quer A5 landsc. 1/3 1/3 A7 quer A7 landsc. A4 quer A4 landsc. A4 hoch A4 portr. A A B B A B 160 / 108 112 / 70 159 / 111 205 / 152 264 / 217 268 / 217 335 / 328 230 / 225 115 / 112 159 / 156 230 / 225 160 / 153 325 / 322 229 / 225 www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Sichttaschen selbstklebend Visual Pockets self-adhesive Mit 1 Schaumstoffklebestreifen / With 1 foam adhesive strip Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A7 quer / landsc. SDSK/7110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A6 quer / landsc. SDSK/6110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 1/3 DIN SDSK/1310- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 quer / landsc. SDSK/5110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 hoch / portr. SDSK/5210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. SDSK/4210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. SDSK/4110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces Mit 2 Schaumstoffklebestreifen / With 2 foam adhesive strips Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A7 quer / landsc. 2SDSK/7110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A6 quer / landsc. 2SDSK/6110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 1/3 DIN 2SDSK/1310- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 quer / landsc. 2SDSK/5110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 hoch / portr. 2SDSK/5210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. 2SDSK/4210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. 2SDSK/4110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces www.orgatex.com

Frischer Content! Neben den Veränderungen in Optik und Struktur haben wir eben- falls frische Inhalte für Sie aufbereitet. Ziel des Relaunchs war, die Benutzerfreundlichkeit mittels einer einfacheren und intuiti- ven Navigationsstruktur, schnelleren Ladezeiten, verständliche- ren Inhalten sowie einer optimierten Darstellung auf mobilen Endgeräten weiter zu steigern. Die Benutzer haben jetzt die Mög- lichkeit mit wenigen Klicks, Mustersets anzufragen, Konfigurato- ren zu nutzen, in Experten-Tipps zu stöbern oder sich einfach von unseren Kundenprojekten inspirieren zu lassen. Zur Webpage RELAUNCH HOMEPAGE PRAXIS WISSEN www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Sichttaschen magnetisch Visual Pockets magnetic Magnettaschen aus strapazierfähigem Kunststoff mit ver- stärktem Kopfteil haben eine transparente Vorderseite. So können eingesteckte Papiere auch ohne Entnahme gelesen werden. Die Magnetstreifen auf der Rückseite zeichnen sich durch eine hohe magnetische Haftkraft und Qualität aus. These magnetic pockets are made of extremely durable plastic with a reinforced header section and a transparent front side so that inserted documents can be read/scanned without removal. With a width of 25 mm and a thickness of 2 mm, the magnetic strip on the back side delivers a very high bonding strength. Vorhandene Formate in mm Außenmaß / Innenmaß Existing formats in mm outer dimensions / inner dimensions A5 hoch A5 portr. A6 quer A6 landsc. A5 quer A5 landsc. 1/3 1/3 A7 quer A7 landsc. A4 quer A4 landsc. A4 hoch A4 portr. A A B B A B 160 / 108 112 / 70 159 / 111 205 / 152 264 / 217 268 / 217 335 / 328 230 / 225 115 / 112 159 / 156 230 / 225 160 / 153 325 / 322 229 / 225 www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Sichttaschen magnetisch Visual Pockets magnetic 1 Magnetstreifen / 1 Magnetic strip Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A7 quer / landsc. MA7110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A6 quer / landsc. MA6110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 1/3 DIN MA1310- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 quer / landsc. MA5110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 hoch / portr. MA5210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. MA4210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. MA4110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A7 quer / landsc. SD2M/7110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A6 quer / landsc. SD2M/6110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 1/3 DIN SD2M/1310- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 quer / landsc. SD2M/5110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 hoch / portr. SD2M/5210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. SD2M/4210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. SD2M/4110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A5 quer / landsc. SD4M/5110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 hoch / portr. SD4M/5210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. SD4M/4210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. SD4M/4110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 2 Magnetstreifen / 2 Magnetic strip 4 Magnetstreifen / 4 Magnetic strip Magnetfolie vollflächig / Full-surface magnet Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A6 quer / landsc. SDVF/6110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 1/3 DIN SDVF/1310- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 quer / landsc. SDVF/5110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 hoch / portr. SDVF/5210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. SDVF/4210- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. SDVF/4110- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Sichttaschen magnetisch (Schutzklappe) Visual Pockets magnetic (Protective Flap) 1 Magnetstreifen (Schutzklappe) / 1 Magnetic strip (Protective Flap) Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A5 quer / landsc. MA5111- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. MA4211- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. MA4111- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 2 Magnetstreifen (Schutzklappe) / 2 Magnetic strips (Protective Flap) Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A5 quer / landsc. SD2M/5111- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. SD2M/4211- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. SD2M/4111- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces 4 Magnetstreifen (Schutzklappe) / 4 Magnetic strips (Protective Flap) Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A5 quer / landsc. SD4M/5111- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. SD4M/4211- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. SD4M/4111- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces Magnetfolie vollflächig (Schutzklappe) / Full-surface magnet (Protective Flap) Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A5 quer / landsc. SDVF/5111- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. SDVF/4211- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. SDVF/4111- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Sichttaschen supermagnetisch Visual Pockets super-magnetic Die Supermagnettasche mit 2 Neodymmagneten ist speziell für kleine eisenhaltige Flächen (Gitterkörbe, Gitterboxen) oder gewölbte bzw. unebene Flächen (z. B. Fässer) entwickelt worden. Garantiert selbst bei unsanfter Behandlung (Erschütterung, Transport, etc.) sicheren Halt. When strong vibrations are produced during transport, the extra strong neodymium (NIB) magnets deliver the optimal solution. This super-ma- gnet is designed for ferrous surfaces (wire-mesh baskets, skeleton boxes) or curved and or/uneven surfaces (e.g. barrels). Even with „rough“ handling (vibrations, transport, etc.) it ensures a secure hold. A A B B Vorhandene Formate in mm Außenmaß / Innenmaß Existing formats in mm outer dimensions / inner dimensions A6 quer A6 landsc. A5 quer A5 landsc. A4 quer A4 landsc. A4 hoch A4 portr. 159 / 111 205 / 152 268 / 217 335 / 328 159 / 156 230 / 225 325 / 322 229 / 225 A B www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Sichttaschen supermagnetisch Visual Pockets super-magnetic Neodymmagnete / Neodymium magnets Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A6 quer / landsc. MU2260- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 quer / landsc. MU2250- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. MU2240- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. MU2230- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces Neodymmagnete und Magnetstreifen / Neodymium magnets and magnetic strip Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A6 quer / landsc. MUV260- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A5 quer / landsc. MUV250- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. MUV240- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. MUV230- 01 02 03 04 05 06 07 08 20 10 Stück / pieces Neodymmagnete (Schutzklappe) / Neodymium magnets (Protective Flap) Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A5 quer / landsc. MU2251- - - - - - - 07 - - 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. MU2241- - - - - - - 07 - - 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. MU2231- - - - - - - 07 - - 10 Stück / pieces Neodymmagnete und Magnetstreifen (Schutzklappe) / Neodymium magnets and magnetic strip (Protective Flap) Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A5 quer / landsc. MUV251- - - - - - - 07 - - 10 Stück / pieces DIN A4 hoch / portr. MUV241- - - - - - - 07 - - 10 Stück / pieces DIN A4 quer / landsc. MUV231- - - - - - - 07 - - 10 Stück / pieces www.orgatex.com

Unser integrierter virtueller Katalog bietet Ihnen einen 360° Rundgang durch unsere Räumlichkeiten, mit verschiedenen Pa- norama Blickwinkeln unserer Büroräume, Produktion, Lager und Versand. Außerdem stehen Ihnen eine Vielzahl von Features zur Verfügung. Schauen Sie selbst! Zum 360° Katalog MIT 360° KATALOG Auf Wunsch mit geführter Live Sitzung durch unsere Berater Verlinkung auf Social- media Plattformen Produktbestellung und Angeboterstellung Produktfotos Terminvereinbarung mit unseren Beratern Produkt- und Anwendungsvideos Wegweiser / Navigation www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Infografik Etiketten- und Beleghalter Infographic Document Holders Erhöhte Vorderkante zum Vorziehen bei Bestückung Raised front edge for extending when inserting Zum Überhängen an Euroboxen For overhanging on Euroboxes Abgeschrägte Einsteckhilfe Chamfered insertion aid Für sämtliche Behälter geeignet Suitable for all containers Für eine flexible oder dauerhafte Kennzeichnung For flexible or permanent labeling www.orgatex.com Vorgestanzte Kartoneinlagen für die passgenaue Bedruckung Pre-punched cardboard inlays for precise printing

Etikettenhalter Passgenau für KLT-Behälter und Euroboxen. Durch den seitlichen Einschub sind die Etiketten gut vor Schmutz und Feuchtigkeit geschützt. Label holder A perfect fit for KLT containers and euroboxes. The labels are protected from any dirt and moisture thanks to the lateral insertion slot. Behälterkennzeichnung / Container Labeling Cover zum Überhängen Beleghalter aus transparentem Hart-PVC, zum Überhängen an Euroboxen, Kunststoffkästen etc. Das Sichtfenster ist scannerlesbar, die abgeschrägte Vorderkante erleichtert das Einstecken und Entnehmen der Belege. Overhang cover Label holder made from transparent, UV-resistant PVC for hanging over euroboxes, plastic crates, etc. The transparent window is scanner legible. The chamfered front edge allows for easy insertion and removal of labels. Gängige Formatgrößen Standard Format sizes Einsteckklemmprofil Mit rückseitigem Schaumstoffkleber zur Befestigung von Material karten, Artikelinfos, Etikettentaschen an Kunststoffkästen und Holzpaletten. Insert label holder With foam adhesive on the back for atta- ching material cards, item information, label pockets to plastic boxes and wooden pallets. Ständige Weiterentwicklung Continuous further development Label Cover / Beleghalter Selbstklebender Beleghalter aus transparentem, UV-beständigem Hart-PVC mit zwei Klebestreifen zur permanenten Befestigung an Behältern jeder Art wie z.B. Kunststoffkästen etc. Die abgeschrägten Vorderkanten ermöglichen ein einfaches Einstecken und Entnehmen der Etiketten. Label cover / document holder Self-adhesive document holder made of transparent, UV-resistant PVC with two adhesive strips for permanent attachment to containers of any kind, e.g. Plastic boxes etc. The chamfered front edge allows for easy insertion and removal of labels. www.orgatex.com Etikettenhalter Einfache Kennzeichnung von Kunststoffkästen. Durch den Winkel wird das Einstecken der Belege zum Kinderspiel. Ob auf glatten oder angerauten Oberflächen, der robuste Schaumstoffkleber haftet sicher auf nahezu allen Untergründen. Label holder Document holder made of transparent, UV-resistant PVC, for hanging over euroboxes, plastic boxes etc. The transparent viewing window is scanner-readable, the chamfered front edge allows for easy insertion and removal of labels.

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KANBAN-Cover magnetisch / selbstklebend KANBAN-Cover magnetic / self-adhesive Selbstklebender bzw. magnetischer Beleghalter aus transparentem Hart-PVC zur Befestigung an Euro- boxen, Kunststoffkästen, Metallbehältern etc. - Leichtes Einstecken und Entnehmen der Belege durch abgeschrägte Vorderkante. - Scannerlesbar und UV-beständig These self-adhesive or magnetic document holders are made of transparent plastic that attaches to containers, plastic boxes, metal containers, etc. - Easy removal and insertion of documents with beveled front edge - Can be scanned and UV-resistant www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KANBAN-Cover / KANBAN-Cover Format Format DIN A7 DIN A6 DIN A5 1/4 DIN (220 x 80 mm) EC (85 x 62 mm) DIN A7 DIN A6 DIN A5 1/4 DIN (220 x 80 mm) EC (85 x 62 mm) Bestell-Nr. Item-No. KAN-COSA7 KAN-COSA6 KAN-COSA5 Eigenschaften Type selbstklebend / self-adhesive selbstklebend / self-adhesive selbstklebend / self-adhesive KAN-COS1/4DIN selbstklebend / self-adhesive KAN-COS-EC KAN-COMA7 KAN-COMA6 KAN-COMA5 selbstklebend / self-adhesive magnetisch / magnetic magnetisch / magnetic magnetisch / magnetic KAN-COM1/4DIN magnetisch / magnetic KAN-COM-EC magnetisch / magnetic www.orgatex.com Pack pack 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KANBAN-Cover zum Überhängen KANBAN-Cover overhang Beleghalter aus transparentem Hart-PVC, zum Überhängen an Euroboxen, Kunststoffkästen etc. Das Sichtfenster ist scanner- lesbar, die abgeschrägte Vorderkante erleichtert das Einstecken und Entnehmen der Belege. Label holder made from transparent, UV-resistant PVC. Suitab- le for Kanban cards for hanging over euroboxes, plastic crates, etc. The transparent window is scanner legible. The chamfered front edge allows for easy insertion and removal of labels - Behälter bleiben stapelbar - UV-Beständig - Gute Klemmwirkung - Gutes Handling - Scannerlesbar QR-Code/Barcode - Containers remain stackable - UV resistant - Good clamping effect - Easy to use - Scanner readable QR code / barcode www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KAN-COPA Beleghalter KAN-COPA Document Holder Beleghalter aus transparentem Hart-PVC, mit einer um 90° abgewinkelter Einstecklasche. Besonders geeignet zur Kenn- zeichnung von Kartonagen oder gestapelten Produkten. Documents holders made of transparent hard PVC with a 90°-angled tuck-in flap. Especially suited to labeling of cardboard containers or stacked products. - Scannerlesbar QR Code / Barcode - UV-Beständig - Gutes Handling - Scanner readable QR code / barcode - UV-resistant - Good handling www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KANBAN-Cover MEGA KANBAN-Cover MEGA Sicheres Kennzeichnen von losen Materialien wie Schüttgut oder C-Teile mit dem Kanban-Cover durch direktes Auflegen. Wenn keine Etikettenhalter am Behälter vorhanden sind, ist der Kanban Kartenhalter durch sein Eigengewicht die richti- ge Lösung. Dient z. B. als geprüft / gesperrt Kennzeichnung oder als Träger von Kanban-Karten und kann auch in allen ORGATEX Kanban- oder Heijunka Boards genutzt werden. - Mattiertes Material (keine Reflexion) - Extrem robust - Kratzfest - Passend zur ORGATEX Systembox - Gute Lesbarkeit von Belegen / Kanban-Karten Secure labeling of loose material such as bulk material or C-parts with the Kanban cover, by direct application. If there are no label holders on the container, the Kanban card holder provides the right solution thanks to its own weight. Can be used for example for marking mate- rials/goods as ‘checked’ or ‘blocked’, or as a carrier for Kanban cards, and can also be used in all ORGATEX Kanban or Heijunka boards. - Frosted material (no reflection) - Extremely robust - Scratch-resistant - Compatible with ORGATEX system box - Good legibility of documents / Kanban cards www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Label-Cover selbstklebend Label-Cover self-adhesive Mit zwei Hochleistungsklebestreifen auf der Rückseite, beson- ders geeignet für Behälter mit glatter Wandung. Die erhöhte Vorderseite erleichtert das Bestücken / Entnehmen der Belege. With two high-performance adhesive strips on the back, especially suitable for containers with smooth sides. The raised front makes it easier to insert / remove documents. - Scannerlesbar und UV-beständig - Can be scanned and UV-resistant www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KAN-Clip Beleghalter KAN-Clip Document Holder Einsteckklemmprofil mit rückseitigem Schaumstoffkleber zur Befestigung von Material karten, Artikelinfos, Etikettentaschen an Kunststoffkästen und Holzpaletten. Ob auf glatten oder angerauh- ten Kunststoffoberflächen, Aluminium, holzartigen Oberflächen, Glas- und Keramikoberflächen, Edel- oder sonstigen Feinmetall- oberflächen oder mehrfach lackierten Metalloberflächen, der Schaumstoffkleber haftet sicher auf nahezu allen Untergründen. - Einfache Kennzeichnung von Boxen und Behältern - Hervorragende Kennzeichnung von Paletten-Füßen - Selbstklebend auf nahezu allen Oberflächen Document Clamp with foam adhesive on the back for mounting of material cards, product information and label pockets at plastic boxes and wooden pallets, on even and uneven surfa- ces, plastics, aluminium, wood-type surfaces, glass and ceramics, precious and pure metals or multi-layer coated surfaces. - Easy labeling of boxes and containers - Excellent labeling for pallet feet - Self-adhesive on nearly every surface www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Etikettenhalter selbstklebend Label Holder self-adhesive Einsteckklemmprofil mit rückseitigem Schaumstoffkleber zur Befestigung von Materialkarten, Artikelinfos, Etikettentaschen an Kunststoffkästen. Aus transparentem Hart-PVC zum Einstecken. Document Clip with foam adhesive on the back to allow mounting of material cards, product information and label pockets on plastic boxes. Profile for insertion, made of transparent hard PVC. - Sicherer Halt - Staubgeschützt - Scannerlesbar - UV-Beständig - Gutes Handling - Leichtes Einstecken und Entnehmen der Belege - Holds the label firmly in place - Dust-proof - Can be scanned - UV resistant - Easy to use - Very easy to insert or retrieve the labels www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Palettenspange Etikettenhalter Pallet clamp Label Holder Kennzeichnung von Europaletten leicht gemacht. Die inte- grierten Klemmprofile auf der Vorderseite bieten optima- len Halt für Materialkarten und Belege jeglicher Art. - Geriffelte Seiten für die ergonomische Einhandbedienung - Integrierte Klemmprofile - Hervorragende Klemmwirkung - Robuster Hart-PVC - Signalfarbe Gelb For easy labeling of pallets. The integrated clamp profiles on the front ensure perfect hold for material cards and any kind of label. - Ribbed side ensures ergonomic single-hand operation - Integrated clamping profiles - Excellent clamping effect - Durable and robust PVC - Signal color in yellow www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KLT-Snapper KANBAN-Hüllen KLT-Snapper KANBAN Envelopes Einfaches Einschieben, sicherer Halt auch bei Belastungen. In verschiedenen Farben lieferbar. Easy to insert, secure grip also under extreme situations. Available in various colors. - Kartoneinlagen in passender Größe lieferbar - Scannerlesbar - VDA-Norm 4902 - Inserts available in customized sizes - Can be scanned - VDA standard 4902 www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KAN-Label KANBAN-Hüllen KAN-Label KANBAN Envelopes Eine besonders strapazierfähige Ausführung unserer Etikettentaschen ist KAN-Label. Die Kartoneinlagen werden seitlich eingeschoben und sind so sehr gut vor Schmutz und Feuchtigkeit geschützt. A special durable version of our label holders. Three sides are closed. Cardboard labels can be inserted from one side only, thus protecting documents from dirt and moisture. - Printable/inscribable cardboard labels are available in compatible sizes - Kartoneinlagen in passender Größe lieferbar - Scannerlesbar - Zum Einstecken in KANBAN-Tafeln - Passend für KLT oder Eurobehälter - Can be scanned - For inserting in Kanban Boards - Fits KLT containers and Kanban Boards www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KAN-Label / KAN-Label Bestell-Nr Item-No. KL100- + Farbcode + Color 1 2 3 4 5 6 8 88 20 KAN-LABEL1/3DIN/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 KAN-LABELA5/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 Format Innen / Außen (BxH) (mm) Inner / Outer Dim. (WxH) (mm) 200 x 67 / 209 x 74 200 x 85 / 209 x 99 200 x 135 / 209 x 147 Inlay inlay ET670 ET85 ET135 Pack pack 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces www.orgatex.com Kartoneinlagen (Inlays) Seite 96 / Cardboard labels page 96

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KLMU KANBAN-Hüllen KLMU KANBAN Envelopes Durch die zwei im Kopfteil eingeschweißten Neodym-Magnete kann die Kanban-Hülle auch an nicht ebenen oder runden Oberflächen (Fässer/Spulen) sicher angebracht werden. The two neodymium magnets welded into the top part enable the Kanban cover to also be securely fixed to non-flat or round surfaces (drums/spools). - Magnete mit hoher Haftkraft - Scannerlesbar QR Code/Barcode - Geeignet für VDA-Beleghalter - Kartoneinlagen in passender Größe lieferbar - Magnets with very high magnetic strength - Scanner readable QR code/barcode - Suitable for VDA document holder - Cardboard inserts deliverable in required size www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling KNTA KANBAN-Hüllen KNTA KANBAN Envelopes Ausführung wie KAN-Label, jedoch mit Eurolochung und zusätzlicher Schlitzstanzung im Kopfteil zum Aufhängen. Similar to KAN-Label Kanban Envelopes, with a slot cut-out in the header designed for hanging. - Kartoneinlagen in passender Größe lieferbar - Scannerlesbar - Printable/inscribable cardboard labels are available in compatible sizes - Can be scanned www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Etikettenhalter zum Einstecken Label Holders, suitable for bins Aus transparentem Hart-PVC zum Einstecken. Label Holder made of robust, transparent PVC. - Sicherer Halt - Staubgeschützt - Scannerlesbar - UV-Beständig - Gutes Handling - Leichtes Einstecken und Entnehmen - Holds the label firmly in place - Dust-proof - Can be scanned - UV resistant - Easy to use - Very easy to insert or retrieve the labels www.orgatex.com

Behälterkennzeichnung / Container Labeling Inlay inlay ET275 ET230 ET378 Pack pack 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces Etikettenhalter zum Einstecken / Label Holders, suitable for bins Format Außen (BxH) (mm) Outer Dim. (WxH) (mm) Bestell-Nr Item-No. für LF Bin reference KLT22-75 KLT26-75 KLT36-78 LF211, LF221, 14/7-5 14/7-3ZD LF511 GZW 75 x 22 75 x 26 78 x 36 102 x 36 102 x 43 KLT36-102 LF221, LF321, LF322, LF531G, LF532, 14/7-4, 14/7-3Z, 14/7-2H, 14/7-1 ET302 50 Stück / pieces KLT43-102 LF533, LF543G, 14/7-3, 14/7-Gr.2 ET402 50 Stück / pieces www.orgatex.com Kartoneinlagen (Inlays) Seite 96 / Cardboard labels page 96

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Regalkennzeichnung Storage Labeling Die Suche hat ein Ende: Mit Koordinatensystem und unseren Kennzeichnungslö- sungen findet alles im Lager seinen eindeutigen Platz Lange Suchzeiten im Lager sind bei den heutigen Anforderungen an Unternehmen undenkbar. Ab- hilfe schafft ein Koordinatensystem als Basis für die klare Zuordnung von Ware zu Stellplatz. Ein gut durchdachter Nummernschlüssel ergibt sich aus den Koordinaten eines Stellplatzes und sorgt so für eine eindeutige räumliche Bestimmung. Paletten und Behältern. Bei Untergründen aus Me- tall kommen unsere Magnet-Lagerschilder zum Einsatz. Alle Varianten haben wir so konzipiert, dass Belege mühelos eingesteckt und ausgetauscht wer- den können. Durch das transparente Klarsichtprofil ist auch das fehlerfreie Scannen von Barcodes kein Problem. Auch Rohrregalsysteme lassen sich durch unsere Rundrohr-Etikettenhalter eindeutig kennzeichnen. Und bei hohen Belastungen spielt unser Flexschild seine Stärken aus, dem auch Stöße von Gabelsta- plern nichts anhaben können: es federt einfach in seine Ausgangsposition zurück. Damit dieses System aber auch in der Praxis funktio- niert, ist eine optimale Kennzeichnung erforderlich: deutlich sichtbare Beschriftungen an Regalreihen, Regalfächern und Stellplatzebenen. Bei ORGATEX finden Sie für alle Einsatzbereiche und -zwecke die passende Kennzeichnung: ob magnetisch oder selbstklebend, ob farbig oder transparent, ob zur permanenten oder temporären Anbringung. So eignen sich insbesondere bei festen Lagerplät- zen und variablen Artikeln unsere selbstklebenden Quick-Label-Einsteckschilder. Mittels eines Schaum- stoffklebers haften sie problemlos an Regalen, The search is over: with the coordinate system and our labeling solutions, everything finds its place in the warehouse Hours spent searching for things in the warehouse plates are used for metal surfaces. We have designed are unthinkable when taking today‘s demands on companies into consideration. We have developed a coordinate system as the basis for the clear assign- ment of goods to storage spaces. A well thought-out all variants in a way that documents can be inserted and exchanged effortlessly. Thanks to the transparent clear view profile, error-free scanning of barcodes is also no problem. number key is the result of the coordinates in a sto- rage space and thus ensures a clear spatial determi- nation. Tube and round rack systems can also be clearly iden- tified by our round tube label holder. And our flex sign shows its strengths with high loads - even managing In order for this system to work in practice, optimal forklift impacts: it simply springs back to its initial po- labeling is required: clearly visible labels on rows of sition. shelves, shelves and storage space levels. At ORGATEX you will find the right labeling for all areas and pur- poses: whether magnetic or self-adhesive, whether colored or transparent, whether for permanent or temporary installation. Our self-adhesive Quick-Label insert signs are parti- cularly suitable for fixed storage spaces and variable items. Using a foam adhesive, they adhere easily to shelves, pallets and containers. Our magnetic bearing www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Infografik Regalkennzeichnung Infographic Storage Labeling 0 2 - 0 2 - 0 0 - 0 2 0 2 - 0 2 - 0 0 - Kennzeichnung Regalstellplatz Labeling Shelf Location Eindeutige Festlegung eines Lagerplatzes Clear definition of a storage location 0 1 0 2 - 0 1 - 0 0 - 0 2 0 2 - 0 1 - 0 0 - 1 Kennzeichnung Regalreihe Labeling Shelf Row Kennzeichnung Regalfeld Labeling Shelf Space 0 1 Für eine flexible oder dauerhafte Kennzeichnung For flexible or permanent labeling www.orgatex.com Kennzeichnung Regalebene Labeling Shelf Level Vorgestanzte Kartoneinlagen für die passgenaue Bedruckung Pre-punched cardboard inlays to ensure precise printing

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Plakatrahmen (Regalreihe) Eine Kennzeichnung an der Stirnseite bietet eine große Sichtbarkeit. Plakatrahmen (S.156) können auch als Dreieck bzw. Viereck genutzt werden. Poster Frames (Shelf Row) Labeling on the front offers high visibility. Poster frames (p.156) can also be used as triangles. Gängige Formatgrößen Standard Format sizes Etikettenträger (Regalebene) Permanent oder temporär, eine Kenn- zeichnung kann selbstklebend oder in magnetischer Ausführung erfolgen. Label Holder (Shelf Level) Permanent or temporary, labeling can come in self-adhesive or magnetic options. Ständige Weiterentwicklung Continuous further development Klarsichtfenster (Regalstellplatz) Die Kennzeichnung der untersten Stellplätze bietet eine besondere Herausforderung, da hier eine zu- sätzliche Belastung durch Flurförderfahrzeuge erfolgt. Hier bietet das Klarsichtfenster (S.130) mit seiner hervorragenden Haftkraft eine optimale Lösung. Clearview Floor Frames (Shelf Location) The labeling of the lowest storage locations is parti- cularly challenging, as there is the additional factor of industrial forklifts to take into account. Here the transparent window (from p. 130) with its excellent grip offers an optimal solution. 1 Flexschild (Regalfeld) Speziell für hohe Beanspruchungen entwickelt. Erzeugt durch den 90° Winkel eine große Fern- wirkung. Durch den 2 Komponentenaufbau federt das Schild nach Kontakt mit der Palette (Ein- / Auslagern) einfach in die Ausgangslage zurück. Beschädigungen werden somit vermieden. Flex Sign (Shelf Space) Specially developed to meet highly demanding applications, creates a significant long-distance visibility effect due to its 90° angle. Its 2-component construction means the sign simply springs back into its initial position after contact with the pallet (inserting/removal). Damage is thus avoided. www.orgatex.com Gängige 5S-Farben Standard 5S colors 0 2 - 0 1 - 0 0 - 0 1

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Individuelle Regalkennzeichnung Individual Storage Labeling Erstellen Sie zusammen mit ORGATEX Lagerplatz Etiketten individuell nach Ihren Wünschen. Dabei ist es möglich unterschiedliche Inhalte aufzudrucken - z.B. Texte, Barcodes, Symbole etc. Des Weiteren kön- nen Sie zwischen 3 verschiedenen Materialien wählen (Folie, Polycar- bonat und Magnetfolie). Orgatex creates individual storage labels according to your requirements. It is possible to print different contents – e.g., texts, barcodes, symbols etc. In addition, you can choose between 3 different materials (foil, polycarbonate and magnetic foil). Ebene 2 AA 01 m m 0 5 m m 0 5 100 mm NEW 8.3.10.1 8.4.20.1 8.5.30.1 8.6.40.1 10 20 30 40 200 mm Abmessungen für Standardgrößen Dimensions for standard sizes Einzelplatzetiketten Single position labels 20 x 90 35 x 90 20 x 120 35 x 120 50 x 90 50 x 120 35 x 180 50 x 180 Multileveletiketten Multilevel labels 50 x 70 80 x 80 70 x 90 70 x 120 70 x 180 100 x 100 90 x 90 90 x 120 90 x 180 www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Individuelle Regalkennzeichnung Individual Storage Labeling Kunststoffetiketten, verstärkt / Plastic labels, reinforced Folienetiketten / Foil labels Magnetetiketten / Magnetic labels - Extrem widerstandsfähig - Sehr gut geeignet bei Vertiefungen im Profil - Selbstklebend - Abriebfester Druck - Extremely resistant - Very suitable for recesses in the profile - Self-adhesive - Abrasion resistant print Material: Polycarbonat Materialstärke: 0,7 mm Oberfläche: matt Kleber: Acrylat Einsatzbereich: Innenbereich Material: polycarbonate Material thickness: 0.7 mm Surface: matt Adhesive: acylic Application area: Indoor - Für glatte, spaltfreie Untergründe - Selbstklebend, widerstandsfähig, leicht anzuwenden - Hohe Reißfestigkeit - Abriebfester Solvent-Druck - For smooth, gap-free substrates - Self-adhesive, resistant, easy to apply - High tear resistance - Abrasion resistant solvent print Material: Folie Materialstärke: 0,2 mm Oberfläche: matt oder glänzend Schutzlaminat: auf Wunsch Kleber: Acrylat Einsatzbereich: Innenbereich Material: foil Material thickness: 0.2 mm Surface: matt or glossy Protective laminate: on request Adhesive: acylic Application area: indoor - Befestigung an magnethaftenden Oberflächen - Für eine variable Regalplatzkennzeichnuing - Verschiedene Magnetvarianten (z.B. für Tiefkühlbereiche) - Schnell und rückstandfrei Austauschbar - Flexibel einsetzbar - Attachment to magnetic surfaces - For variable shelf location labelling - Different magnet variants (e.g. for deep-freeze areas) - Quick and residue-free replacement - Can be used flexibly Material: Magnetfolie Materialstärke: 0,85 mm Oberfläche: matt Schutzlaminat: auf Wunsch Einsatzbereich: Innenbereich Material: magnetic foil Material thickness: 0.85 mm Surface: matt Protective laminate: on request Application Area: Indoor www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Erforderliche Bestellangaben Required order information Allgemeine Informationen: General information: 1. Legen Sie Ihr Wunschlayout und das Format fest 1. Determine your desired layout and format. 2. Für Etiketten mit Logos oder Grafiken benötigen wir eine druckreife Vorlage (300 dpi - AI, EPS, TIFF, SVG) 2. For labels with logos or graphics we need a ready to print template (300 dpi - AI, EPS, TIFF, SVG) 3. Wir senden Ihnen einen Korrekturabzug zur Ansicht 3. We will send you a proof copy for approval 4. Die Etiketten werden nach erfolgter Freigabe schnellstmöglich versendet 4. The labels are sent out as quickly as possible after approval Informationen zur benötigten Excel-Tabelle: Information on the required Excel spreadsheet: 1. Für jede Information auf Ihrem Etikett (Klartexte, Barcode, etc.) ist die Nutzung einer eigenen Spalte notwendig 1. For each piece of information on your label (plain texts, barcode, etc.) the use of a separate column is necessary 2. Die Spalten Namen müssen eindeutig sein (z.B. Barcode 1, Barcode 2 etc.) 3. Für jedes einzelne Etikett ist die Nutzung einer eigenen Zeile notwendig (siehe Abb. Unten) 4. Für Pfeile (unten, oben, rechts, links) oder Symbole nutzen Sie Richtungsangaben oder Klartexte (keine Grafiken) 5. Bitte verwenden Sie nur feste Werte und keine Formeln Datenblätter, Sicherheitshinweise, Anwendungsvideos etc.. 2. The column heading must be distinct (e.g., barcode 1, barcode 2 etc.) 3. For each individual label the use of a separate row is necessary (see fig. below) 4. For arrows (down, up, right, left) or symbols use directional information or plain text (no graphics) 5. Please use only fixed values and don’t use formulas A 1 Barcode 1 Barcode 1 2 70569010 B Level 1 Level 1 8.3.10.1 C D E Text unten 1 Text below 1 Farbe 1 Color 1 10 20 Grau Grey Grau Grey F Level 2 Level 2 8.4.20.1 Barcode 2 Barcode 2 8621684 8621685 8.4.20.2 G H Text unten 2 Text below 2 Farbe 2 Color 2 20 40 Orange Orange C D E Farbe Color QR Code QR Code Zahl Number 23548626 758.236.952 A 1 Pfeil Arrow 2 Oben Above 3 Oben Above B Logo Logo ORGATEX ORGATEX Weiß White Weiß White 23548627 758.236.953 3 70569020 8.3.10.2 www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Etikettenträger magnetisch / selbstklebend Label Holders magnetic / self-adhesive Das stabile Klarsichtprofil ist seitlich und nach oben offen. So können nicht nur passende Kartoneinlagen leicht eingesteckt und gewechselt werden, sondern auch größere Belege, Begleitpapiere oder Zusatzinformationen sind jederzeit griffbereit. Die stabilen Etikettenträger sind rückseitig mit einem Schaumstoffkleber bzw. mit einer vollflächigen Magnetfolie ausgestattet. Das transparente Klarsicht- profil ermöglicht ein fehlerfreies Scannen der Barcodes. The sturdy transparent profile is open at the sides and at the top. Not only can suitable cardboard inserts be easily inserted and exchanged, but also larger documents, accompanying documents or additional information are always at hand. The sturdy label holders are equipped with a foam adhesive on the back or with a full-surface magnetic strip. The transparent profile enables error-free scanning of barcodes. A B Vorhandene Formate in mm Außenmaß Existing formats in mm outer dimensions A B B B 20 75 100 150 27 75 100 150 38 75 100 150 47 75 100 150 67 100 150 200 www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Etikettenträger magnetisch / selbstklebend Label Holders magnetic / self-adhesive Etikettenträger magnetisch / Label Holders magnetic Format (H x B) (mm) Dimension (H x W) (mm) Bestell-Nr Item-No. 20 x 75 20 x 100 20 x 150 27 x 75 27 x 100 27 x 150 38 x 75 38 x 100 38 x 150 47 x 75 47 x 100 47 x 150 67 x 100 67 x 150 67 x 200 HE120-75 HE120-100 HE120-150 HE127-75 HE127-100 HE127-150 HE138-75 HE138-100 HE138-150 HE147-75 HE147-100 HE147-150 HE167-100 HE167-150 HE167-200 Etikettenträger selbstklebend / Label Holders self-adhesive Format (H x B) (mm) Dimension (H x W) (mm) Bestell-Nr Item-No. 20 x 75 20 x 100 20 x 150 27 x 75 27 x 100 27 x 150 38 x 75 38 x 100 38 x 150 47 x 75 47 x 100 47 x 150 67 x 100 67 x 150 67 x 200 SL020-75 SL020-100 SL020-150 SL027-75 SL027-100 SL027-150 SL038-75 SL038-100 SL038-150 SL047-75 SL047-100 SL047-150 SL067-100 SL067-150 SL067-200 Inlay inlay ET190 ET210 ET220 ET75 ET100 ET150 ET375 ET300 ET350 ET475 ET400 ET450 ET600 ET650 ET670 Inlay inlay ET190 ET210 ET220 ET75 ET100 ET150 ET375 ET300 ET350 ET475 ET400 ET450 ET600 ET650 ET670 Pack pack 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces Pack pack 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Color Etikettenträger magnetisch Color Label Holders magnetic Etikettenträger mit einer 10 mm breiten, farbigen Oberkante. Die Rückseite ist vollflächig magnetisch. Durch die farbliche Kennzeichnung lassen sich einzelne Produktgruppen oder Sachgebiete optisch gut unterscheiden. Standard Label Holder with a 10 mm colored top edge. The entire back surface of the Label Holder is magnetic. By colored labeling single product groups or subject areas can be di erentiated easily. A A B B Vorhandene Formate in mm Außenmaß / Innenmaß Existing formats in mm outer dimensions / inner dimensions A B B 35 / 25 100 / 100 150 / 150 48 / 38 100 / 100 150 / 150 60 / 50 100 / 100 150 / 150 www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Color Etikettenträger magnetisch Color Label Holders magnetic Color / Color Format (H x B) (mm) Dimension (H x W) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color 35 x 100 35 x 100 35 x 150 35 x 150 48 x 100 48 x 100 48 x 150 48 x 150 60 x 100 60 x 100 60 x 150 60 x 150 HE525-100/ 1 2 3 4 5 HE225-100/ 1 2 3 4 5 HE525-150/ 1 2 3 4 5 HE225-150/ 1 2 3 4 5 HE538-100/ 1 2 3 4 5 HE238-100/ 1 2 3 4 5 HE538-150/ 1 2 3 4 5 HE238-150/ 1 2 3 4 5 HE550-100/ 1 2 3 4 5 HE250-100/ 1 2 3 4 5 HE550-150/ 1 2 3 4 5 HE250-150/ 1 2 3 4 5 Inlay inlay ET200 ET200 ET250 ET250 ET 300 ET 300 ET 350 ET 350 ET 500 ET 500 ET 550 ET 550 Pack pack 50 Stück / pieces 100 Stück / pieces 50 Stück / pieces 100 Stück / pieces 50 Stück / pieces 100 Stück / pieces 50 Stück / pieces 100 Stück / pieces 50 Stück / pieces 100 Stück / pieces 50 Stück / pieces 100 Stück / pieces Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Label Top Etikettenträger magnetisch / selbstklebend Label Top Label Holders magnetic / self-adhesive Etikettenträger für Kartoneinlagen. Die sowohl seitlich als auch oben angeordneten Öffnungen erlauben es, passende sowie grö- ßere Belege, z. B. für Zusatzinformationen, schnell einzustecken. Label Pocket for inserts. Opens at both sides and at the top for easy insertion of fitted or bigger documents, e.g. for additional information. A A B B Vorhandene Formate in mm Außenmaß / Innenmaß Existing formats in mm outer dimensions / inner dimensions A B 35 / 25 50 / 38 80 / 67 107 / 100 107 / 100 160 / 100 www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Label Top magnetisch / selbstklebend Label Top magnetic / self-adhesive Label Top 1 Magnetstreifen / Label Top 1 Magnetic strip Format Innen / Außen (HxB) Inner / Outer Dim. (HxW) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color Inlay inlay Pack pack 25 x 100 / 35 x 107 (mm) LTM110-35/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET200 50 St / pcs 38 x 100 / 50 x 107 (mm) LTM110-50/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET300 50 St / pcs 67 x 150 / 80 x 160 (mm) LTM160-80/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET650 50 St / pcs Label Top 2 Magnetstreifen / Label Top 2 Magnetic strip Format Innen / Außen (HxB) Inner / Outer Dim. (HxW) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color Inlay inlay Pack pack 67 x 150 / 80 x 160 (mm) LTV160-80/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET650 50 St / pcs Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels Label Top 1 Schaumstoffklebestreifen / Label Top 1 Foam adhesive strip Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels Format Innen / Außen (HxB) Inner / Outer Dim. (HxW) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color Inlay inlay Pack pack 25 x 100 / 35 x 107 (mm) LTS110-35/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET200 50 St / pcs 38 x 100 / 50 x 107 (mm) LTS110-50/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET300 50 St / pcs 67 x 150 / 80 x 160 (mm) LTS160-80/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET650 50 St / pcs Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Label Plus Etikettenträger magnetisch / selbstklebend Label Plus Label Holders magnetic / self-adhesive Farbige Etikettenträger, erhältlich in magnetischer oder selbst- klebender Ausführung. Label Plus ist an der oberen Seite geöffnet. Etiketten lassen sich leicht einstecken und haben einen sicheren Halt. Colored label holders, available in magnetic or self- adhesive versions. Label Plus is open on the upper side. Labels are easy to insert and are securely held. A A B B Vorhandene Formate in mm Außenmaß / Innenmaß Existing formats in mm outer dimensions / inner dimensions A B 35 / 25 50 / 38 80 / 67 107 / 100 107 / 100 160 / 150 www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Label Plus magnetisch / selbstklebend Label Plus magnetic / self-adhesive Label Plus 1 Magnetstreifen / Label Plus 1 Magnetic strip Format Innen / Außen (HxB) Inner / Outer Dim. (HxW) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color Inlay inlay Pack pack 25 x 100 / 35 x 107 (mm) LPM110-35/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET200 50 St / pcs 38 x 100 / 50 x 107 (mm) LPM110-50/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET300 50 St / pcs 67 x 150 / 80 x 160 (mm) LPM160-80/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET650 50 St / pcs Label Plus 2 Magnetstreifen / Label Plus 2 Magnetic strip Format Innen / Außen (HxB) Inner / Outer Dim. (HxW) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color Inlay inlay Pack pack 67 x 150 / 80 x 160 (mm) LPV160-80/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET650 50 St / pcs Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels Label Plus 1 Schaumstoffklebestreifen / Label Plus 1 Foam adhesive strip Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels Format Innen / Außen (HxB) Inner / Outer Dim. (HxW) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color Inlay inlay Pack pack 25 x 100 / 35 x 107 (mm) LPS110-35/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET200 50 St / pcs 38 x 100 / 50 x 107 (mm) LPS110-50/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET300 50 St / pcs 67 x 150 / 80 x 160 (mm) LPS160-80/ 1 2 3 4 5 6 8 88 ET650 50 St / pcs Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling MEGA Etikettenträger magnetisch / selbstklebend MEGA Label Holders magnetic / self-adhesive Große Etikettenträger MEGA sind strapazierfähige Kunststoffschilder mit transparenter Vorderseite, oben und unten verschweißt, so dass die passende Kartoneinlage bequem von rechts oder links eingeschoben werden kann. Magnetic and self-adhesive Label Holders - Mega type are made of extremely durable plastic with transparent front, heat-sealed top and bottom. Compatible cardboard labels can be inserted easily from either side. A B Vorhandene Formate in mm Außenmaß Existing formats in mm outer dimensions A B B B B B 60 100 150 200 300 600 80 100 150 200 300 600 www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling MEGA Etikettenträger magnetisch / selbstklebend MEGA Label Holders magnetic / self-adhesive MEGA magnetisch / MEGA magnetic Format (HxB) (mm) Dimension (HxW) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color 60 x 100 60 x 150 60 x 200 60 x 300 60 x 600 80 x 100 80 x 150 80 x 200 80 x 300 80 x 600 HEM360-100/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HEM360-150/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HEM360-200/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HEM360-300/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HEM360-600/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HEM380-100/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HEM380-150/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HEM380-200/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HEM380-300/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HEM380-600/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 MEGA selbstklebend / MEGA self-adhesive Format (HxB) (mm) Dimension (HxW) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color 60 x 100 60 x 150 60 x 200 60 x 300 60 x 600 80 x 100 80 x 150 80 x 200 80 x 300 80 x 600 HES460-100/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HES460-150/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HES460-200/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HES460-300/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HES460-600/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HES480-100/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HES480-150/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HES480-200/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HES480-300/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 HES480-600/ 1 2 3 4 5 6 8 88 20 Inlay inlay ET500 ET550 ET520 ET700 ET730 ET600 ET650 ET670 ET800 ET830 Inlay inlay ET500 ET550 ET520 ET700 ET730 ET600 ET650 ET670 ET800 ET830 Pack pack 50 St / pcs 50 St / pcs 50 St / pcs 25 St / pcs 10 St / pcs 50 St / pcs 50 St / pcs 50 St / pcs 25 St / pcs 10 St / pcs Pack pack 50 St / pcs 50 St / pcs 50 St / pcs 25 St / pcs 10 St / pcs 50 St / pcs 50 St / pcs 50 St / pcs 25 St / pcs 10 St / pcs Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels www.orgatex.com

Kundenbereich ORGATEX online Nutzen Sie unsere Website, um einen schnellen und ganzheitlichen Eindruck über die Einsatzorte unserer Lösungen zu erhalten. Unser Web-Shop ist benutzerfreundlich gestaltet, sodass auch der Tablet bzw. Smartphone Nutzer sich gut zurecht findet. Durch die vielen innovativen Anwendungen, wie eine intelligente Produktsu- che, eine optimierte Navigation und die Kundenkonto-Übersicht, bieten wir Ihnen ein informativen und gut strukturierten Überblick. Use our website to get a quick and comprehensive impres- sion of where our innovations are used. Our web shop is user-friendly, so that even tablet or smartphone users can easily find their way around. Thanks to numerous innova- tive applications, such as an intelligent product search, an optimized navigation and the customer account summariz- ation, we offer an informative and well-structured overview. Einige Anwendungen im Überblick: A few applications at a glance: Download: Druckvorlagen, Montage- und Aufbauanleitungen, Technische Datenblätter, Sicherheitshinweise, Anwendungsvideos etc.. Download: Print templates, assembly and installation instructions, technical data sheets, safety instructions, application eKatalog: Mit Blättereffekt, interaktivem Inhaltsverzeichnis, stufenlosem Zoom und Volltextsuche. Angereichert mit Videos, Bildergalerien, Links und Merkliste. Optimiert für mobile Endgeräte. Intelligenter Warenkorb: Erstellen Sie z. B. schnell und einfach aus dem Warenkorb eine Angebotsanfrage. videos, etc. eKatalog: With page-turning effect, interactive table of contents, continuous zoom and full-text search. Enhanced with videos, image galleries, links and watch lists. Optimized for mobile devices. Intelligent shopping cart: Create an inquiry swiftly and easily from the shopping cart, for example. Materialfluss 5S Sichttaschen Visual Boards Live Chat Bodenmarkierung KANBAN Cold Performance FAQ www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Rundrohr Etikettenträger Rounded Label Holder Durch die ergonomische Form bildet der Etikettenträger mit dem Profil oder Rohr eine Einheit. Das stabile Klarsicht- profil ist seitlich und nach oben offen, somit ist das Wech- seln der passenden Kartoneinlagen problemlos möglich. Der 2 Komponenten-Aufbau verleiht dem Clip gleichzeitig Stabilität und Flexibilität. Rundrohr oder Profilrohr, speziell angeordnete Griffpunkte an der Innenseite bieten überall einen sicheren Halt. Due to its ergonomic shape, the label holder forms a unit with the profile or tube. The stable transparent profile is open at the sides and at the top, making it easy to replace the matching cardboard inserts. The 2-component construction gives the clip stability and exibility at the same time. On round tubes or profiled tubes, specially arranged grip points on the inside provide all-over secure hold. www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Magnetschilder Magnetic Signs ORGATEX Magnet-Lagerschilder aus besonders hochwertiger Magnetfolie garantieren: ORGATEX Magnetic Storage Shelf Tapes made of high-quality magnetic strips guarantee: - Sicheren Halt auf allen eisenhaltigen Flächen - In Sekunden angebracht und umgesetzt - Secure attachment on all ferrous surfaces - Attached and implemented in seconds So ist die Kennzeichnung im Lager immer aktuell, sauber und übersichtlich. Fünf verschiedene Farben schaffen zusätzliche Unterscheidungen auf den ersten Blick. Labeling in storage areas will thus be always current and clearly arranged. Five different colors provide easy and quick orientation in storage areas. A B Vorhandene Formate in mm Außenmaß Existing formats in mm outer dimensions A B B B B 20 60 75 100 150 25 60 75 100 150 30 60 75 100 150 35 60 75 100 150 40 60 75 100 150 50 60 75 100 150 60 60 75 100 150 70 60 75 100 150 www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Magnet-Lagerschilder Magnetic Signs Magnet-Lagerschilder (Regalschilder) / Magnet Signs (Shelf Tapes) Format (HxB) (mm) Dimension (HxW) (mm) 20 x 60 20 x 75 20 x 100 20 x 150 25 x 60 25 x 75 25 x 100 25 x 150 30 x 60 30 x 75 30 x 100 30 x 150 35 x 60 35 x 75 35 x 100 35 x 150 40 x 60 40 x 75 40 x 100 40 x 150 50 x 60 50 x 75 50 x 100 50 x 150 60 x 60 60 x 75 60 x 100 60 x 150 70 x 60 70 x 75 70 x 100 70 x 150 Bestell-Nr Item-No. MR60-20/ MR75-20/ MR100-20/ MR150-20/ MR60-25/ MR75-25/ MR100-25/ MR150-25/ MR60-30/ MR75-30/ MR100-30/ MR150-30/ MR60-35/ MR75-35/ MR100-35/ MR150-35/ MR60-40/ MR75-40/ MR100-40/ MR150-40/ MR60-50/ MR75-50/ MR100-50/ MR150-50/ MR60-60/ MR75-60/ MR100-60/ MR150-60/ MR60-70/ MR75-70/ MR100-70/ MR150-70/ Pack pack 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces 100 Stück / pieces + Farbcode + Color 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Magnet-Zuschnitte Magnetic Tapes can be cut to size Magnetbänder zum Zuschneiden / Magnetic Tapes can be cut to size Format (HxB) (mm) Dimension (HxW) (mm) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color 10 x 600 15 x 600 20 x 600 25 x 600 30 x 600 35 x 600 40 x 600 50 x 600 60 x 600 70 x 600 75 x 600 80 x 600 90 x 600 100 x 600 MB710/ MB715/ MB720/ MB725/ MB730/ MB735/ MB740/ MB750/ MB760/ MB770/ MB775/ MB780/ MB790/ MB800/ 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Magnetfolien zum Zuschneiden / Pre-Cut Magnetic Tapes can be cut to size Format (HxB) (mm) Dimension (HxW) (mm) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color 200 x 300 300 x 600 400 x 600 600 x 600 600 x 1000 615 x 10000 R262/ R512/ R513/ R514/ R515/ R3012 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 - - - - 1 - - - - Pack pack 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces Stück piece 1 Stück / piece 1 Stück / piece 1 Stück / piece 1 Stück / piece 1 Stück / piece 1 Stück / piece www.orgatex.com

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Selbstklebende Magnetbänder Magnetic Tapes self-adhesive Der vollflächige Kleber auf der Rückseite ermöglicht das Befestigen von nicht magnetischen Gegenständen z. B. Warn- oder Hinweis- schilder aus Alu oder Kunststoff an metallischen Türen und Toren. Das flexible Material ermöglicht die Befestigung auch an nicht planen Oberflächen wie Fässern oder Rohren. The full-surface adhesive on the back allows non-magnetic objects, e.g. warning or information signs made of aluminum or plastic, to be attached to metal doors and gates. The flexible material allows it to be attached to non-planar surfaces such as drums or pipes. - Hohe Haftkraft - Mit Schere oder Cuttermesser zu kürzen - Vollflächig magnetisch - Flexibel - Materialstärke: 0,75 mm - High adhesion - Can be shortened with scissors or cutter knife - Full-surface magnet - Flexible - Material thickness: 0,75 mm www.orgatex.com

100

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Flexschild selbstklebend Flex Sign self-adhesive Das Flexschild eignet sich zur Regal-, Lager- und Stellplatzkenn- zeichnung. Gefertigt aus einer speziellen Hartfolie, ermöglicht es die flexible Kennzeichnung (Schild federt bei Stößen in die Ausgangsposition zurück). Die Befestigung des Schildes erfolgt durch zwei Flexgripper, die im Lieferumfang enthalten sind. Flex Labels for shelf and storage identification. Flexible labeling due to rigid PVC film (label returns to original position after impact). Two flex grippers, which are included in the delivery scope, are used to mount the label. www.orgatex.com

101

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Flexschild / Flex Sign Format (HxB) (mm) Dimension (HxW) (mm) 67 x 300 110 x 300 210 x 300 Bestell-Nr Item-No. FX-SK-67- FX-SK- FX-SK-A4- + Farbcode + Color für Belege und Inlay For Documents / Inlay Pack pack 01 02 03 04 05 06 20 88 ET800 01 02 03 04 05 06 20 88 1/2 DIN A4 01 02 03 04 05 06 20 88 DIN A4 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces www.orgatex.com Kartoneinlagen (Inlays) / Cardboard labels

102

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Kartoneinlagen, Inlay (ET) Cardboard labels, inlay (ET) Bestell-Nr Item-No. Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) Kartoneinlagen, Inlays / Pack Cardboard labels, inlays / pack ET75 ET85 ET100 ET135 ET150 ET190 ET200 ET210 ET220 ET230 ET250 ET275 ET300 ET302 ET335 ET350 ET375 ET378 ET400 ET402 ET450 ET475 ET500 ET520 ET550 ET600 ET650 ET670 ET700 ET730 ET800 ET830 ET76-70 ET33-75K-01/02/04/05 ET105-148 75 x 27 200 x 85 100 x 27 200 x 135 150 x 27 75 x 20 100 x 25 100 x 20 150 x 20 75 x 25 150 x 25 75 x 22 100 x 38 102 x 36 100 x 35 150 x 38 75 x 38 78 x 36 100 x 47 102 x 43 150 x 47 75 x 47 100 x 50 200 x 50 150 x 50 100 x 67 150 x 67 200 x 67 300 x 50 600 x 50 300 x 67 600 x 67 76 x 70 75 x 33 105 x 148 200 30 200 20 100 280 220 280 140 220 110 260 140 160 160 70 140 160 120 120 60 120 100 50 50 80 40 40 40 50 60 50 80 160 40 www.orgatex.com Bögen Sheets 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 50 Stück / pieces 20 Stück / pieces 50 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces

103

Regalkennzeichnung / Storage Labeling Sauber und einfach zu gestaltende Kartoneinlagen sind die Grundvoraussetzung für eine klare Regal-/ Behälterkennzeichnung und sie lassen sich auch als Kanban- oder Heijunka-Karte nutzen. Durch die umlaufende Micro-Perforation lassen sich die Kartoneinlagen rückstandsfrei ohne Schere oder Cuttermesser heraus trennen. Eine passgenaue Bedruckung wird durch die kostenlos auf orgatex.com erhältlichen Druckvorlagen für alle Formate vereinfacht. Der Druck der gestalteten Bögen kann auf allen handelsüblichen Druckern erfolgen. Somit wird der Handlingsaufwand für das Erstellen und Gestalten von Kartoneinlagen extrem minimiert. Durch die Kombination mit ORGATEX Schutzhüllen oder Beleghaltern entsteht ein langlebiges Produkt. Neat and easy-to-design cardboard inlays are the basic prerequisite for clear labeling of shelving and containers. They can also be used as Kanban or Heijunka cards. The micro-perforation running around the edge allows the cardboard inserts to be removed without leaving any residue and without the need for scissors or cutter knives. The templates available free of charge on orgatex.com simplify the precise printing process for all formats. The sheets can be printed on all standard printers. This greatly minimizes the handling work for when creating and designing cardboard inserts. Combined with ORGATEX protective covers or document holders creates a durable product. www.orgatex.com

104

Bodenmarkierung / Floor Markings Bodenmarkierung Floor Markings Wissen, wo es langgeht: Mit unseren LongLife- Bodenmarkierungen sind Sie immer auf dem sicheren Weg Leading the way: with our LongLife Floor Markings you are always on the safe path Ob Fahr- und Laufwege, Gefahrenzonen oder Stell- flächen – die richtige Kennzeichnung ist ein Muss. Eindeutige Bodenmarkierungen erhöhen die Ar- beitssicherheit und erleichtern das Einhalten von Vorschriften. und Metall. Es gibt sie in den verschiedensten Aus- führungen: Als Rollenware dient unsere Bodenmar- kierung der Kennzeichnung von Verkehrswegen, Stellplätzen sowie Arbeits- und Sicherheitsberei- chen. Mit unserem umfassenden Sortiment an Kenn- zeichnungsschildern sorgen Sie normgemäß für Si- cherheit im Unternehmen. Unser Portfolio umfasst zudem verschiedene Symbole zur Orientierungs- hilfe oder zur Markierung sowie Bodenfenster zur Kennzeichnung von Stellplätzen. Und für Bereiche mit übermäßig extremer Belastung haben wir un- sere LongLife Heavy Duty Serie entwickelt, mit der sich beispielsweise Fahrwege markieren lassen, die außerordentlich beansprucht werden. With our extensive range of identification labels, you ensure security in the company in accordance with standards. Our portfolio also includes various symbols for orientation or marking, as well as floor windows for marking storage spaces. And for areas with excessively extreme loads, we have developed our LongLife Heavy Duty series, which can be used, for example, to mark routes that are subject to ext- reme strain. Da die Kennzeichnungen am Boden besonderen Belastungen ausgesetzt sind, müssen sie extrem strapazierfähig sein. ORGATEX setzt seit Jahren den Standard im Bereich der selbstklebenden Boden- markierungen: Unsere LongLife Bodenmarkierun- gen aus verwindungsfestem hochwertigen Kunst- stoff zeichnen sich durch extreme Belastbarkeit aus. Sie sind „staplerfest“ und vertragen sogar das Dre- hen auf der Markierung. Dabei sind sie leicht und schnell anzubringen und lassen sich dank unseres LongLife Removers auch rückstandslos wieder entfernen. Unsere Bodenmar- kierungen kommen im Innenbereich zum Einsatz und haften auf allen Untergründen wie Beton, Stein Whether driving and walking paths, danger zones or storage spaces - the correct marking is an absolute must. Clear floor markings increase occupational saf- ety and make it easier to comply with regulations. Since the markings on the floor have to endure special loads, they must be extremely durable. ORGATEX has been setting the standard in the field of self-adhesive floor markings for years: Our LongLife Floor Markings made of torsion-resistant, high-quality plastic are ex- tremely resilient. They are „stacker-proof“ and even tolerate turning on the marking. They are easy and quick to install and can also be re- moved free of residue thanks to our LongLife Remo- ver. Our floor markings are used indoors and adhere to all surfaces such as concrete, stone and metal. They are available in a wide variety of designs: Our floor markings are used as rolls to mark traffic routes, sto- rage spaces, work and securitareas. www.orgatex.com

106

Bodenmarkierung / Floor Markings Infografik Bodenmarkierung Infographic Floor Markings Kennzeichnung von Stellpätzen Identification of storage areas Bei der Befestigung der Bodenmarkierung sollte ein Mindestabstand von 30 - 50 mm eingehalten werden When applying the floor markings, a minimum clearance of 30 - 50 mm should be maintained. Erstellen der eigenen Bodenbeschilderung im DIN Format Creation of your own floor signage in DIN format Leichte und schnelle Montage. Selbstklebend und verwindungsfest Easy and quick assembly. Self-adhesive and torsion- resistant. KG Verschiedene Materialstärken für jeden Anspruch Different material thicknesses for every requirement www.orgatex.com Farbliche Kennzeichnung von Laufwegen und Stellflächen Color coding of walkways and floor spaces

107

Gängige 5S-Farben Einfarbig und zweifarbig Standard 5S colors One or two colors Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Cold Performance Selbstklebende Bodenmarkierung für Bereiche mit extrem niedrigen Umgebungstemperaturen. (Verklebetemperatur bis -20°C) LongLife Cold Performance Self-adhesive floor marking for areas with extremely low ambient temperatures. (adhesive temperature down to -20°C) Gängige Formatgrößen Standard Format sizes LongLife Bandware Besteht aus verwindungsfestem, hochwertigem Kunststoff und hat eine hohe Abriebfestigkeit. Lässt sich direkt aus dem Rollenspender einfach anbringen. LongLife Marking Tapes Consists of torsion-resistant, high-quality plastic and has a high abrasion resistance. Can be easily attached directly from the roll dispenser. Staplerfest Forklift resistant LongLife Symbole Markieren von Stell- und Sperrflächen leicht gemacht. Der stark haftende Industriekleber auf der Rückseite geeignet für alle Untergründe wie Beton, Stein, Metall usw. Unterschiedliche Farben, Breiten und Formen er- möglichen eine klare Zuordnung der Funktionsflächen. LongLife Symbols Ensuring the easy marking of parking and restricted areas. The strong industrial adhesive on the back is suitable for all surfaces such as concrete, stone, metal etc. Different colors, widths and shapes enable a clear classification/allocation of the functional. LongLife Bodenkennzeichnungsschilder Aus PVC gefertigt und vollflächig verklebt. Extrem strapazierfähig und verschleißfest. Entsprechen den Normen und Vorschriften gemäß ASR A1.3. LongLife Floor Marking Signs Made of PVC and fully adhered. Extremely hard-wearing and wear-resistant. Comply with the norms and regulations according to ASR A1.3. Weitere Symbole fertigen wir auf Anfrage. We manufacture other symbols on request. www.orgatex.com

108

Bodenmarkierung / Floor Markings Ausführung Markierungsbeispiel Design option Marking example Empfehlung Farbspektrum Recommendation colour spectrum Haupt- und Nebenwege: Ausführung: Bandware Main and Side Paths: Option: Floor Marking Tape Fertigmaterial / Ablieferfläche: Ausführung: Zuschnitte Finished Material / Shipping Area: Option: Cut Rohmaterial / Anlieferflächen: Ausführung: Zuschnitte Raw Material / Goods Receiving Area: Option: Cut Ausschuß / Fehlteile: Ausführung: Zuschnitte oder Bandware Discharge / Defective Parts: Option: Cut or Floor Marking Tape Gefahrenstellen: Ausführung: Bandware Hazardous Zones: Option: Floor Marking Tape Sonstige Stellflächen: Ausführung: Zuschnitte oder Bandware Additional Storage Areas: Option: Cut or Floor Marking Tape Leergut: Ausführung: Bandware Empties: Option: Floor Marking Tape Gebotsschilder schreiben ein verbindliches Verhalten in den gekennzeichneten Bereichen vor. Die nach ASR A1.3 genormte Ausführung weist auf nicht eindeutig zu erkennende Gefahren hin und nimmt aktiv Einfluss auf das Verhalten der Mitarbeiter. Gebotsschilder tragen dazu bei, die Arbeitssicherheit deutlich zu erhöhen. Mandatory Signs tipulate compulsory conduct in the marked areas. The version designed in accordance with the ASR A1.3 standard points out dangers that are not readily apparent, and actively influences the behavior of the employees. Mandatory signs contribute to a significant increase in work safety. Warn- und Hinweisschilder werden überall dort ein- gesetzt, wo Gefahren z. B. schwebende Lasten, Flurför- derzeuge oder Lärm unmittelbar auf die Mitarbeiter einwirken. Mit einer entsprechenden Beschilderung aus dem Hause ORGATEX kommen Sie den gesetzlichen An- forderungen nach. Verbotsschilder haben in der Gruppe der Sicherheits- zeichen die höchste Gewichtung. Schilder dieser Kate- gorie untersagen bestimmte Verhaltensweisen und sprechen eindeutige Verbote aus, um folgenschwere Unfälle zu vermeiden. Warning and information signs are used wherever hazards such as suspended loads, industrial forklifts or noise, directly affect employees. Appropriate signage from ORGATEX ensures you comply with legal requirements. Prohibition signs have the greatest weighting in the group of safety signs. Signs in this category prohibit certain types of behavior and clearly communicate prohibited conduct to avoid accidents with serious consequences. www.orgatex.com

109

Bodenmarkierung / Floor Markings Längsmarkierungen dienen zur eindeutigen Tren- nung verschiedener Bereiche z. B. Fahr- und Geh- wege oder Lager- und Produktionsflächen. Neben dem Sicherheitsaspekt tragen eindeutig markierte Bereiche auch zur Steigerung der Effizienz und dem Vermeiden von Fehlern durch das Verwechseln von Materialien und Rohstoffen bei. Hierzu werden Markierungen in un- terschiedlichen Farben, ein - oder mehrfarbig z. B. schraffiert einge- setzt und einer Verwendung zugewiesen. Longitudinal markings serve to clearly separate diffe- rent areas, e.g. traffic routes and walkways or storage and production areas. In addition to the safety aspect, clearly marked areas also contribute to increased ef- ficiency and avoidance of errors caused by confusion with materials and raw materials. For this purpose, markings in different colors, single or multi-colored, e.g. hatched, are used and assigned to an application. Symbole sind das optimale Tool für eine eindeutige Visualisierung unterschiedlichster Bereiche. Für das Kennzeichnen von Logistik- und Produktionsberei- chen können verschiedene Geometrien und eine Vielzahl von Farben eingesetzt werden. Dadurch lassen sich einzelne Bereiche wie z. B. Warenein- /Warenausgang, Leergut, Sperr- oder Materialbereitstellungsflächen eindeutig der Verwendung zuordnen. Symbols are the optimal tool for clear visualization of dif- ferent areas. Different dimensions and a wide variety of colors can be used for marking logistics and production areas. This enables individual areas such as goods receipt/ goods outward, empties, blocking areas or material pro- vision areas to be clearly assigned a specific application. www.orgatex.com

110

Bodenmarkierung / Floor Markings Ausführung Markierungsbeispiel Floor Marking Processing Eine klare Zuordnung von Materialien zu Produktions- oder Logistik- prozessen ist aus Gründen der Qualitätssicherung und Effektivität un- vermeidlich. Ist eine Kennzeichnung z. B. von Halb- oder Fertigprodukten allein durch die Farbgebung der Bodenmarkierung nicht eindeutig zu ge- währleisten, wird diese durch den Einsatz von Bodenschildern zu 100% erreicht. Hier können Barcodes, Artikelnummern oder aus- gedruckte Bilder als zusätzliche Information in Kombination mit ORGATEX LongLife Klarsicht-Schildern verwendet werden. Die speziel- le Oberflächenstruktur der Bodenschilder bricht das Licht der Decken- beleuchtung, um das Scannen z. B. von QR- oder Barcodes fehlerfrei zu ermöglichen, und hat zusätzlich eine rutschhemmende Wirkung. A clear assignment of materials to production or logistics processes is unavoidable for reasons of quality assurance and effectiveness. If labeling of, for example, semi-finished or finished products cannot be fully achieved solely by the floor marking color, this is 100% achieved th- rough floor signs. Here barcodes, item numbers or printed images can be used as additional information in combination with ORGATEX LongLife clearview. The special surface structure of the floor signs refracts the light of ceiling lighting to enable the scanning of, for example, QR codes or bar- codes without errors, and also has an anti-slip effect. Beschriftungen z. B. für die Kennzeich- nung von Stellplätzen im Standard-DIN Format auf normalem Papier ausdrucken und es entsteht in Verbindung mit dem ORGATEX LongLife Klarsichtschild eine hervorragend geschützte Bodenbeschilde- Print labels e.g. for marking storage areas in standard DIN format on normal paper, and, in conjunction with the ORGATEX LongLife clearview, excellently protected floor signage is created. Schnelles Erstellen der eigenen Bodenbe- schilderung. Der Ausdruck auf Standard- Papier wird hinter die speziell strukturierte Folie gelegt, diese verhindert Spiegelungen z. B. von Deckenlampen wodurch die Scan- nerlesbarkeit erhalten bleibt. Umlaufende Klebestreifen schützen den Ausdruck vor äußeren Einflüssen wie Staub oder Feuchtigkeit und gehen durch einfaches andrücken, eine solide Verbindung mit dem Untergrund ein. Rapid creation of your own floor signage. The printout on standard paper is placed behind the specially structured strip , which prevents reflections, e.g. from ceiling lights, thus maintaining scanner readability. Allround adhesive strips protect the print from external influences such as dust or moisture and form a solid bond with the substrate by simply pressing onto it. Oberfläche mittels eines Reinigers (LG-CLEANER) von Schmutz, Fett und Öl befreien Clean surface with LG-CLEANER, Ideale Verarbeitungstemperatur 18 ° C - 25 ° C Ideal processing remove dirt, grease and oil temperature 18C° - 25C° Ca. 12 Stunden aushärten Leave 12 hours to set Bodenmarkierungen nicht überlappend verkleben! Do not overlap fl oor markings www.orgatex.com

112

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Remover / LongLife Cleaner / LongLife Primer LongLife Remover / LongLife Cleaner / Longlife Primer LongLife Remover: Beim Entfernen von alten Bodenmarkierungen verbleiben oftmals Kleberückstände auf dem Boden. LongLife Re- mover eignet sich hervorragend zum Entfernen dieser Rückstände. LongLife Remover: If any adhesive remains on the surface after the old floor markings have been removed, we highly recommend LongLife Remover to clear the residues. LongLife Cleaner: Vor Anbringung der Bodenmarkierungen sollte sichergestellt werden, dass der Boden staub- und ölfrei ist. Für die Vorreinigung der Böden empfehlen wir unseren LongLife Cleaner. LongLife Cleaner: Please make sure that the floor is free from dirt and oil before floor markings are applied. We recommend our LongLife Cleaner for pre-cleaning of floors. LongLife Primer: Primer zur Erhöhung der Klebekraft auf kritischen Oberflächen. Im Außenbereich immer notwendig. Not available in all countries! www.orgatex.com

114

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware Produktpalette LongLife Floor Marking Tape Productrange Finden Sie das richtige Bodenmarkierungsband für Ihren Spezialfall Immer die passende Markierung – egal für welche Bodenbeschaffen- heit oder welchen Einsatzzweck! Mit unseren Bändern von LongLife kleben Sie präzise und auch langfristig stabil gegen Abnutzungen: z. B. Stellflächen, Haupt- oder Nebenwege oder Sicherheitsbereiche. Neue Produkte, neue Vielfalt! Wir haben unser Angebot stark erweitert. Neu hinzugekommen sind die LongLife Produkte: Low Duty (LD), FTS, GRIP, Outdoor und Heavy Duty (HD). Außerdem stellen wir unser Bodenmarkie- rungsband gerne individuell nach ihren Wünschen her. So haben Sie garantiert immer die richtige Lösung für Ihren Spezialfall. Find the right floor marking tape for your individual case! Always the right marking - no matter the round conditions or the purpose! With our tapes from LongLife, you adhere preci- sely as well as with long-term stability against abrasion: e.g., parking spaces, main or side walkways or security areas. New products, new variety! Our range has been greatly expanded. Recently added LongLife products include: Low Duty (LD), FTS, GRIP, Outdoor and Heavy Duty (HD). Besides, we are happy to custom make our floor marking tape according to your requests. This guarantees that you always have the perfect solution for your specific case. www.orgatex.com

115

Bodenmarkierung / Floor Markings Übersicht LongLife Bandware / Overview LongLife Floor Marking Tape Low Duty Low Duty LongLife LongLife Cold Performance Cold Performance Individuell Individual FTS AGV Grip Grip Heavy Duty Heavy Duty Outdoor Outdoor Fußgängerverkehr Pedestrian traffic Hubwagenverkehr Lift truck traffic Staplerverkehr Forklift traffic Schwerlaststaplerverkehr Heavy forklift traffic Material Material Dicke Thickness Oberfläche Surface Rutschklasse Slip class Klebstoff Glue Klebekraft Adhesive strength Temperaturbereich Temperature range Verarbeitungstemperatur Working temperature Verfügbare Längen Available lengths Verfügbare Breiten Available widths Betonestrich glatt Smooth concrete screed EP-/PU-/MMA-Beschichtung EP/ PU/ MMA-coating EP-/PU-/MMA-Antirutsch EP-/PU-/MMA-anti slip Fliesen (Fugen aussparen) Tiles (leave out joints) Betonpflaster Concrete paving Asphalt Asphalt √ √ - - Weich-PVC soft PVC 0,16 mm Matt matt - √ √ √ - √ √ √ - √ √ √ - √ √ √ - √ √ √ - √ √ √ √ PVC-Film PVC film 0,48 mm PVC-Film PVC film 0,48 mm PVC-Film PVC film 0,6 mm PVC-Film PVC film 0,6 mm Polyurethan polyurethane 1,6 ± 0,1 mm Hart-PVC Hard-PVC 1,3 mm Leicht glänzend Light glossy Leicht glänzend Light glossy Leicht glänzend Light glossy Leicht glänzend Light glossy Retroreflektierend retroreflective Leicht glänzend Light glossy - - R11 (DIN EN 16165) - √ √ √ - Polyurethan polyurethane 2,8 ± 0,5 mm Matt, reflektierend matt, reflective Rutschhemmung Slip resistance Kautschuk rubber modifiziertes Acrylat modified acrylate Acrylat Acrylate Synthesekautschuk synthetic rubber modifiziertes Acrylat modified acrylate Synthesekautschuk synthetic rubber - Acrylat Acrylate - Acrylat Acrylate 3,65 N/cm 13,6 N/cm 10,8 N/cm 13,6 N/cm 13,6 N/cm 27,4 N/cm 21,2 N/cm 27 N/cm -20°C bis +120°C -20°C bis +70°C -40°C bis +60°C -20°C bis +70°C -20°C bis +70°C -20°C bis +70°C -20°C bis +70°C -20°C bis +70°C ≥ 12°C 33 m 18 – 25 °C bis -20°C 50 m 50 m ≥ 12°C Individuell individual 50 / 75 mm 50 / 75 / 100 mm 50 / 75 / 100 mm 50 / 75 / 100 mm ≥ 12°C 25 m Individuell individual ≥ 12°C 25 m 18 – 25 °C 25 m ≥ 12°C 12,5 m 50 / 75 / 100 mm 50 mm 50 / 75 / 100 mm √ √ - √ - - √ √ √ √ - - √ √ - √ - - √ √ √ √ - - √ √ √ √ - - √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ - - √ √ √ √ √ √ www.orgatex.com

116

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware Low Duty LongLife Floor Marking Tape Low Duty Markieren Sie potenzielle Gefahrenzonen! Weisen Sie Ihren Mitarbeiter:innen den Weg: mit unserem Long- Life LD PVC-Band! Dieses wurde speziell dazu entwickelt, gefähr- liche Zonen ein- und abzugrenzen und vor unsicheren Bereichen zu warnen. Es ist dementsprechend für den temporären Einsatz gedacht und eignet sich perfekt für Areale, wo auf den Boden wenig Belastung wirkt. Das Markierungsband überzeugt durch seine feste Beschaffenheit und ist beständig gegen einfachen Abrieb. Zudem passt es sich verschiedensten Materialien und Oberflächen an – dazu gehören Betonestrich, MMA-Beschich- tungen und Fliesen. Das LongLife LD kann sowohl für den In- nen- als auch für den geschützten Außenbereich verwendet werden. So schaffen Sie klare Strukturen für mehr Sicherheit! Vorteile auf einen Blick: - Eignet sich für glatte Böden - Für Innen- und geschützte Außenbereiche - Resistenz gegen Abrieb, Zersetzung und Feuchtigkeit - Feste Beschaffenheit - Passt sich Oberflächen an - Schafft Sicherheit Mark possible danger zones! Mark your employees’ way: using our LongLife LD PVC tape! Specifically designed to delineate and demarcate hazardous zones and warn of unsafe areas. It is designed specifically for temporary use and is perfect for areas with low impact on the ground. Convincing due to its firm tex- ture, the marking tape is resistant to normal abrasion. It also conforms to a wide variety of materials and surfaces - including concrete screeds, MMA coatings and tiles. LongLife LD is suitable for both indoor and outdoor use. This allows you to create clear structures for more safety! Benefits at a glance: - Suitable for plain floors - For indoor and outdoor use - Resistant to abrasion, decomposition and moisture - Firm texture - Adapts to surfaces - Provides security NEW www.orgatex.com

118

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware LongLife Floor Marking Tape Ein Produkt aus hochwertigem Kunststoff in Verbindung mit einem Hochleistungskleber. A product made of high-quality plastic combined with a high-performance adhesive. - Einfache Anbringung - Staplerfest - Hohe Abriebfestigkeit - Hervorragende Haftkraft - Kratzfestes Material - Lieferung auf Rolle im Spenderkarton - Easy to install - Forklift resistant - High abrasion resistance - Outstanding adhesive strength - Scratch-proof material - Format: roll in self-dispensing carton www.orgatex.com

119

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware / LongLife Verbindungswinkel 45° und 90° / LongLife Floor Marking Tape / LongLife Angles 45° and 90° Ausführung Designation Bandware / Floor Marking Tape Bandware / Floor Marking Tape Bandware / Floor Marking Tape 45 Grad Winkel / 45 Grad Angle 45 Grad Winkel / 45 Grad Angle 45 Grad Winkel / 45 Grad Angle 45 Grad Winkel / 90 Grad Angle 45 Grad Winkel / 90 Grad Angle 45 Grad Winkel / 90 Grad Angle Format (Breite) (mm) Dimension (Width) (mm) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color Rolle / Pack Roll/Pack 50 75 100 50 75 100 50 75 100 LG50- LG75- LG100- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 Meter / metre 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 Meter / metre 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 Meter / metre LG-50-W45- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-75-W45- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-100-W45- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-50-W90- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-75-W90- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-100-W90- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces www.orgatex.com

120

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware Individuell LongLife Floor Marking Tape individual Farbig hinterdruckte Bodenkennzeichnungen in bewährter LongLife Qualität. Two-color back-printed floor marking tape with our reliable LongLife quality. - Einfache Anbringung - Staplerfest - Hohe Abriebfestigkeit - Hervorragende Haftkraft - Kratzfestes Material - Easy to install - Forklift resistant - High abrasion resistance - Outstanding adhesive strength - Scratch-proof material www.orgatex.com

121

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware Individuell / LongLife Floor Marking Tape individual Ausführung Designation Bandware Schraffiert / Tape hatched Bandware Schraffiert / Tape hatched Bandware ESD Protected Area / Tape ESD Protected Area Format (Breite) (mm) Format (Width) (mm) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color Rolle Roll 50 75 50 LG50- LG75- SG BW GW RW SW 50 Meter / metre SG BW GW RW SW 50 Meter / metre LG50-ESD - - - - - 50 Meter / metre Bandware Individuell / Tape Individual 50 - 100 - - - - - - 50 Meter / metre Ausführung Designation Format (BxL) (mm) Format (WxL) (mm) Bestell-Nr Item-No. Längsmarkierung Abstand halten / marking keep distance 75 x 350 Längsmarkierung Abstand halten / marking keep distance 100 x 500 LG-75350-SD LG-100500-SD Pack pack 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces www.orgatex.com

122

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware FTS LongLife Floor Marking Tape AGV Optische Spurführung für fahrerlose Transportsysteme (FTS) Immer auf der richtigen Spur: Mit unserem selbstklebenden Bodenmarkierungsband finden Ihre fahrerlosen Transportsyste- me garantiert den gewünschten Weg. Kleben Sie vielfältige Stre- ckenelemente auf glatte Böden im Innenbereich: Linien, Kurven, Gabelungen und auch Kreuzungen sind problemlos möglich. Dabei ist die Oberfläche des Markierungsbandes besonders resistent gegen Abnutzung, sodass die optische Spurführung auch nach langer Verwendungsdauer noch hervorragend funktioniert. Extra-Tipp: Ob spezielle Elemente, die Farbauswahl oder integrierte QR- und Barcodes – wir fertigen die Stre- cken gerne auch individuell nach Ihren Wünschen. Vorteile auf einen Blick: - Streckennetze individuell kleben - Wenig Abnutzung bei hoher Belastung - Hervorragende Bodenhaftung - Spezielle Elemente möglich, z. B. QR-Codes Optical tracking for automated guided vehicle systems (FTS) Always on the right track: With our self-adhesive ground marking tape, your automated guided vehicle systems are guaranteed to find the desired path. Adhere diverse track elements to plain floors indoors: lines, curves, forks and also crossings are possible with ease. At the same time, the surface of the marking tape is highly resistant to abrasion, so that optical tracking continues to function perfectly even after a long period of use. Extra tip: Whether special elements, the color selection or integrated QR and barcodes - we are also happy to manufacture the tracks individually according to your needs. Benefits at a glance: - Glue track nets individually - Low abrasion with high load - Excellent grip - Special elements on request, e.g., QR codes NEW Wir fertigen Strecken nach Ihren Vorgaben und Anforderungen. Sprechen Sie uns an! We manufacture tracks according to your specifications and requirements. Talk to us! Planen SIe Ihre Strecke mit folgenden Elementen Plan your route with the following elements ) s t h c e r / s k n i l ( Y e h c i e W ) t h g i r / t f e l ( Y h c t i w S ) e p a T g n i k r a M ) e r a w n e l l o R ( e d a r e G ( t h g i a r t S e v r u K e v r u C www.orgatex.com V e h c i e W V h c t i w S W e h c i e W W h c t i w S g n u z u e r K s s o r C

124

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware Grip LongLife Floor Marking Tape Grip Belastbare Bodenmarkierung Sparen Sie sich den Aufwand, Böden mit echter Farbe zu kenn- zeichnen! Mit dem LongLife GRIP mit Antirutsch-Effekt schaffen Sie ganz einfach und zeitsparend strapazierfähige Bodenmarkie- rungen. Die rutschfeste und retroreflektierende Oberfläche eignet sich speziell für Innenbereiche und klebt schnell. Zudem hält das extrastarke Bodenmarkierungsband auf Untergründen wie Beton, Fliesen und Asphalt. Dank der permanenten Haftung kann es auch befahren werden und ist somit eine sichere Lösung für den Einsatz in Ihrem Lagerbereich. Markieren Sie jetzt clever und sofort! Vorteile auf einen Blick: - Eignet sich für glatte sowie strukturierte Böden - Für Innenbereiche geeignet - Strapazierfähig und selbstklebend - Rutschfest und retroreflektierend - Einfache Verklebung - Verschleißfest - Für verschiedene Oberflächen geeignet - Sofort befahrbar Durable floor marking Spare yourself the hassle of marking grounds with real paint! Using the LongLife GRIP with anti-slip effect, you can easily create hard-we- aring ground markings in a time-saving manner. The anti-slip and retroreflective surface is suitable especially for indoor use and adhe- res easily. In addition, the extra strong ground marking tape sticks to surfaces such as concrete, tiles and asphalt. Due to the permanent adhesion, it is also possible to drive on it. Start to mark smart now! Benefits at a glance: - Suitable for smooth and textured floors - For indoor use - Durable and self-adhesive - Anti-slip and retroreflective - Easy adhesion - No abrasion - Suitable for various surfaces - Instantly passable NEW www.orgatex.com

126

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware Heavy Duty LongLife Floor Marking Tape Heavy Duty Starker Halt für hohe Belastungen Hält langfristig, auch auf stark beanspruchten Flächen: LongLife HD ist unser Bodenmarkierungsband mit einer hohen Klebkraft, die auch sehr starken Belastungen standhält. Sie wollen dort Markierungen anbringen, wo z.B. Ladungsträger oder Flurför- derfahrzeuge in hoher Frequenz mit schweren Gewichten über die beklebten Flächen rollen? Dann ist LongLife HD das richtige Produkt für Sie! Extra clever: Die gefräste Kante des Bandes sorgt dafür, dass auch quer gerichtete Belastungen z.B. von über- fahrenden Gabelstaplern besonders gut absorbiert werden. Vorteile auf einen Blick: - Hält lange auf stark beanspruchten Flächen - Hohe Klebraft, wenig Abrieb - Gefaste Kante gegen Querkräfte Strong support for high loads Lasts for a long time, even on heavily frequented surfaces: LongLife HD is our ground marking tape with a high adhesive strength that withstands even very heavy loads. Do you want to apply markings where carriers or industrial trucks with heavy weights run over the covered surfaces with high frequency? LongLife HD is the right product for you! Extra clever: The milled edge of the belt ensures that even cross-directional loads, e.g., from forklifts driving over, are absorbed particularly well. Benefits at a glance: - Lasts long on heavily used surfaces - High adhesion, little abrasion - Milled edge against cross forces NEW www.orgatex.com

128

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bandware Outdoor LongLife Floor Marking Tape Outdoor Das Beste für draussen LongLife Outdoor ist ein Bodenmarkierungsband für den Einsatz im Außenbereich. Seine hohe Materialstärke und der starke Kleber aus Synthesekautschuk sorgen für Beständigkeit unter anspruchsvollen Bedingungen. Die taktile Oberfläche ist zudem auch bei Nässe griffig. Aufgrund der Beschaffenheit des Klebers ist das Band sowohl auf rauen als auch auf unebenen Untergründen einsetzbar. Das Produkt dient zur Kennzeichnung von Fahr- und Gehwegen, z.B. in Verladebereichen oder Außenlagern, sowie zur Kenn- zeichnung von möglichen Gefahrenstellen an Laderampen, etwa der Kante der Rampe. Um die Klebkraft zu erhöhen, wird die Kombination mit dem LongLife Primer empfohlen. Einsätze im Innenbereich bei unebenen Untergründen sind ebenfalls möglich. Vorteile auf einen Blick: - Griffige und rutschsichere Oberfläche, auch bei Nässe - Geeignet für raue und unebene Untergründe - Hohe Klebkraft - Extrem verschleißfest The best for outside LongLife Outdoor is a floor marking tape for outdoor use. Its high material thickness and strong synthetic rubber adhesive ensure durability under demanding conditions. The tactile surface is also anti-slip in wet conditions. Due to the structure of the adhesive, the tape can be used on both rough and uneven surfaces. The product is used to mark driveways and walkways, e.g., in loading areas or field warehouses and to designate possible danger spots on loading ramps, for example the edge of the ramp. In order to increase the adhesive strength, we recommend combining the product with the LongLife Primer. Indoor use on uneven surfaces is also possible. Benefits at a glance: - Anti-skid and non-slip surface, also in wet conditions - Suitable for rough and uneven surfaces - High adhesive power - Extremely wear-resistant NEW www.orgatex.com

130

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Trimmingsystem LongLife Trimming System Nützliches Tool, um das passgenaue Ablängen von ORGATEX Boden- markierungen einfach und sicher zu gestalten. Der Schnitt erfolgt in dem gefalteten Edelstahl-Blech, kein verrutschen durch gute Klemmwirkung. - Winkel 90° - Winkel 45° beidseitig - Ausführung Edelstahl - Geeignet für alle Breiten 50/75/100 mm Useful tool for easily and safely cutting ORGATEX floor markings to size. The cut is made in the folded stainless steel sheet; no slipping due to good clamping properties. - Angle 90° - Angle 45° on both sides - Stainless-steel version - Suitable for all widths 50/75/100 mm www.orgatex.com

132

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Symbole LongLife Symbols Lieferbar in 9 Standardfarben und in unterschiedlichen Breiten zur Markierung von Lagerflächen, Stellplätzen, Transportwegen, usw. Je nach Aufgabenstellung empfiehlt sich der Einsatz von: Available in 9 standard colors and in different widths for marking storage areas, storage spaces, transport routes, etc. Depending on the application area, we recommend the use of: - Längsmarkierungen - T-Stücken - L-Winkel / Kreuzen - Quadraten - Longitudinal marking - T-Piece - L-Angle / Cross - Square www.orgatex.com

133

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Symbole / LongLife Symbols Ausführung Designation T-Stück / T-Piece T-Stück / T-Piece L-Winkel / L-Angle L-Winkel / L-Angle Längsmarkierung / Longitudinal marking Längsmarkierung / Longitudinal marking Längsmarkierung / Longitudinal marking Quadrat / Square Quadrat / Square Quadrat / Square Format (BxL) (mm) Format (WxL) (mm) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color 50 75 50 75 50 x 250 75 x 350 100 x 500 50 75 100 LG-50-T- LG-75-T- LG-50-L- LG-75-L- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 01 02 03 04 05 06 07 08 88 01 02 03 04 05 06 07 08 88 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-50250- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-75350- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-100500- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-50-Q- LG-75-Q- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LG-100-Q- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 www.orgatex.com Pack pack 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces

134

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Symbole Rounded LongLife Symbols Rounded Lieferbar in 9 Standardfarben zur Markierung von Lagerflächen, Stellplätzen, Transportwegen, usw. Je nach Aufgabenstellung empfiehlt sich der Einsatz von: Available in 9 standard colors and in different widths for marking storage areas, storage spaces, transport routes, etc. Depending on the application area, we recommend the use of: - Längsmarkierungen - T-Stücken - L-Winkel - Punkten - Kreuzen - Longitudinal marking - T-Piece - L-Angle - Point - Cross www.orgatex.com

135

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Symbole Rounded / LongLife Symbole Rounded Ausführung Designation T-Stück / T-Piece L-Winkel / L-Angle Format (BxL) (mm) Format (WxL) (mm) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color 90 90 LGR-90-T- LGR-90-L- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 01 02 03 04 05 06 07 08 88 Längsmarkierung / Longitudinal marking 90 x 450 LGR-90450- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 Punkt / Point Kreuz (2 Teile) / Cross (2 pieces) 90 90 LGR-90-P- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 LGR-90-K- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 Pack pack 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces 50 Stück / pieces www.orgatex.com

136

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Symbole Fuß und Pfeil LongLife Symbols Foot Print / Arrow Lieferbar in 9 Standardfarben zur Kennzeichnung von Gehwegen. Available in 9 standard colors, designed to identify pedestrian routes. - Einfache Anbringung - Staplerfest - Hohe Abriebfestigkeit - Hervorragende Haftkraft - Richtungsweisend - Easy to install - Forklift resistant - High abrasion resistance - Excellent adhesion - Leading the way www.orgatex.com

138

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Klarsicht LongLife Clearview Floor Frames Lieferbar in 9 Standardfarben und in unterschiedlichen Größen zur Kennzeichnung von Lagerflächen, Stellplätzen, usw. Available in 9 colors and different sizes for clear identification of floor storage areas! - Einfache Anbringung - Klare Kennzeichnung durch Farbgebung - Hervorragende Haftkraft durch breite Klebeflächen - Hohe Abriebfestigkeit - Kratzfestes Material - Simple application - Clear identification by color - Excellent adhesion due to wide adhesive surfaces - High abrasion resistance - Scratch-proof material www.orgatex.com

139

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Klarsicht / LongLife Clearview Floor Frames Ausführung Designation DIN A4 1/2 DIN A4 DIN A5 1/3 DIN LETTER 1/2 LETTER - portr. 1/2 LETTER - landsc. 1/3 LETTER - landsc. Format (BxH) (mm) (in) Format (WxH) (mm) (in) Bestell-Nr Item-No. + Farbcode + Color 400 x 310 400 x 205 310 x 250 310 x 200 15.1 x 12.6 15.1 x 8.3 12.6 x 9.7 12.6 x 7.7 LG-KL-A4- 01 02 03 04 05 06 08 HB 88 LG-KL-1/2A4- 01 02 03 04 05 06 08 HB 88 LG-KL-A5- 01 02 03 04 05 06 08 HB 88 LG-KL-1/3DIN- 01 02 03 04 05 06 08 HB 88 LG-KL-216X279- 01 02 03 04 05 06 08 HB 88 LG-KL-108X279- 01 02 03 04 05 06 08 HB 88 LG-KL-216X139- 01 02 03 04 05 06 08 HB 88 LG-KL-216X93- 01 02 03 04 05 06 08 HB 88 www.orgatex.com Pack pack 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces

140

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Klarsicht LongLife Clearview Floor Frames Lieferbar in 9 Standardfarben zur Kennzeichnung von Lagerflächen, Stellplätzen, usw. Available in 9 colors for clear identification of floor storage areas! - Einfache Anbringung - Klare Kennzeichnung durch Farbgebung - Hervorragende Haftkraft durch breite Klebeflächen - Hohe Abriebfestigkeit - Kratzfestes Material - Simple application - Clear identification by color - Excellent adhesion due to wide adhesive surfaces - High abrasion resistance - Scratch-proof material www.orgatex.com

142

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bodenschilder 600 mm LongLife Floor Signs 600 mm - Gefertigt aus PVC - Rückseite vollflächig beklebt - Erhöhung der Arbeitssicherheit - Einfache Anbringung - Hervorragende Haftkraft - Hohe Trittsicherheit - Befahrbar - Hoher Warn- und Hinweiseffekt - Weitere Symbole auf Anfrage - Made of PVC - Back fully covered with adhesive - Contributes to the safety at work - Simple application - Excellent adhesion - Maximum safety when walked upon - Accessible for industrial vehicles - Very good warning/notice effect - More icons available on request Warn- und Gebotszeichen entsprechen den nachstehenden Normen und Vorschriften gemäß ASR A1.3 Warning icons and mandatory signs in conformity with norms and regulations ASR A1.3/BGV A 8/P07, DIN 4844/P007 www.orgatex.com

143

Bodenmarkierung / Floor Markings 3 Schichtaufbau (Hinterdruckt): Mehrfarbige LongLife Bodenmar- kierungen bestehen aus einer klarsichtigen Folie, die auf der Rückseite hinterdruckt wird und mit einem speziellen Kleber beschichtet ist. Somit befindet sich das farbliche Druckbild zwischen Folie und Kleber und ist vor Abnutzung geschützt. 3-layer structure (back-printed): Multi-colored LongLife floor markings consist of a transparent film, which is printed on the back and coated with a special adhesive. This means that the colored printed image is located between film and adhesive and is protected against wear. www.orgatex.com

144

Bodenmarkierung / Floor Markings Für Flurförderzeuge verboten Forklift prohibited Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-1 Für Fussgänger verboten No pedestrian access Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-2 Schritt fahren Schritt fahren Walking pace Rauchen verboten No smoking Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-8 Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-14 Zutritt für Unbefugte verboten No access for unauthorized person Halteverbot No stopping area Verbot der Einfahrt No entry Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-17 Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-16 Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-11 Halt! Vorfahrt gewähren Stop Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-9 Fußschutz benutzen Safety shoes required Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-5 Augenschutz benutzen Safety glasses required Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-6 Kopfschutz benutzen Hard hat area Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-7 Für Fußgänger Pedestrian route Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-4 www.orgatex.com

145

Bodenmarkierung / Floor Markings Richtungshinweis (Pfeil) Ahead only Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-10 Warnweste tragen Wear warning vest Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-12 Gehörschutz tragen Wearing ear protection Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-13 Warnung vor Flurförderfahrzeugen Caution forklift truck area Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-3 Warnung Rutschgefahr Slipping hazard Bestell-Nr./ Item-No.: LG-SCHILD-600-15 Auf orgatex.com finden Sie alle Gebots- und Verbotsschilder der ASR A1.3 (DIN EN ISO 7010), die Sie zur normgerechten Kennzeich- nung in Ihrem Betrieb brauchen. At orgatex.com you will find all mandatory and prohibition signs of the ASR A1.3 (DIN EN ISO 7010) that are necessary for a standard-compliant designation in your company. www.orgatex.com

146

Bodenmarkierung / Floor Markings eOX-Spot eOX-Spot Modernes LED-Tool für ein sicheres Arbeitsumfeld Stoppen Sie Gefahrensituationen mit dem Licht-Projektor für Warn- signale: Der eOX-Spot mit integriertem Netzteil kann nicht nur mit gängigen Sicherheits- und Warnsignalen bestückt werden, er ist auch mit individuellen Motiven vielseitig einsetzbar. Unabhängig von der Be- schaffenheit des Grundes wirft der schwenkbare Projektor das benö- tigte Kennzeichen auf die gewünschte Stelle. Dank der High-Power-LED mit 40 Watt ist dieses auch in hellen Umgebungen klar zu erkennen. Modern LED tool to ensure a safe work environment Avoid hazardous situations with the light projector for warning signals: The eOX-Spot with integrated power supply. Not only can it be equipped with common safety and warning signals, but also with individual motifs! The eOX-Spot is versatile and can be adapted to any progress as well as any change. Regardless of the ground condition, the swiveling projector casts the required label on the desired location. Due to the high-power LED cont- aining 40 watts, the projection is clearly visible even in bright environments. Frischen Sie Ihre Marketingmaßnahmen auf! Neben seiner Funktion als unabdingbares Sicherheitstool können Sie den leistungsfähigen Projektor auch für auf- merksamkeitsstarkes Marketing einsetzen. So wird bei- spielsweise Ihr Firmenlogo zu einem echten Hingucker! Vorteile auf einen Blick: - Einfache Montage - High-Power-LED mit 40 Watt - Leicht auswechselbare Motive - Vielfältiger Einsatz - Integriertes Netzteil für 230 V - Hohe Energie-Effizienz - Keine Abnutzung Freshen up your marketing efforts! Besides its function as an indispensable safety tool, you can also use this powerful projector for attention-grabbing marketing. So e.g., your company logo will become a real eye-catcher! Benefits at a glance: - Simple assembly - High power LED with 40W - Easily replaceable motifs - Versatile use - Integrated power supply for 230V - High energy efficiency - No abrasion NEW www.orgatex.com

148

Bodenmarkierung / Floor Markings Standardmotive Standard motifs Für Flurförderzeuge verboten Forklift prohibited Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-M-1 Für Fussgänger verboten No pedestrian access Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-M-2 Warnung vor Flurförderfahrzeugen Caution forklift truck area Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-M-3 Für Fußgänger Pedestrian route Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-M-4 Halt! Vorfahrt gewähren Stop Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-M-9 Zutritt für Unbefugte verboten No trespassing Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-M-17 Warnung vor Flurförderfahrzeugen Caution forklift truck area Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-M-101 Staplerverkehr, Zutritt verboten, Fußgänger und vieles mehr: Im produzierenden Gewerbe sowie in vielen anderen Branchen sind Warn- und Hinweisschilder regelmäßig vorgeschrieben. Für Standardsituati- onen finden Sie fertige Motive in unserem Sortiment. Individuelle Motive sind ebenfalls möglich. Forklift traffic, no admittance, pedestrians and much more: In the manufacturing industry as well as in many other sectors, warning and information signs are required on a regular basis. For standard situations, you will find ready-made motifs in our product range. Individual motifs are also possible. www.orgatex.com

149

Bodenmarkierung / Floor Markings Individuelle Motive Individual motifs Black & White (Motiv ohne Farbe) Motif without colour Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-MI-SW 1 Colour (Motiv Einfarbig) Motif single colour Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-MI-1 2 Colours (Motiv Zweifarbig) Motif two colours Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-MI-2 3 Colours (Motiv Dreifarbig) Motif three colours Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-MI-3 4 Colours (Motiv Vierfarbig) Motif four colours Bestell-Nr./ Item-No.: EOX-SPOT-MI-4 0,2 0,5 0,7 0,9 1,2 1,4 1,6 1,9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Projektionsgröße / Entfernung (in Meter) Projection size / distance (in meters) www.orgatex.com

150

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Bodenpunkt nachleuchtend LongLife Symbols Luminescent Selbstklebendes Leitsystem für den Inneneinsatz. Die bei Dunkelheit selbstständig einsetzende Leuchtkraft bietet auch ortsunkundigen Personen eine zusätzliche Orientierungshilfe. Self-adhesive guidance system for indoor use. The luminescent symbol serves as an additional orientati- on guide to persons who are unfamiliar with the area. - Ausfallsicher (stromunabhängig) - Staplerfest - Vollflächig selbstklebend - Kratzbeständige Oberfläche - Wirtschaftlich (keine Energiekosten) - Einfache Anbringung - Durchmesser 90 mm - Fail safe design (use without electricity) - Forklift resistant - Back side full-faced self-adhesive - Scratch resistant front surface - Economic design (no additional energy costs) - Easy to assemble - Diameter 90 mm www.orgatex.com

152

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Symbole Heavy Duty LongLife Symbols Heavy Duty Unsere LongLife Heavy Duty Bodenmarkierung eignet sich zum Mar- kieren von z. B. Fahrwegen und Stellplätzen, die extrem beansprucht werden. Die Mischung aus hochwertigem Material und gefaster Kan- te bietet die optimale Kombination aus Festigkeit und Funktion. Our LongLife Heavy Duty Floor Markings are perfect for marking path ways and storage spaces, which are exposed to extremely high levels of traffic. The combination of high-quality materi- al and beveled edges provides resistance and functionality. - Hervorragende Haftkraft - Extrem robust - Staplerfest - Excellent adhesion - Heavy duty - Forklift resistant www.orgatex.com

154

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Symbole Heavy Duty Rounded LongLife Symbols Heavy Duty Rounded Unsere LongLife Heavy Duty Bodenmarkierung eignet sich zum Mar- kieren von z. B. Fahrwegen und Stellplätzen, die extrem beansprucht werden. Die Mischung aus hochwertigem Material und gefaster Kan- te bietet die optimale Kombination aus Festigkeit und Funktion. Our LongLife Heavy Duty Floor Markings are perfect for marking path ways and storage spaces, which are exposed to extremely high levels of traffic. The combination of high-quality materi- al and beveled edges provides resistance and functionality. - Hervorragende Haftkraft - Extrem robust - Staplerfest - Excellent adhesion - Heavy duty - Forklift resistant www.orgatex.com

156

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife MODUL LongLife MODULE Extrem robuste Markierungsplatten für Blocklager und andere Schwerlastbereiche. LongLife MODUL, versehen mit einem speziellen Kleber, wird aus hochwertigem, bruchfestem Kunst- stoff hergestellt und ist daher extrem hoch belastbar. Extremely robust marking plates for bulk storage and other heavy duty areas. LongLife MODULE, coated with a special adhesive, made of highquality, nonbreakable plastic, which results in extreme durability. - Extrem robust - Kratzfest - Selbstklebend und optional mit zusätzlicher Lochung für Schlagdübel (6 x 40 mm) - Heavy duty - Scratch-proof - Self-adhesive, additional punch holes for anchors (6 x 40 mm) available www.orgatex.com

158

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife MODUL L-Winkel LongLife MODULE L-Angle Das robuste Kennzeichnungssymbol findet speziell bei extremer Belastung seine Anwendung. The robust marking symbol is designed for high levels of traffic. - Einsatzgebiet im Innen- und Außenbereich - Extrem robust - Einfache Anbringung auch auf unebenen oder verölten Böden - Staplerfest - Kratzfest - Inklusive Befestigungsmaterial - For indoor and outdoor use - Heavy duty - Easy to install, even on bumpy or oily surfaces - Forklift resistant - Scratch-proof - Attachment material included www.orgatex.com

160

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Cold Performance LongLife Cold Performance Unsere neue LongLife Cold Performance Bodenmarkierung eignet sich für die Kennzeichnung von Fahrwegen, Stellplätzen, Gefahrenstellen oder Fluchtwegen. Sie wurde insbesondere für industrielle Umge- bungen mit extrem niedrigen Umgebungstemperaturen entwickelt. Our new LongLife Cold Performance floor marking system is sui- table for marking driveways, parking spaces, dangerous areas or escape routes. It has been developed especially for industrial environments with extremely low ambient temperatures. - Verklebetemperatur bis -20°C - Hohe Klebe- und Haltekraft in Kältebereichen - Einfache Anbringung - Hohe Widerstandsfähigkeit - 5S Projekte in Tiefkühlbereichen - In vielen Farben und Ausführungen erhältlich - Bonding temperature down to -20°C (-4°F) - High adhesive strength and holding power in cold areas - Easy attachment - High resilience - 5S projects in frozen food areas - Available in many colours and designs www.orgatex.com

161

Bodenmarkierung / Floor Markings LongLife Cold Performance Bänder / LongLife Cold Performance Tape Ausführung Designation Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Rolle Roll Bandware / Tape 50 mm LGCP50- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 Meter / metre Bandware / Tape 75 mm LGCP75- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 Meter / metre Bandware / Tape 100 mm LGCP100- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 Meter / metre LongLife Cold Performance Symbole / LongLife Cold Performance Symbols Ausführung Designation T-Stück / T-Piece L-Winkel / L-Angle Längsm. / Long. T-Stück / T-Piece L-Winkel / L-Angle Längsm. / Long. Format Format 50 mm 50 mm Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack LGCP-50-T- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. LGCP-50-L- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. 50 x 250 mm LGCP-50250- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. 75 mm 75 mm LGCP-75-T- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. LGCP-75-L- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. 75 x 350 mm LGCP-75350- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. LongLife Cold Performance Klarsicht / LongLife Cold Performance Clearview Floor Frames Ausführung Designation Format Format Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A4 400 x 310 mm LGCP-KL-A4- 01 02 03 04 05 06 08 88 HB 10 St./pcs. 1/2 DIN A4 400 x 205 mm LGCP-KL-1/2A4- 01 02 03 04 05 06 08 88 HB 10 St./pcs. DIN A5 1/3 DIN 310 x 250 mm LGCP-KL-A5- 01 02 03 04 05 06 08 88 HB 10 St./pcs. 310 x 200 mm LGCP-KL-1/3DIN- 01 02 03 04 05 06 08 88 HB 10 St./pcs. LongLife Cold Performance Symbole Rounded / LongLife Cold Performance Symbols Rounded Ausführung Designation T-Stück / T-Piece L-Winkel / L-Angle Längsm. / Long. Punkt / Point Format Format 90 mm 90 mm Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack LGRCP-90-T- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. LGRCP-90-L- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. 90 x 450 mm LGRCP-90450- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. 90 mm LGRCP-90-P- 01 02 03 04 05 06 07 08 88 50 St./pcs. www.orgatex.com

162

Markierung / Markings LongLife Gewebeklebeband LongLife fabric tape Grenzenlose Einsatzmöglichkeiten! Das LongLife Gewebeklebeband ist ein PE-beschichtet, dichtes, feinfädiges und wasserdichtes Kunstseidengewebe mit einem stark klebenden, scherfesten Naturkautschukkleber von sehr guter Alterungsbeständigkeit. Es ist ideal zum Verbinden, Befesti- gen, Bündeln, Reparieren und Abdichten. Weiterhin ist es in vielen Farben erhältlich und eignet sich perfekt zum Kennzeichnen in der Industrie und als schnelle, auﬀ ällige Markierung von Gefah- renstellen. Einsatzbereiche sind sowohl Innen- als auch Außen. Vorteile auf einen Blick: - Sehr gute Alterungsbeständigkeit - Für Innen- und Außenbereiche - Resistenz gegen Abrieb, Zersetzung und Feuchtigkeit - Feste Beschaﬀ enheit - Dichtes, feinfädiges und wasserdichtes Kunstseidengewebeband Unlimited application possibilities! LongLife fabric tape is a PE-coated, dense, ﬁ ne-threaded and wa- terproof synthetic silk fabric with a strongly adhesive, shear-re- sistant natural rubber adhesive of very good aging resistance. It is ideal for joining, fastening, bundling, repairing and sealing. Furthermore, it is available in many colors and is perfect for mar- king in industry and as a quick, eye-catching marker for hazar- dous areas. Areas of application are both indoor and outdoor. Beneﬁ ts at a glance: - Very good aging resistance - For indoor and outdoor use - Resistant to abrasion, decomposition and moisture - Firm texture - Dense, ﬁ ne threaded and waterproof synthetic silk fabric tape NEW linksweisend pointing left rechtsweisend pointing right www.orgatex.com

164

Plakatrahmen / Hanging Signs Plakatrahmen Hanging Signs Den wichtigsten Informationen den passenden Rahmen geben: vielseitige und flexible Kenn- zeichnung mit unseren Plakatrahmenlösungen Menschen sind visuell orientiert und nehmen anklipsen. Sie können Sie vielseitig befestigen, unter 80 % aller Informationen mit ihren Augen auf. Umso anderem an Wänden und Decken, Behältern, Kisten wichtiger sind Visualisierungswerkzeuge am Ar- und oder Gitterboxen – je nach Ihren individuellen beitsplatz, um beispielsweise Lager- und Stellplätze zu kennzeichnen oder wichtige Informationen deut- lich sichtbar zu übermitteln. Ein vielseitig einsetzbares Werkzeug zur Visualisie- rung sind ORGATEX Plakatrahmen. Sie sind leichter als herkömmliche Rahmen und verfügen aufgrund ihres robusten Kunststoffrahmens über eine hohe Widerstandsfähigkeit. Deshalb können sie auch in Bedürfnissen. Somit sind Sie mit unseren Plakat- rahmen extrem flexibel, denn auch die Montage und der Austausch der Informationen sind schnell und einfach möglich. Durch den patentierten Ver- schlussclip bieten sie dabei einen sicheren Halt. Neben dem umfangreichen Plakatrahmen-Sorti- ment bietet Ihnen ORGATEX auch ein Komplettset zur 5S-Aufhängung, das die Einhaltung der 5S Me- beanspruchten Industriebereichen eingesetzt wer- thoden erleichtert sowie Alu-Klapprahmen zur si- den. Zudem kann die entspiegelte Schutzhülle aus cheren Aufbewahrung von Plakaten im DIN Format. PVC von allen handelsüblichen Scannern gelesen werden. ORGATEX Plakatrahmen sind in allen gän- gigen DIN-Formaten und in acht verschiedenen Far- ben erhältlich. Sie können beidseitig und sowohl im Hoch- als auch im Querformat genutzt werden. Mit unserem umfangreichen Zubehör lassen sich die Rahmen verbinden oder anhängen, abhängen und Giving the most important information the right frame: versatile and exible labeling with our poster frame solutions People are visually oriented and take in 80% of all information with their eyes. This makes visualization our hanging signs allow you to be extremely flexible, because the assembly and exchange of information is tools at the workplace all the more important, for ex- ample to mark storage and parking spaces or to con- also quick and easy. Thanks to the patented locking clip, they offer a secure hold. vey important information in a clearly visible manner. ORGATEX hanging signs are a versatile tool for visua- lization. They are lighter than conventional frames and have a high resistance due to their robust pla- In addition to the extensive range of hanging signs, ORGATEX also offers you a complete set for 5S suspen- sion, which makes it easier to follow the 5S methods, and aluminum snap frames for the safe storage of stic frame. Therefore, they can also be used in highly posters in DIN format. frequented industrial areas. In addition, the anti- reflective protective cover made of PVC can be read by all commercially available scanners. ORGATEX han- ging signs are available in all common DIN formats and in eight different colors. They can be used on both sides and in both portrait and landscape format. With our extensive accessories, the frames can be connec- ted or attached, suspended and clipped on. You can attach them in a variety of ways, including on walls and ceilings, containers, boxes and or mesh boxes - depending on your individual needs. This means that www.orgatex.com

166

Plakatrahmen / Hanging Signs Infografik Plakatrahmen Infographic Hanging Signs Verschlußclip Closing Clip Robuster Kunststoffrahmen (industrietauglich) Robust plastic frame (suitable for industrial purposes) Entspiegelte Schutzhülle (scannerlesbar) AR coated cover (can be scanned) Schnelle und einfache Montage Fast and easy fitting KG Geringes Gewicht Low Weight www.orgatex.com Dokumente werden vor Unreinheiten und Witterung geschützt Documents are pro-tected from impurities and weather

167

Plakatrahmen / Hanging Signs Umfangreiches Zubehör Wir bieten diverse Befestigungsmöglichkeiten der Plakatrahmen an. Diese sind speziell auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten. Extensive accessories We offer various mounting options for the poster frames. These are specially tailored to your individual needs. Ausdruck auf Standard-Papier (DIN) Printout on standard paper (DIN) Gängige 5S-Farben Standard 5S colors 2 0 0 3 DIN DIN-Formate DIN formats 0 0 5S Abhängung Dient zur Gestaltung störungsfreier Ablaüfe durch Einhaltung von Regeln. Das Komplettset besteht aus: Plakatrahmen, Rundrohrclips, Aufhängeösen und Rundrohr. 5S suspension For the enabling of trouble-free processes by observing rules. The complete set consists of: poster frames, round tube clips, eyelet clips and round-tube. Entspiegelte Schutzhülle aus PVC Flexibler und schneller Austausch von Informationen. Scannerlesbar. Anti-glare protective cover made of PVC Flexible and fast exchange of information. Can be read by any scanner. DIN A1 DIN A2 DIN A5 DIN A4 m m 0 1 2 m m 7 9 2 DIN A3 m m 0 2 4 m m 4 9 5 m m 1 4 8 148 mm 210 mm 297 mm 420 mm 594 mm Serie 100 Serie 200 www.orgatex.com

169

Plakatrahmen / Hanging Signs Plakatrahmen Serie 100 / 200 / Hanging Signs Series 100 / 200 Ausführung Designation Format Innen / Außen (BxH) (mm) Inner / Outer Dim. (WxH) (mm) Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack DIN A5 (Serie 100) 148 x 210 / 153 x 218 PKR-A5-100- 01 02 03 04 05 06 08 88 5 Stück / pieces DIN A4 (Serie 100) 210 x 297 / 217 x 305 PKR-A4-100- 01 02 03 04 05 06 08 88 5 Stück / pieces DIN A3 (Serie 100) 297 x 420 / 305 x 427 PKR-A3-100- 01 02 03 04 05 06 08 88 5 Stück / pieces DIN A2 (Serie 200) 420 x 594 / 430 x 600 PKR-A2-200- - - - - - - - 88 5 Stück / pieces DIN A1 (Serie 200) 594 x 841 / 600 x 846 PKR-A1-200- - - - - - - - 88 5 Stück / pieces www.orgatex.com

170

Plakatrahmen / Hanging Signs Zubehör Serie 100 Accessories Series 100 Rohrklammer (Gegenstück zu PKR-CL-AP-100) / Tube Clamp (for PKR-CL-AP-100) Adapter / Parallel Adapter Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-RKW-100 100 10 Stück / pieces - Weiße Kunststoff-Rohrklammer zur Befestigung von Plakatrahmen an Rohrdurchmesser 23 - 28 mm - Nur in Verbindung mit Adapter PKR-CL-AP-100 - White plastic Tube Clamp for attaching Hanging Signs to tubes with a diameter of 23-28 mm - For use with Parallel Adapter PKR-CL-AP-100 Bestell-Nr. Item-No. PKR-CL-AP-100 Serie Series Pack pack 100 10 Stück / pieces - Parallel zur Befestigung von Plakatrahmen der Serie 100 in Verbindung mit Rohrklammer (PKR-CL-RKW-100) - Parallel Adapter for the mounting of the Hanging Signs in connection with Tube Clamp (23-28 mm diameter tube (PKR-CL-RKW-100) Anbringung für Plakatrahmen / Twin Holder: 90 Degree Bestell-Nr. Item-No. PKR-CL-VA-100 Serie Series Pack pack 100 10 Stück / pieces - Vierecksabhängung aus transparentem Kunststoff - Transparent plastic hinge for 4 sided Hanging Sign display Gitterhaken / Grid Hook: Pair Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-GH-100 100 10 Paar / pair - Transparenter Kunststoff-Gitterhaken zur parallelen Befestigung von Plakatrahmen der Serie 100 an Drahtgittern, bis max. 10 mm Durchmesser - Transparent plastic Grid Hooks for parallel mounting of Hanging Signs to wire grids of up to 10mm in diameter www.orgatex.com

171

Magnethalter, drehbar / Swivel Magnet Klemme / Clamp Holder T-Stück (Gegenstück zu PKR-CH-100) / T-Piece (for PKR-CH-100 / 60 mm) Plakatrahmen / Hanging Signs Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-MAD-100 100 10 Stück / pieces - Transparenter, um 360° drehbarer Kunststoff-Magnethalter mit Magnetkern - Haltekraft bis ca. 2,8 kg - Transparent plastic holder with magnet assembly and 360 degree rotation - Holds approximately 6 lb of weight Bestell-Nr. Item-No. PKR-CH-100 Serie Series Pack pack 100 20 Stück / pieces - Für T-Stück zum Klemmen an Rundrohr, Leisten etc. - White plastic Clamp Holder for use with T-Piece (PKR-CL-T60-100) to attach Hanging Signs to folding or flat boxes Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-T60-100 100 20 Stück / pieces - Weißes Kunststoff-T-Stück, 60 mm, nur in Verbindung mit PKR-CH-100 Klemme zu benutzen - White plastic T-Piece for use in connection with Clamp Holder (PKR-CH-100) Halterung (zum Anschrauben) / Swivel Wall Mount Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-SHD-100 100 10 Stück / pieces - Transparente, um 360° drehbare Kunststoff-Halterung zun Anschrauben - Transparent plastic Swivel Wall Mount with 360 degree rotation for securing Hanging Signs to walls www.orgatex.com

172

Plakatrahmen / Hanging Signs Zubehör Serie 100 Accessories Series 100 Verschlußclip / Closing Clip Aufhängehaken / Swivel Hook Aufhängeöse / Swivel Loop Wandhalterung (selbstklebend) / Self-Adhesive Wall Mount Bestell-Nr. Item-No. PKR-CL-VS-100 Serie Series Pack pack 100 10 Stück / pieces - Transparenter Kunststoff-Verschlussclip, verhindert das Herausfallen der Schützhülle aus dem Plakatrahmen - Transparent plastic Closing Clip prevents inlet from sliding out of the Hanging Sign Bestell-Nr. Item-No. PKR-CL-HK-100 Serie Series Pack pack 100 10 Stück / pieces - Transparenter Kunststoff-Aufhängehaken für Plakathalterahmen - Um 360° drehbar - Transparent plastic Swivel Hook with 360 degree rotation for Hanging Signs Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-OED-100 100 10 Stück / pieces - Transparente Kunststoff-Aufhängeöse zum Aufhängen der Plakatrahmen - Um 360° drehbar - Transparent plastic Swivel Loop with 360 degree rotation for suspending the Hanging Signs Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-WH-100 100 10 Stück / pieces - Mit zusätzlicher Bohrung für Schraubenbesfestigung - Transparente Kunststoff-Wandhalterung - Transparent plastic self-adhesive Wall Mount includes hole for screw to secure to wall www.orgatex.com

173

Kistenklemme / Box Clamp with Adjustable Angle Plakatrahmen Aufsteller / Poster Frame Stand Plakatrahmen / Hanging Signs Bestell-Nr. Item-No. PKR-CL-KK-100 Serie Series Pack pack 100 10 Stück / pieces - Transparente Kunststoff-Kistenklemme (drehbar) zur Befestigung von Plakatrahmen an Kisten bis max. 20 mm Materialstärke - Transparent plastic Box Clamp with Adjustable Angle for the mounting of Hanging Signs to folding/flat boxes of up to 20mm of material thickness Bestell-Nr. Item-No. PKR-BST PKR-A4-01-SD Serie Series Farbe Color Pack pack 100 100 - 5 Stück / pieces rot / red 1 Set / set Universeller Rahmenständer zur Aufnahme von Warnschildern in der Größe DIN A4. - Rechteckige, pulverbeschichtete graue Metall-Fußplatte - Verchromtes Stahlrohr ausziehbar 320-620mm mit Feststellhebel und grauer Rohrhalter - DIN A4 Plakatrahmen in ORGATEX Standardfarbe (nur im Set enthalten) Universal frames for supporting warning signs in DIN A4. - Rectangular, powder-coated gray metal base plate - Chrome-plated steel tube extendable 320-620 mm with locking lever and gray tube holder - DIN A4 poster frame in ORGATEX standard color (only included in a set) www.orgatex.com

174

Plakatrahmen / Hanging Signs Zubehör Serie 100 / 200 Accessories Series 100 / 200 Rahmenclip (Gegenstück zu PKR-RK-28, PKR-MH, PKR-SKH-30) / Adjustable Frame Holder (for PKR-RK-28, PKR-MH, PKR-SKH-30) Bestell-Nr. Item-No. PKR-RCL-100 PKR-RCL-200 Serie Series Pack pack 100 200 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces - Transparenter Rahmenclip mit Rasterung zum Einstellen auf den gewünschten Winkel - Nur in Verbindung mit PKR-RK-28, PKR-MH oder PKR-SKH-30 - Transparent frame holder with spindle holder, allows rotation - To be used with PKR-RK-28, PKR-MH, PKR-SKH-30 Rahmenclip 90° drehbar (Gegenstück zu PKR-RK-28, PKR-MH, PKR-SKH-30) / Adjustable Frame Holder 90° rotatable (for PKR-RK-28, PKR-MH, PKR-SKH-30) Rundrohrclip / Round Tube Clip Magnethalter / Magnetic Frame Holder Bestell-Nr. Item-No. PKR-RCL90-100 PKR-RCL90-200 Serie Series Pack pack 100 200 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces - Transparenter Rahmenclip mit Rasterung zum Einstellen auf den gewünschten Winkel, 90° drehbar - Nur in Verbindung mit PKR-RK-28, PKR-MH oder PKR-SKH-30 - Transparent frame holder with spindle holder, allows rotation, 90° rotatable - To be used with PKR-RK-28, PKR-MH, PKR-SKH-30 Bestell-Nr. Item-No. PKR-RK-28 Serie Series Pack pack 100 / 200 10 Stück / pieces - Transparenter Rundrohrclip, nutzbar in Verbindung mit Rahmenclip PKR-RCL-100 (drehbar) - Bietet optimalen Halt an allen 28 mm Rundrohren - Transparent clamp for round tube, optimal for round tubes of 28 mm diameter - To be used with PKR-RCL-100/200 Bestell-Nr. Item-No. PKR-MH Serie Series Pack pack 100 / 200 10 Stück / pieces - Transparenter Magnethalter, nutzbar in Verbindung mit Rahmenclip PKR-RCL-100 (drehbar) - Geeignet für alle magnethaftenden Flächen - Transparent magnetic frame holder, compatible with all ferrous metals - To be used with PKR-RCL-100/200 www.orgatex.com

175

Klebehalter / Self-Adhesive Frame Holder Rohrklammer / Tube Clamp Rahmenverbinder drehbar / Swivel Frame Connector Rotatable Wandelement drehbar / Wall Mounting System Rotatable Plakatrahmen / Hanging Signs Bestell-Nr. Item-No. PKR-SKH-30 Serie Series Pack pack 100 / 200 10 Stück / pieces - Transparenter Klebehalter, nutzbar in Verbindung mit Rahmenclip PKR-RCL-100 (drehbar) - Selbstklebend mit hervorragender Haftkraft auf nahezu allen Flächen - Transparent self-adhesive frame holder, high adhesive performance on most at surfaces - To be used with PKR-RCL-100/200 Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Für Rohr Ø Diameter tube Pack pack PKR-CL-RK-100 PKR-CL-RK-35120 100 100 28 - 33 mm 10 Stück / pieces 35 - 38 mm 10 Stück / pieces - Transparente Kunststoff-Rohrklammer zum Anstecken von Plakatrahmen der Serie 100 an Rohrdurchmesser von 28 - 38 mm - Transparent plastic Tube Clamp for suspending Hanging Signs from tubes with a diameter of 28-38 mm Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-VB-100 100 / 200 10 Stück / pieces - Transparenter Kunststoff-Rahmenverbinder zum Verbinden von Plakathaltern der Serie 100 - Transparent plastic Swivel Frame Connector with 360 degree rotation for connecting a series of Hanging Signs Bestell-Nr. Item-No. PKR-WHB-100 Serie Series 100 - Im Hoch- und Querformat nutzbar - für Größen der Serie 100 - Halterung zum Blättern von 5 Plakatrahmen - Use in portrait or landscape format - For Series 100 - Wall mounting system for 5 hanging frames www.orgatex.com

176

Plakatrahmen / Hanging Signs Zubehör Serie 200 Accessories Series 200 Rohrklammer / Tube Clamp Filmscharnier / Film Hinge Magnethalter / Swivel Magnet Wandhalterung (selbstklebend) / Self-Adhesive Wall Mount Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Für Rohr Ø Diameter tube Pack pack PKR-CL-RK-200 200 28 - 33 mm 10 Stück / pieces - Transparente Kunststoff-Rohrklammer zum Anstecken von Plakatrahmen der Serie 200 an Rohrdurchmesser von 28 - 38 mm - Transparent plastic Tube Clamp for suspending Hanging Signs ( Series 200 ) from tubes with a diameter of 28-33 mm Bestell-Nr. Item-No. PKR-CL-FS-200 Serie Series Pack pack 200 10 Stück / pieces - Transparenter Kunststoff, für Drei- und Vierecksverbindungen von Plakatrahmen der Serie 200 - Transparent plastic Film Hinge for 3 sided or 4 sided Hanging Sign display ( Series 200 ) Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-MAD-200 200 10 Stück / pieces - Transparenter, um 360° drehbarer Kunststoff- Magnethalter mit Magnetkern - Haltekraft bis ca. 2,8 kg - Transparent plastic holder with magnet suitable for mounting Hanging Signs to metal surfaces, rotates 360 degrees - Holds approximately 2.8 kg/6.17 lbs Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-WH-200 200 10 Stück / pieces - Transparente Kunststoff-Wandhalterung - Mit doppelseitigem Klebeband - Transparent plastic, self adhesive Wall Mount for a xing Hanging Signs to a wall - With double-sided tape www.orgatex.com

177

Verschlußclip / Closing Clip Aufhängeöse / Swivel Loop Halterung (zum Anschrauben) / Swivel Wall Mount Plakatrahmen / Hanging Signs Bestell-Nr. Item-No. PKR-CL-VS-200 Serie Series Pack pack 200 10 Stück / pieces - Transparenter Kunststoff-Verschlussclip, verhindert das Herausfallen der Schutzhülle aus dem Plakat- rahmen - Transparent plastic Closing Clip prevents transparent inlet from sliding out of the Hanging Sign Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-OED-200 200 10 Stück / pieces - Transparente Kunststoff-Aufhängeöse zum Aufhängen der Plakatrahmen - Stufenlos drehbar für seitlichen Plakateinschub - Transparent plastic Swivel Loop with 360 degree rotation for suspending the Hanging Signs Bestell-Nr. Item-No. Serie Series Pack pack PKR-CL-SHD-200 200 10 Stück / pieces - Transparente, um 360° drehbare Kunststoff- Halterung zum Anschrauben - transparent plastic Swivel Wall Mount with 360 degree rotation to mount Hanging Signs to walls www.orgatex.com

178

Plakatrahmen / Hanging Signs Zubehör Serie 100 / 200 Accessories Series 100 / 200 Stahlrohr 2420 mm / Steel Tube 2420 mm Endstopfen für Stahlrohr / End Caps for Steel tube Bestell-Nr. Item-No. PKR-R28 Serie Series Format (Länge) Dimension (Length) 100 / 200 2420 mm - Stahlrohr, silbergrau inklusive schwarzer PVC-Endstopfen, Länge 2420 mm, ø 28 mm - Silver grey Steel Tube includes black PVC end caps, Length 2420 mm, ø 28 mm ! Empfehlung: Deckenabhängung mit Stahlrohr sollte fest in der Decke montiert werden. ! Recommendation: Ceiling suspension with steel tube should be firmly mounted in the ceiling. Bestell-Nr. Item-No. PKR-RES-28 Serie Series Pack pack 100 / 200 10 Stück / pieces - Schwarzer PVC Endstopfen für Rohrabhängung - Black end cap for tube suspension Stahlrohrverbinder 100 mm / Connector for Steel tube 100 mm Bestell-Nr. Item-No. PKR-RV28 Serie Series 100 / 200 - Rohrverbinder (100 mm) mit Metallkern - Connector PVC with metal core allows to connect steel tubes S-Haken 32 mm / S-Hook 32 mm Bestell-Nr. Item-No. PKR-SHK Serie Series Pack pack 100 / 200 10 Stück / pieces - Aus Metall - Zum Abhängen von Plakatrahmen mittels Knotenkette - Metal S-Hook to use with chain for the suspension of Hanging Signs www.orgatex.com

179

Plakatrahmen / Hanging Signs Deckenmagnet mit Haken / Ceiling Magnet with Hook Bestell-Nr. Item-No. PKR-DM50-02 Serie Series 100 / 200 - Weißer Deckenmagnet zum Abhängen von Plakatrahmen - White Ceiling Magnet with Hook for suspending Hanging Signs Knotenkette / Coil Chain Deckenklammer / Ceiling Clip Bestell-Nr. Item-No. PKR-KK Serie Series Rolle roll 100 / 200 30 Meter - Metall-Knotenkette zum Abhängen von Plakatrahmen - Metal Chain for use with S-Hooks to suspend Hanging Signs Bestell-Nr. Item-No. PKR-DK Serie Series Pack pack 100 / 200 10 Stück / pieces - Weiße Kunststoff-Deckenklammer mit Öse Ø 4 mm - White plastic Ceiling Clip with 4 mm eyelet for use with S-Hooks and Chain to suspend Hanging Signs from suspended ceiling metal channels www.orgatex.com

180

Plakatrahmen / Hanging Signs 5S-Abhängung 5S-Suspension Die 5S Methode dient zur Gestaltung störungsfreier Arbeitsabläufe durch Einhalten von Regeln. Die 5S Abhängung, bestehend aus Stahlrohr, Plakatrahmen und Verbindungsclips ermöglicht die Ein- haltung der 5S Methoden und schafft ein sauberes und ordent- liches Arbeitsumfeld. Bestehend aus: The 5S method contributes to the design of smooth work pro- cesses due to the adherence to regulations. The 5S suspensi- on, consisting of steel tubes, information label and connecting clips, facilitates the adherence to 5S methods and provides a clean and tidy work environment. Set includes: - 1 PKR-R28 (Stahlrohr 2420 mm, silbergrau) - 3 PKR-A3-100 (weiß) inkl. Inlay und Clip - 3 PKR-A4-100 (gelb, grün, rot) inkl. Inlay und Clip - 6 PKR-CL-RK-100 - 6 PKR-CL-OED-100 - 6 PKR-CL-HK-100 - 2 Endstopfen, schwarz - 1 PKR-R28 (Steel Tube 2420 mm, silver grey) - 3 PKR-A3-100 (white) incl. Inlet and Clip - 3 PKR-A4-100 (yellow, green, red) incl. Inlet and Clip - 6 PKR-CL-RK-100 - 6 PKR-CL-OED-100 - 6 PKR-CL-HK-100 - 2 Tube End Caps, black www.orgatex.com

182

Plakatrahmen / Hanging Signs Alu-Klapprahmen Aluminium Snap Frames Schnelles und einfaches Wechseln der Plakate im DIN-Format. Hinged sides provide for quick and easy change of documents. The alu- minium snap frames are available in 5 DIN formats and 6 US formats. - Lieferbar in 5 DIN-Formaten und 6 US Formaten - Verdeckte Wandmontagebohrungen - Dauerhafte Klemmwirkung dank ermüdungsfreiem Federstahl - UV-stabilisierte und entspiegelte Abdeckfolie - Available in 5 DIN formats and 6 US formats - Documents can be changed quickly and easily - Anti-reflective coating - Invisible holes for wall mounting - Long-lasting clamping effect www.orgatex.com

184

Einstecksysteme / Inserting Systems Einstecksysteme Inserting Systems Optimierte Material- verfügbarkeit und Bestandsreduzierung: Mit KANBAN haben Sie alle Karten zur Produktionssteuerung in der Hand Optimized material availability and inventory reduction: With KANBAN all the cards for production control are in your hand KANBAN ist eine Methode zur Optimierung von Fer- mit denen Sie direkt loslegen können. Selbstver- tigungsprozessen, die aus der modernen, schlanken ständlich fertigen wir auch ein individuelles KAN- Logistik nicht mehr wegzudenken ist. Sie beruht BAN- oder Lot-Size KANBAN-Board für Sie, das sich auf dem Pull-Prinzip, bei dem Materialien bedarfs- genau an den Bedürfnissen Ihres Betriebs orientiert. Eine weitere Methode im Rahmen von Lean Produc- tion ist Heijunka (aus dem Japanischen für „nivellie- ren“ oder „glätten“). Ein Heijunka-Board ermöglicht es, die Produktion gleichmäßiger zu gestalten und auch auf Schwankungen oder Besonderheiten in der Nachfrage einzugehen. Bei ORGATEX erstellen wir diese Organisationssysteme individuell und maßge- schneidert auf Ihren Bedarf. gerecht produziert bzw. in die Produktion geliefert werden. In der Praxis wird dies mit Hilfe von KAN- BAN-Boards umgesetzt, die nach dem Ampel-Prin- zip funktionieren: KANBAN-Karten von entleerten Gebinden werden sortenrein nach Teilenummern in das KANBAN-Board gesteckt. Wird der gelbe Bereich erreicht, kann der Verantwortliche entscheiden, ob nachproduziert wird. Beim Erreichen des roten Be- reichs muss sofort produziert bzw. nachversorgt werden. Bei ORGATEX erhalten Sie sämtliche Hilfsmittel, die für die Produktionssteuerung via KANBAN nötig sind. Unser Portfolio umfasst sowohl sämtliche Einzelele- mente mit einem umfassenden Zubehörprogramm für Ihren spezifischen Bedarf als auch KANBAN-Star- tersets in verschiedenen Größen und Ausführungen, KANBAN is a method for optimizing manufacturing or Lot-Size KANBAN board for you, which is precisely processes that modern, lean logistics can no longer tailored to the needs of your company. Another method in the context of Lean Production is Heijunka (from Japanese for „leveling“ or „smoo- thing“). A Heijunka board makes it possible to make production more uniform and also to respond to fluctuations or in demand. At ORGATEX, we create these organizational systems features special individually and tailored to your needs. Documents are protected from impurities and weather. do without. It is based on the pull principle, in which materials are produced as required or delivered to production. In practice, this is implemented with the help of KANBAN boards that work according to the ”traffic light principle”: KANBAN cards from emptied containers are inserted into the KANBAN board ac- cording to type by part number. If the yellow area is reached, the person responsible can decide whether to produce more. If the red area is reached, new ma- terial has to be produced or replenished immediately. ORGATEX provides you with all the aids necessary for production control via KANBAN. Our portfolio in- cludes all individual elements with a comprehensive range of accessories for your specific needs as well as KANBAN starter sets in various sizes and designs, with which you can get started straight away. Of cour- se, we can also manufacture an individual KANBAN www.orgatex.com

186

Einstecksysteme / Inserting Systems Infografik Einstecksysteme Infographic Inserting Systems Kanban-Board Ampel-KANBAN-Board (mit Systemboxen) Traffic light KANBAN-Board (with systemboxes) Schnelle und einfache Montage Simple and quick installation KANBAN-Karte bis zum KANBAN Board. Wir haben die passende Lösung KANBAN card to the KANBAN board. We offer the right solution www.orgatex.com Auf die Bedürfnisse Ihrer Produktion abgestimmt Tailored to the needs of your production

187

Einstecksysteme / Inserting Systems 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 3 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 4 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 0 2 8 0 1 5 6 0 1 5 Cardplan Tafeln Bestehend aus untereinander gereihten Einsteckschuppen. Die Einsteckschuppen sind so konstruiert, dass sowohl Einzelbelege als auch kleine Belegstapel (bis 2 mm Dicke) sicher fixiert sind. Die Tafeln können zu beliebiger Breite zusammengestellt oder erweitert werden. Cardplan boards Consisting of stacked rack elements. The rack elements are designed to secure both individual inserts and small stacks of inserts (up to 2 mm in thickness). The boards can be combined or expanded to any width. Individuelle Lösungen Erstellung nach Ihren individuellen Maßgaben Individual Solutions Creation according to your individual requirements. Bedruckung (Inlays) Ausdruck auf Standard-Papier oder unseren vorgestanzten Kartoneinlagen. Printing (inlays) Print out on standard paper or our pre-cut cardboard inlays. Gängige 5S-Farben Standard 5S colors 5 1 0 6 5 1 0 8 2 0 0 0.0 0 0 0.3 0 0 1.0 0 0 1.3 0 0 2.0 0 0 2.3 0 0 3.0 0 0 3.3 0 0 4.0 0 1 2 0 6 5 1 0 8 2 0 0 4.3 0 0 5.0 0 0 5.3 0 0 6.0 0 0 6.3 0 0 7.0 0 0 7.3 0 Heijunka Board Mit Hilfe eines Heijunka-Boards kann die zu produzierende Menge in eine Sequenz/Zeitraster gebracht und somit nivelliert werden. Jedes ORGATEX Heijunka-Board wird nach Ihren individuellen Maßgaben erstellt. So ist es in Höhe, Breite und den einzelnen Elementen genau auf Sie und die Bedürfnisse Ihrer Produktion abgestimmt. Heijunka Board With the help of a Heijunka board, the quantity to be produced can be brought into a sequence / time grid and thus leveled. Each ORGATEX Heijunka board is created according to your individual requirements. In terms of height, width and the individual elements, it is tailored to you and the needs of your production. Ständige Weiterentwicklung Continuous further development Primus Sichtfach Systeme Gewünschte Höhe und Breite zusammenstellen. Erweitern oder umgruppieren, z. B. Fachreihen bilden, Einzelfächer aufhängen, etc. Bei Erweiterungen einfach die Abschlussplatte herausziehen und weitere Erweiterungselemente anbringen oder an beliebiger Stelle zwischenordnen. Alle Elemente können jederzeit vertikal oder horizontal umgruppiert oder erweitert, bzw. unterteilt werden. Primus viewing systems Compile the desired height and width. Expand or regroup, e.g. form compartment lines, hang up individual compartments, etc. In the case of expansion, simply pull out the end plate and attach further expansion elements or arrange them at the required point. All elements can be regrouped, expanded or divided vertically or horizontally at any time. www.orgatex.com

188

Einstecksysteme / Inserting Systems Lot-Size KANBAN Lot-Size KANBAN Mit dem Lot-Size (Losgrößen) KANBAN-Board lassen sich Materialien nach dem Pull Prinzip steuern. Zuvor festgelegte Mengen werden sortenrein nachversorgt, dies führt zu einer Reduzierung With the lot-size KANBAN board, materials can be controlled according to the pull principle. Previously defined quantities are replenished ac- cording to type, resulting in a reduction of material stock and a levelling des Materialbestands und einer Glättung der Produktion. of production. ORGATEX control boards are built individually according ORGATEX Steuerungsboards werden nach Kundenwunsch individu- to customers’ requests and adapted to the existing requirements. ell gebaut und auf die vorhandenen Bedürfnisse angepasst. www.orgatex.com

189

Einstecksysteme / Inserting Systems Heijunka Board Heijunka Board Beispielsweise durch Bedarfsschwankungen kommt es in den Prozessen der vorgelagerten Arbeitsstufen zu immer größer For example, due to fluctuations in demand, the processes in the upstream work stages involve increasingly large order werdenden Auftragsspitzen. peaks. Mit Hilfe des Heijunka Boards werden die Kunden- bzw. interne Fertigungsaufträge in einer festgelegten (z. B. rüstoptimierten) Reihenfolge gefertigt und diese Schwankungen nivelliert und geglättet. Dies ist sehr oft die Basis für einen stabilen Prozess. By means of the Heijunka Board, the customer or internal pro- duction orders are produced in a fixed (e.g., supply optimized) sequence and the fluctuations are leveled out and smoothened. Very often, this is the basis for creating stable processes. www.orgatex.com

190

Einstecksysteme / Inserting Systems KANBAN Starterset KANBAN Starterset Unsere KANBAN-Startersets sind Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrungen entstanden und bilden die häufigsten Anwendungsfälle der Industrie ab. Es gibt sie in drei Größen abgestimmt auf Teilen- ummern und Regelkreise. Mit unserem Starterset können Sie direkt Our KANBAN-Startersets have been assembled with the expe- rience gained over the years. They reflect the most common applications required in the industrial environment. We offer three sizes in accordance with part number and circuits. The loslegen. Die Ausführung mit Ständer auf Rollen ist für den mobilen wheel-mounted design was developed for good mobility whi- Einsatz geeignet, während die Wandmontage sich für den stationä- le the wall-mounted option was developed for stationary use. ren Einsatz eignet. www.orgatex.com

192

Einstecksysteme / Inserting Systems KANBAN Startersets Varianten KANBAN Startersets Versions Starterset M (für bis zu 200 Karten) / Starterset M (up to 200 cards) Enthält Included Plantafelständer / Metal Frame on wheels Greyboard 1085 x 500 / Greyboard 1085 x 500 Greyboard 1085 x 250 / Greyboard 1085 x 250 Systembox / Systembox Einsteckschild kl., Kartoneinlagen ET33-75K / Small Label Holder, Cardboard Label ET33-75K Einsteckschild gr., Kartoneinlagen ET33-168K / Large Label Holder, Cardboard Label ET33-168K Speerschild, Kartoneinlagen ET33-168K / Block Label, Cardboard Label ET33-168K Systembox 4-fach Wandhalter / Systembox Wall Mount - 4 Rows KANBAN-Briefkasten / KANBAN Card Collection Mailbox Stück Quantity Bestell-Nr. Item-No. 1 2 1 200 200 8 20 2 1 KS129-G K531-G K230-G SYSB-07 SYSB-HE-35 SYSB-HE-169 SYSB-HE-35-SPERR SYSB-WH-4 KAN-SERM116 magnetic windows / magnetic windows 1+1 KAN-MW-A4H-04 /-05 Starterset L (für bis zu 300 Karten) / Starterset L (up to 300 cards) Enthält Included Plantafelständer / Metal Frame on wheels Greyboard 1085 x 500 / Greyboard 1085 x 500 Greyboard 1085 x 250 / Greyboard 1085 x 250 Systembox / Systembox Einsteckschild kl., Kartoneinlagen ET33-75K / Small Label Holder, Cardboard Label ET33-75K Einsteckschild gr., Kartoneinlagen ET33-168K / Large Label Holder, Cardboard Label ET33-168K Speerschild, Kartoneinlagen ET33-168K / Block Label, Cardboard Label ET33-168K Systembox 4-fach Wandhalter / Systembox Wall Mount - 4 Rows KANBAN-Briefkasten / KANBAN Card Collection Mailbox Stück Quantity Bestell-Nr. Item-No. 1 3 1 300 300 12 30 3 1 KS179-G K531-G K230-G SYSB-07 SYSB-HE-35 SYSB-HE-169 SYSB-HE-35-SPERR SYSB-WH-4 KAN-SERM116 magnetic windows / magnetic windows 1+1 KAN-MW-A4H-04 /-05 Starterset XL (für bis zu 400 Karten) / Starterset XL (up to 400 cards) Enthält Included Plantafelständer / Metal Frame on wheels Greyboard 1085 x 500 / Greyboard 1085 x 500 Greyboard 1085 x 250 / Greyboard 1085 x 250 Systembox / Systembox Einsteckschild kl., Kartoneinlagen ET33-75K / Small Label Holder, Cardboard Label ET33-75K Einsteckschild gr., Kartoneinlagen ET33-168K / Large Label Holder, Cardboard Label ET33-168K Speerschild, Kartoneinlagen ET33-168K / Block Label, Cardboard Label ET33-168K Systembox 4-fach Wandhalter / Systembox Wall Mount - 4 Rows KANBAN-Briefkasten / KANBAN Card Collection Mailbox magnetic windows / magnetic windows Stück Quantity Bestell-Nr. Item-No. 1 4 - 400 400 16 40 4 - - KS204-G K531-G - SYSB-07 SYSB-HE-35 SYSB-HE-169 SYSB-HE-35-SPERR SYSB-WH-4 - - www.orgatex.com

194

Einstecksysteme / Inserting Systems KANBAN Systembox KANBAN Systembox Sichtfachsysteme zur sicheren Aufnahme von KANBAN-Karten, Visual Pocket Systems with secure insertion of KANBAN Etikettentaschen und sonstigen Belegen. Durch das patentierte cards, label pockets or other documents. Verbindungssystem können die Systemboxen sowohl verschuppt The patented connection system allows for joining of untereinander als auch im Block nebeneinander verbunden werden. system boxes as well as combining them side by side. www.orgatex.com

196

Einstecksysteme / Inserting Systems Systembox Zubehör Systembox Accessories Halterung (Edelstahl) / Wall Mount (Stainless Steel) Bestell-Nr. Item-No. Ausführung Description Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) SYSB-WH-1 Halterung 1-fach (Edelstahl) / Wall Mount 1 Row (Stainless Steel) 111 x 166 SYSB-WH-4 Halterung 4-fach (Edelstahl) / Wall Mount 4 Row (Stainless Steel) 486 x 166 - Versehen mit Bohrungen für die Wandmontage bzw. Anbringung auf unseren Greyboards - Die Systemboxen werden verschuppt in 1er bzw. 4er Kolonnen auf den Wandhalter gesteckt - Inklusive Befestigungsmaterial - Wall Mounts have holes for wall mounting or mounting on our Greyboards - The Systemboxes are attached to the Wall Mount in 1 or 4 rows. - Incl. mounting material Zusatzwinkel (Edelstahl) / Wall Bracket (Stainless Steel) Bestell-Nr. Item-No. SYSB-WH-U - Mit Hilfe des Zusatzwinkels kann die vorletzte Systembox einer Kolonne fixiert werden - With this Wall Bracket, the Systembox before last can be fixed to the wall Verstellbarer Boden für Systembox / Adjustable Bottom Bestell-Nr. Item-No. SYSB-FH Pack pack 50 Stück / pieces - In 5 mm Schritten einstellbar - Systembox kann auf individuelle Kartengröße eingestellt werden - Adjustable in 5 mm increments - The Systembox can be adjusted to individual KANBAN card sizes Einsteckschild transparent, klein / Small Label Holder Bestell-Nr. Item-No. SYSB-HE-35 Passende Kartoneinlage Suitable cardboard labels Pack pack ET33-75K 50 Stück / pieces www.orgatex.com

197

Einstecksysteme / Inserting Systems Reiterschild / Label Holder for Back Edge Bestell-Nr. Item-No. SYSB-RS-120 Sperrschild für Systembox / Block Label Bestell-Nr. Item-No. SYSB-HE-35-SPERR Pack pack 50 Stück / pieces Pack pack 50 Stück / pieces Einsteckschild transparent, groß / Large Label Holder Bestell-Nr. Item-No. SYSB-HE-169 Passende Kartoneinlage Suitable cardboard labels Pack pack ET75-168K 50 Stück / pieces Kartoneinlagen / Cardboard Labels Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color passend für suitable for Kartoneinlagen pro Pack Cardboard labels / pack Bögen DIN A4 Sheets DIN A4 ET33-75K- 01 02 04 05 SYSB-HE-35 ET75-168K- 01 02 04 05 SYSB-HE-169 160 30 10 10 www.orgatex.com

198

Einstecksysteme / Inserting Systems Systembox DIN A4 Systembox DIN A4 Sichtfachsystem für DIN A4 Belege. Information Viewing System for DIN A4 Documents. In zwei Varianten lieferbar, je nach Belegumfang. Available in two versions, depending on the number of documents. - Beliebig erweiterbar - Easily expandable - Erhältlich mit einer Einfülltiefe von 6 oder 18 mm - Available with an inside depth of either 6 mm or 18 mm - Kompatibel zu allen Systemboxen - Compatible with all Systemboxes Systembox DIN A4 tief Einfülltiefe 18 mm Systembox DIN A4 large depth 18 mm Systembox DIN A4 flach Einfülltiefe 6 mm Systembox DIN A4 small depth 6 mm www.orgatex.com

200

Einstecksysteme / Inserting Systems Systembox DIN A4 Zubehör Systembox DIN A4 Accessories Halterung 1-fach (Edelstahl) / Wall Mount DIN A4 (Stainless Steel) Bestell-Nr. Item-No. SYSB-A4-WH-1 Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) 230 x 175 - Versehen mit Bohrungen für die Wandmontage bzw. Anbringung auf unseren Greyboards - Die Systemboxen werden verschuppt in 1er Kolonnen auf den Wandhalter gesteckt - Inklusive Befestigungsmaterial - Wall Mounts have holes for wall mounting or mounting on our Greyboards - The system boxes are placed in rows of 1 onto the wall bracket - Incl. mounting material Zusatzwinkel für Systemboxen flach (Edelstahl) / Wall Bracket for Systembox small (Stainless Steel) Bestell-Nr. Item-No. SYSB-A4S-WH-U - Mit Hilfe des Zusatzwinkels kann die vorletzte Systembox einer Kolonne fixiert werden - With this Wall Bracket, the Systembox before last can be fixed to the wall Zusatzwinkel für Systemboxen tief (Edelstahl) / Wall Bracket for Systembox large (Stainless Steel) Bestell-Nr. Item-No. SYSB-A4B-WH-U - Mit Hilfe des Zusatzwinkels kann die vorletzte Systembox einer Kolonne fixiert werden - With this Wall Bracket, the Systembox before last can be fixed to the wall www.orgatex.com

202

Einstecksysteme / Inserting Systems cardplan® Tafeln cardplan® Boards Die Basis der cardplan-Tafeln besteht aus stabilem, verwindungs- cardplan panels are made of robust, torsion-free metal. freiem Metall. Darauf sind untereinander Einsteckschuppen aus hellgrauem, strapazierfähigem Kunststoff angebracht. Die Einsteck- schuppen sind so konstruiert, dass sowohl Einzelbelege, als auch kleine Belegstapel (bis max. 2 mm Dicke) sicher fixiert sind und mit einem Handgriff eingesteckt oder entnommen werden können. Die rahmenlosen Tafeln (außer DIN A4 quer und DIN A4 hoch) können The insert cells are made of light grey, durable plastic. They are designed to secure single documents as well as small document stacks (up to 2 mm). Documents can be inserted and taken out by hand. The frameless panels (except for DIN A4 portrait and landscape format) can be assembled in the required width and allow for later expansion. The panels zu beliebiger Breite zusammengestellt oder auch nachträglich erwei- are compatible with our Greyboards. tert werden. Die Tafeln sind kompatibel mit unseren Greyboards. Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Einsteckschuppe Insert cell Insert cell Insert cell Insert cell Insert cell Insert cell Insert cell Insert cell Insert cell Insert cell Insert cell Insert cell Sichtrand Sichtrand Visible edge Visible edge Einstecktiefe Einstecktiefe Insertion depth Insertion depth www.orgatex.com Der Sichtrand ist der aus der Ein- steckschuppe herausragende Teil des eingesteckten Beleges. Den von der Einsteckschuppe verdeckten (eingesteckten) Teil des Beleges bezeichnet man als Einstecktiefe. The visible edge is the part of an inserted document, which can be seen above the insert cell. The part of the document, covered by the insert cell is called insertion depth. t h g i e h t n e m u c o D e h ö h g e e B l Beleg document

204

Einstecksysteme / Inserting Systems cardplan® Tafeln cardplan® Boards cardplan® Tafeln cardplan® Boards Beleghöhe 74 mm Document Height 74 mm DIN A7 quer oder DIN A8 hoch DIN A7 landsc. or DIN A8 portr. Beleghöhe 100 mm Document Height 100 mm Beleghöhe 105 mm Document Height 105 mm DIN A6 quer oder DIN A7 hoch DIN A6 landsc. or DIN A7 portr. Beleghöhe 148 mm Document Height 148 mm DIN A5 quer oder DIN A6 hoch DIN A5 landsc. or DIN A6 portr. Sichtrand Visible Edge Tafelhöhe Panel Height Einsteckschuppen Rows / Board Breite 250 mm / Bestell-Nr. Width 250 mm / Item-No. Breite 500 mm / Bestell-Nr. Width 500 mm / Item-No. K517-20-G K527-20-G K537-20-G K547-20-G K517-30-G K527-30-G K537-30-G K547-30-G K512-30-G K522-30-G K532-30-G K542-30-G K516-20-G K526-20-G K536-20-G K546-20-G K515-20-G K525-20-G K535-20-G K545-20-G K515-30-G K525-30-G K535-30-G K545-30-G K516-40-G K526-40-G K536-40-G K546-40-G K516-60-G K526-60-G K536-60-G K546-60-G 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 17 34 51 59 11 23 33 39 11 23 33 38 16 34 50 56 14 32 46 53 10 21 31 36 7 16 23 28 5 11 16 19 K217-20-G K227-20-G K237-20-G K247-20-G K217-30-G K227-30-G K237-30-G K247-30-G K212-30-G K222-30-G K232-30-G K242-30-G K216-20-G K226-20-G K236-20-G K246-20-G K215-20-G K225-20-G K235-20-G K245-20-G K215-30-G K225-30-G K235-30-G K245-30-G K216-40-G K226-40-G K236-40-G K246-40-G K216-60-G K226-60-G K236-60-G K246-60-G www.orgatex.com

205

cardplan® Tafeln cardplan® Boards Beleghöhe 210 mm Document Height 210 mm DIN A4 quer oder DIN A5 hoch DIN A4 landsc. or DIN A5 portr. *mit seitlichen Alu-Abschlußrahmen *with aluminium frame on both sides. Beleghöhe 297 mm Document Height 297 mm DIN A3 quer oder DIN A4 hoch DIN A3 landsc. or DIN A4 portr. *mit seitlichen Alu-Abschlußrahmen *with aluminium frame on both sides. Einstecksysteme / Inserting Systems Sichtrand Visible Edge Tafelhöhe Panel Height Einsteckschuppen Rows / Board Breite 250 mm / Bestell-Nr. Width 250 mm / Item-No. Breite 500 mm / Bestell-Nr. Width 500 mm / Item-No. K524-15-G K534-15-G K514-20-G* K524-20-G* K534-20-G* K544-20-G* K514-30-G* K524-30-G* K534-30-G* K544-30-G* K515-90-G K525-90-G K535-90-G K545-90-G* K513-30-G* K523-30-G* K533-30-G* K543-30-G K513-60-G* K523-60-G* K533-60-G* K543-60-G* K513-90-G* K523-90-G* K533-90-G* K543-90-G* 15 mm 15 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 795 mm 1085 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 440 mm 795 mm 1085 mm 1244 mm 36 56 11 29 43 49 8 19 29 35 3 7 10 12 5 17 26 31 3 9 13 16 2 6 9 10 K224-15-G* K234-15-G* K214-20-G* K224-20-G* K234-20-G* K244-20-G* K214-30-G* K224-30-G* K234-30-G* K244-30-G* K215-90-G* K225-90-G* K235-90-G* K245-90-G* K213-30-G* K223-30-G* K233-30-G* K243-30-G* K213-60-G* K223-60-G* K233-60-G* K243-60-G* K213-90-G* K223-90-G* K233-90-G* K243-90-G* www.orgatex.com

206

Einstecksysteme / Inserting Systems cardplan® Zubehör cardplan® Accessories Senkrechtteiler für cardplantafeln / Vertical Dividers Horizontalteiler für cardplantafeln / Landscape Dividers Etikettenhalter für cardplantafeln / Cardplan® Label Holder Ampelwinkel für cardplantafeln / Color Labels for Cardplan® Länge (mm) Length (mm) 1020 1220 Bestell-Nr. Item-No. KST1020 KST1220 Pack pack 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces KST1020: Für Tafelhöhen 440 mm, 795 mm und 1085 mm einsetzbar. KST1220: Für Tafelhöhen 1244 mm einsetzbar. KST1020 for table heights 440 mm, 795 mm and 1085 mm. KST1220 for table heights 1244 mm. Länge (mm) Length (mm) Bestell-Nr. Item-No. 250 500 KAN-AMPEL250/6 KAN-AMPEL500/6 Pack pack 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces Farbe: grau Werden einfach an gewünschter Stelle über die Einsteckschuppe gesteckt. Color: grey Can be placed over the insertion cell. Länge x Höhe (mm) Length x Height (mm) Bestell-Nr. Item-No. 75 x 15 75 x 20 210 x 20 75 x 30 210 x 30 KE75-15 KE75-20 KE210-20 KE75-30 KE210-30 Pack pack 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces Etiketten einfach in die transparenten Etikettenhalter einschieben und an gewünschter Stelle in die Einsteckschuppe einhängen. Simply place your label in our Cardplan Label Holder and position any way you like. Länge (mm) Length (mm) Bestell-Nr. Item-No. + Farbcode + Color Pack pack 75 85 120 155 215 250 500 KAN-AMPEL75/ 1 4 5 6 10 Stück / pieces KAN-AMPEL85/ 1 4 5 6 10 Stück / pieces KAN-AMPELA7/ 1 4 5 6 10 Stück / pieces KAN-AMPELA6/ 1 4 5 6 10 Stück / pieces KAN-AMPELA5/ 1 4 5 6 10 Stück / pieces KAN-AMPEL250/ 1 4 5 6 10 Stück / pieces KAN-AMPEL500/ 1 4 5 6 10 Stück / pieces www.orgatex.com

207

Einstecksysteme / Inserting Systems Z-Profile / Z-Profile Laufschienen / Rails Länge (mm) Length (mm) Bestell-Nr. Item-No. 500 750 1000 Z500 Z750 Z1000 Farbe: grau Z-Profile aus Aluminium für Wandbefestigung der Tafeln. Satz = Ober- und Unterschiene Color: grey The Z-Profile is made of the highest quality aluminum allowing for sturdy, reliable wall mounting. Set = Top and Bottom Rail Länge (mm) Length (mm) 500 1290 Bestell-Nr. Item-No. KR2203-50-G KR2203-00-G Farbe: grau Laufschienen, pulverbeschichtet, zur Wandbefestigung (nicht für Plantafelständer) Satz = Ober- und Unterschiene color: grey (anthracite) Rails, powder-coated, wall- mounted (not available for Planning Table Stand) Set = Top and Bottom Rail Befestigungsleisten magnetisch / Sheet with magnets Für Board-Breite (mm) Usable for Board-width Bestell-Nr. Item-No. 250 1 500 2 K2-BLM4 K5-BLM6 Satz = 2 Stück incl. Schrauben und Inbusschlüssel, montagefertig 1 mit 4 Neodym-Magneten 2 mit 6 Neodym-Magneten Nutzbar bis Plattenhöhe 1085 mm Montage an cardplan-Tafeln ab Produktionsdatum 08/2016 möglich Set = Top and Bottom Sheet, incl. screws and allen key, ready for mounting 1 includes 4 neodymium magnets 2 includes 6 neodymium magnets Usable up to panel height 1085 mm Can be used from production date August/2016 Greyboard 440 mm / 795 mm / 1085 mm / 1244 mm / Greyboard Heights 440 mm / 795 mm / 1085 mm / 1244 mm Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) Bestell-Nr. Item-No. Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) Bestell-Nr. Item-No. 250 x 440 500 x 440 250 x 795 500 x 795 250 x 1085 500 x 1085 K210-G K511-G K220-G K521-G K230-G K531-G www.orgatex.com 250 x 1244 350 x 1244 500 x 1244 700 x 1244 1000 x 1244 VB-250-G VB-350-G VB-500-G VB-700-G VB-1000-G

208

Einstecksysteme / Inserting Systems Plantafelständer, Aufhängeschienen Planning Panel Stand, suspension rails Der Plantafelständer ist pulverbeschichtet und beidseitig nutzbar. Die vier montierten Rollen, zwei mit Feststeller, ermöglichen einen flexiblen Einsatz. Für alle erhältlichen Grey Boards und Cardplan Tafeln. Lieferung inklusive Laufschienen und feststellbaren Rollen. Die Höhe für die einzustellenden Tafeln ist zwischen vier Möglichkeiten variierbar: The Planning Panel Stand is powder-coated and usable on both sides. Four wheels (two of them are lockable) guarantee for a fle- xible use. Available for any kind of Greyboard or cardplan panels. Delivery scope includes runners and lockable castors. The height for the boards to be set can be varied between four options: Gesamtbreite 1290 / 1540 / 1790 / 2040 mm Total Width 1290 / 1540 / 1790 / 2040 mm m m 0 0 8 1 t h g i e H l a t o T / m m 0 0 8 1 e h ö h t m a s e G Tafelhöhe 440 mm / Board Height 440 mm Tafelhöhe 795 mm / Board Height 795 mm Tafelhöhe 1085 mm / Board Height 1085 mm Tafelhöhe 1244 mm / Board Height 1244 mm m m Gesa m ttiefe 600 m Total Depth 600 m www.orgatex.com

209

Einstecksysteme / Inserting Systems Plantafelständer, Laufschienen für Doppelbelegung / Planning Panel Stand, Additional Rails for double assignment Ausführung Designation Geeignet für / Länge (cm) Suitable for / Length (cm) Plantafelständer mit integrierten Laufschienen / Planning Panel stand with suspension rails Tafelgrößen bis 129 cm Gesamtbreite / Board Size up to 129 cm Plantafelständer mit integrierten Laufschienen / Planning Panel stand with suspension rails Tafelgrößen bis 154 cm Gesamtbreite / Board Size up to 154 cm Plantafelständer mit integrierten Laufschienen / Planning Panel stand with suspension rails Tafelgrößen bis 179 cm Gesamtbreite / Board Size up to 179 cm Plantafelständer mit integrierten Laufschienen / Planning Panel stand with suspension rails Tafelgrößen bis 204 cm Gesamtbreite / Board Size up to 204 cm Zusätzliche Laufschienen für Doppelbelegung / Additional Rails for double assignment Zusätzliche Laufschienen für Doppelbelegung / Additional Rails for double assignment Zusätzliche Laufschienen für Doppelbelegung / Additional Rails for double assignment Zusätzliche Laufschienen für Doppelbelegung / Additional Rails for double assignment 129 154 179 204 Farbe Color grau / grey grau / grey grau / grey grau / grey grau / grey grau / grey grau / grey grau / grey Bestell-Nr Item-No. KS129-G KS154-G KS179-G KS204-G KRS129-G KRS154-G KRS179-G KRS204-G 1 Satz= Ober- und Unterschiene inkl. Befestigungsmaterial / Set = Upper and Lower Rail incl. Mounting material www.orgatex.com

210

Einstecksysteme / Inserting Systems Klarsichttafeln Desktop Document Holder Für alle Arbeitsplätze, die übersichtliche Informationen erfordern, ist das Klarsichttafel-System der praktische und flexible Informa- tionsträger. In die glasklar transparenten Sichttafeln im DIN A4 Hochformat können Preislisten, Tabellen, Zeichnungen, Anwei- sungen, Abbildungen oder Texte einfach eingeschoben und durch Einhängen in die unterschiedlichen Aufnahme-Elemente z. B. auf The Visual Board System serves as a flexible information board for workstations, which require well-arranged information. Price listings, tables, drawings, instructions, figures or texts can be easily inserted or suspended in one of the transparent insert modules (wall-moun- ted, fixed to shelves or desks, put on top of a desk). Our highlight: Wall-mounted insert modules are now available in magnetic version. dem Tisch aufgestellt, oder an Wänden, Regalen und Tischen auf Information can be easily attached and rearranged on ferrous surfaces. einfachste Weise befestigt werden. Der Clou: Aufnahme-Elemente für die Wandbefestigung gibt es jetzt auch in magnetischer Ausfüh- rung. So können Informationen ohne Montagearbeiten schnell und sicher an allen eisenhaltigen Flächen auf- und umgesetzt werden. www.orgatex.com

212

Einstecksysteme / Inserting Systems Klarsichttafeln Zubehör Desktop Document Holder Accessories Tischpult / Desk stand Für Anzahl Klarsichttafeln For number of document sleeves Farbe Color Bestell-Nr. Item-No. Bestell-Nr. US Item-No. US Letter 10 20 30 grau / grey grau / grey grau / grey OT410 OT420 OT430 OT410-US-WS OT420-US-WS OT430-US-WS Standfeste, stabile Metallausführung für die Aufnahme von 10, 20 oder 30 Klarsichttafeln im Format DIN A4 hoch Steady, robust metal frame for 10, 20 or 30 document sleeves, portrait format. US-WS includes colored document sleeves. Wandelemente zum Anschrauben / Modules for wall mounting Ausführung Designation Grundelement mit Anschlag / Basic module with stop Erweiterungselement / Expansion module Bestell-Nr. Item-No. Bestell-Nr. US Item-No. US Letter OT411 OT412 OT411-US-WS - Für die Aufnahme von je 10 Klarsichttafeln. Durch die Anbringung der Elemente nebeneinander beliebig erweiterbar. Das Grundelement hat herausnehmbare Anschlagstutzen als seitliche Stütze. Suitable for up to 10 document sleeves. Expandable, modules can be arranged side by side. Basic modules have reinforced side elements (removable) for additional support. US-WS includes colored document sleeves. Wandelement mit rückseitiger Magnetfolie / Modules with magnetic foil on the back Ausführung Designation Grundelement mit Anschlag / Basic module with stop Erweiterungselement / Expansion module Bestell-Nr. Item-No. Bestell-Nr. US Item-No. US Letter OT415 OT416 OT415-US-WS - Magnetfolie, Magnetic Foil Für die Aufnahme von je 10 Klarsichttafeln. Schnelle unkomplizierte Anbringung durch rückseitige, sehr stark haftende Mag- netfolie an allen eisenhaltigen Flächen (z. B. Regaltraversen, Stahlschränken, etc.) Suitable for up to 10 document sleeves. Quick and easy to install on all ferrous surfaces due to strong adhesive magnetic foil on the back (e.g. shelves, steel cabinets, etc.) Schwenkarm mit montiertem Wandelement / Adjustable arm with fitted wall module Für Anzahl Klarsichttafeln For number of document sleeves 10 Bestell-Nr. Item-No. Bestell-Nr. US Item-No. US Letter OT417 OT417-US-WS Mit innenliegender Feder, für die Aufnahme von 10 Klarsichttafeln. Problemlos mit Tischklemme am Schreibtisch montierbar. Internal spring, suitable for up to 10 document sleeves. Can be mounted on a desk by means of a clamp. www.orgatex.com

213

Einstecksysteme / Inserting Systems Regalhalter mit Drehträger / Shelf mount, revolving stand Für Anzahl Klarsichttafeln For number of document sleeves Bestell-Nr. Item-No. Bestell-Nr. US Item-No. US Letter 10 OT418 OT418-US Der Regalhalter ermöglicht eine Anbringung von Wandelementen an jeder Lochplatte, bzw. an jeder Regaltraverse. Seitendrehwinkel 120°, idealer Lesewinkel. Shelf mount allows for installing wall modules on perforated panels or shelf cross-members. Angle of 120°, excellent reading position. passend für OT411 Klarsichttafeln DIN A4 hoch / Document Sleeves DIN A4 portrait Farbe Color weiss / white rot / red blau / blue gelb / yellow grün / green Bestell-Nr. Item-No. Bestell-Nr. US Item-No. US Letter OT440 OT441 OT442 OT443 OT444 OT440-US OT440-US OT440-US OT440-US OT440-US Pack pack 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces 10 Stück / pieces Transparent, aus reflexfreier Kunststofffolie, mit kunststoffüberzogenem Stahldraht eingerahmt. Leichtes Einsetzen durch Drehzapfen. Transparent, non-reflecting plastic, framed with plastic-coated steel wire. Easily adjustable due to virtual pivot. Aufsteckreiter für Klarsichttafeln / Suitable tabs Bestell-Nr. Item-No. OT50 Bestell-Nr. US Item-No. US Letter OT50 Länge (mm) Length (mm) 50 Pack pack 10 Stück / pieces Für Klarsichttafeln DIN A4 hoch, 1 Kartoneinlage (Höhe 12 mm) je Reiter For Document Sleeves DIN A4 portrait. 1 Cardboard label (Height 12 mm) per Tab www.orgatex.com

214

Einstecksysteme / Inserting Systems KANBAN-Briefkasten, transparent KANBAN-Letterbox, transparent Die KANBAN-Briefkästen dienen der sicheren Aufbewahrung Ihrer The KANBAN Letterbox provides a secure storage for KANBAN-Karten und zeichnen sich durch ein hohes Füllvermögen KANBAN cards and has a high storage capacity. The aus. Geeignet zur Wandmontage, als Standlösung oder magnetisch. KANBAN Letterbox can be mounted on the wall or on a stand. - KANBAN-Briefkasten transparent (KN-BK-35) - KANBAN-Letterbox transparent (KN-BK-35) für KANBAN-Karten nach VDA-Norm 4902 for KANBAN cards according to VDA-norm 4902 - Ausreichend für bis zu 40 KANBAN-Karten Hohes Füllvermögen bei allen Formaten - Suitable for up to 40 KANBAN cards High capacity in all formats www.orgatex.com

215

Einstecksysteme / Inserting Systems KANBAN-Briefkasten transparent / KANBAN-Letterbox transparent Ausführung Description transparent > 35 mm / transparent > 35 mm transparent DIN A5 > 35 mm / transparent DIN A5 > 35 mm transparent DIN A4 > 35 mm /transparent DIN A4 > 35 mm transparent DIN A5 quer > 40 mm / transparent DIN A5 landsc. > 40 mm ESD schwarz DIN A6 > 35 mm / ESD black DIN A6 > 35 mm transparent magnetisch > 35 mm / transparent magnetic > 35 mm transparent magnetisch DIN A5 > 35 mm / transparent magnetic DIN A5 > 35 mm transparent magnetisch DIN A4 > 35 mm / transparent magnetic DIN A4 > 35 mm Bestell-Nr. Item-No. KN-BK-35 KN-BK-A5-35 KN-BK-A4-35 KN-BK-A5Q-35 KN-BK-35-ESD-06 KN-BKM-35 KN-BKM-A5-35 KN-BKM-A4-35 transparent magnetisch DIN A5 quer > 40 mm / transparent magnetic DIN A5 landsc. > 40 mm KN-BKM-A5Q-35 Breite x Höhe (mm) Weight x Height (mm) Pack pack 115 x 165 165 x 165 230 x 250 217 x 127 114 x 153 115 x 165 165 x 165 230 x 250 217 x 127 2 2 1 2 2 2 2 1 2 www.orgatex.com

216

Einstecksysteme / Inserting Systems Primus Sichtfach Systeme Primus View Box Ob im Lager, in der Werkstatt, im Betrieb oder im Büro: Suitable for warehouse, workshop, production or offices areas. passend für jede Anforderung! Height and width can be arranged as required. Expansion Stellen Sie einfach jede gewünschte Höhe und Breite zusammen. and rearrangement are possible at all times. You can Sie können jederzeit erweitern oder umgruppieren, z. B. Fachrei- arrange clusters according to subject matter or mount indi- hen bilden, Einzelfächer aufhängen, etc. Bei Erweiterungen einfach vidual modules, etc. If expansion is required, remove the end die Abschlussplatte herausziehen und weitere Erweiterungsele- cover plate and arrange expansion modules as required. mente anbringen oder an beliebiger Stelle zwischenordnen. All modules can be rearranged, subdivided or expanded Alle Elemente können jederzeit vertikal oder horizontal umgruppiert vertically or horizontally. You can stabilize each oder erweitert, bzw. unterteilt werden. Mit dem Zusatzwinkel kön- column by including an extra angle at the bottom edge. nen die einzelnen Kolonnen an der Unterkante stabilisiert werden. S i c h t r a n Breite / Width 2 1 t h g i e H / e h ö H Tiefe / Depth d / Visible E d g e 3 1 Wandaufhängung / Wall Mount 2 Sichtfach-Element / View Box 3 Frontplatte / Front Plate www.orgatex.com

217

Einstecksysteme / Inserting Systems Stellen Sie jede gewünschte Höhe und Breite zusammen. Customizable height and width. Expand or rearrange Sie können jederzeit erweitern oder umgruppieren, z. B. Fachrei- at any time, e.g. arrange in clusters of subject matter, hen bilden, Einzelfächer aufhängen (z. B. an Maschinen, etc.) attach to individual areas (e.g. on machines, etc.) So einfach geht´s: Simply: Wandaufhängungen anbringen, gewünschte Menge Sicht fächer Install wall mount, link any number of boxes, cover untereinander einhängen, letztes Sichtfach mit Frontplatte the last box with a front plate - row completed. verschließen – fertig ist die Reihe. For expansion: Und wenn erweitert werden soll? Either slide out the Front Plate and add additional. Entweder Frontplatte herausziehen und weitere Sichtfächer View Boxes or rearrange in the desired arrangement. anbringen, oder an beliebiger Stelle zwischenordnen. www.orgatex.com

218

Einstecksysteme / Inserting Systems Primus Kolonnen- oder Reihenanlagen / Zubehör Primus Column or Row System / Accessories Grundelement mit grauer Frontplatte / Basic Element Set Grey Front Plate Für Belege / DIN For DIN Document Format Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) Bestell-Nr. Item-No. €/Stück €/unit Erweiterungselement Extension Element DIN A4 quer / DIN A5 hoch DIN A4 landsc. / DIN A5 portr. DIN A4 hoch DIN A4 portr. DIN A5 quer / DIN A6 hoch DIN A5 landsc. / DIN A6 portr. 337 x 210 250 x 300 250 x 150 SBAM103 SBAM104 SBAM105 17,22 17,01 13,11 SER113 SER114 SER115 Grundelement bestehend aus Wandaufhängung, Sichtfach-Element und grauer Frontplatte Erweiterungselement bestehend aus Sichtfach-Element Basic element consisting of wall suspension, visible compartment element and grey front plate Extension element consisting of a visible compartment element Grundelement mit transparenter Frontplatte / Basic Element Set Transparent Front Plate Für Belege / DIN For DIN Document Format Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) Bestell-Nr. Item-No. €/Stück €/unit Erweiterungselement Extension Element DIN A4 quer / DIN A5 hoch DIN A4 landsc. / DIN A5 portr. DIN A4 hoch DIN A4 portr. DIN A5 quer / DIN A6 hoch DIN A5 landsc. / DIN A6 portr. 337 x 210 250 x 300 250 x 150 SBAP103 SBAP104 SBAP105 17,22 17,01 13,11 SER113 SER114 SER115 Grundelement bestehend aus Wandaufhängung, Sichtfach-Element und transparenter Frontplatte Erweiterungselement bestehend aus Sicht- fach-Element Basic element consisting of wall suspension, visible compartment element and transparent front plate Extension element consisting of a visible compartment element Zubehör / Accessories Bezeichnung Description Bestell-Nr. Item-No. Beschriftungsschilder, selbstklebend / Label Holders Self-Adhesive SA12 (10 Stück) (10 pieces) Kartoneinlagen, weiss / Cardboard Labels, white SA33 (100 Stück) (100 pieces) Zusatzwinkel für alle DIN-Formate / Z-Angle Bracket for all DIN Formats SZW110 (1 Stück) (1 piece) €/Pack €/pack 3,53 4,32 3,44 Bestell-Nr. Item-No. SA32 (50 Stück) (50 pieces) www.orgatex.com

219

Einstecksysteme / Inserting Systems Primus Einzelfächer Individual Boxes Einzelfach mit grauer Frontplatte / Individual Box with Grey Front Plate Für Belege / DIN For DIN Document Format Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) Bestell-Nr. Item-No. DIN A4 quer / DIN A5 hoch DIN A4 landsc. / DIN A5 portr. DIN A4 hoch DIN A4 portr. DIN A5 quer / DIN A6 hoch DIN A5 landsc. / DIN A6 portr. 337 x 210 250 x 300 250 x 150 SERM113 SERM114 SERM115 Einzelelement zum Anschrauben mit grauer Frontplatte Ohne Wandaufhängung Individual Shelf with pre-drilled holes for screws, and grey Front Plate Not wall-mounted Einzelfach mit transparenter Frontplatte / Individual Box with Transparent Front Plate Für Belege / DIN For DIN Document Format Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) Bestell-Nr. Item-No. DIN A4 quer / DIN A5 hoch DIN A4 landsc. / DIN A5 portr. DIN A4 hoch DIN A4 portr. DIN A5 quer / DIN A6 hoch DIN A5 landsc. / DIN A6 portr. 1/3 DIN 337 x 210 250 x 300 250 x 150 250 x 100 SERP113 SERP114 SERP115 SERP116 Einzelelement zum Anschrauben mit transparenter Frontplatte Ohne Wandaufhängung Individual Shelf with pre-drilled holes for screws, and grey Front Plate Not wall-mounted Einzelfach magnetisch, mit transparenter Frontplatte / KANBAN-Letterbox magnetic with Transparent Front Plate Für Belege / DIN For DIN Document Format Format (BxH) (mm) Dimension (WxH) (mm) Bestell-Nr. Item-No. DIN A5 quer DIN A5 landsc. 1/3 DIN 250 x 150 250 x 100 KNSERM115 KNSERM116 - Aus lichtgrau pulverbeschichtetem Stahlblech, besonders robust und langlebig - Hohes Fassungsvermögen durch Fachtiefe von 15 mm - Light grey powder-coated steel, extremely resistant and long lasting. Simple mounting with magnetic back panel. - Large capacity provided with compartment depth of 15 mm. www.orgatex.com

220

Einstecksysteme / Inserting Systems Arbeitstasche DIN A4 Work document DIN A4 Arbeitstasche für Belege DIN A4 mit rückseitig verschweißter Klarsichtfolie. Aufgeschweißte Visitenkartentasche oben links für Vermerke oder Zusatzinformationen. Work document pocket for DIN A4 sheets with transparent film welded on the back. Welded on business card pocket at the top left for notes or additional information. - Belege ohne Entnahme lesbar - Hohes Füllvermögen - Scannerlesbar QR Code / Barcode - Documents readable without removal - High filling capacity - Scanner readable for QR code / barcode. www.orgatex.com

222

Einstecksysteme / Inserting Systems Primus Werkstatt-Tasche Primus Workstation Envelope Arbeitspapiere, Zeichnungen, etc. können in Primus-Werkstatt- Primus Workstation Envelope for inserting and protecting work Taschen zusammengefaßt und geschützt werden. Primus documents, drawings etc. Pockets can be mounted on elastic Werkstatt-Taschen lassen sich einzeln an den Schnüren oder cords (incl. in delivery scope), reinforced eyelets or inserted auch an den ringverstärkten Ösen aufhängen und ebenso auch into Primus View Boxes. in Primus Sichtfächern einstecken. - 3 ringverstärkte Lochungen im Kopfteil - Klettverschluß auf der Rückseite - Füllvermögen ca. 7 mm - 3 reinforced eyelets in header - Velcro strap on the back - Large document capacity, approx. 7 mm www.orgatex.com

eOX

Behälterkennzeichnung

Sichttaschen

Etikettenträger

Palettenspange

Regalkennzeichnung

Individuelle Lagerfachkennzeichnung

Rundrohr Etikettenträger

Magnetschilder

Bodenmarkierung

LongLife Bandware

NEU - LongLife Low Duty

LongLife individuell

LongLife Grip

LongLife Heavy Duty

LongLife Outdoor

Symbole/Zuschnitte

Bodenschilder

eOX-Spot

Heavy Duty

Module

Cold Performance

Gewebeklebeband - NEU

Plakatrahmen / Schilder

Plakatrahmen

Plakatrahmen Zubehör

5S-Abhängung

Alu-Klapprahmen

Einstecksysteme

Lot-Size Board

Heijunka Board

KANBAN-Startersets

Systemboxen

Cardplan

KANBAN-Briefkasten

Primus-Sichtfach

Arbeitstasche

Visual Boards

Wandboard

Standboard

Lean Cubes

Haltestelle

Dokumentenhalter

Magnetic windows

Multi windows

Klemmbrett

Flip-Mag

Materialtransport

Bodenroller

Paletten Bodenroller

Regalwagen

Taxiwagen

Adapterpalette

Materialbereitstellung

Supermärkte / FiFo-Bahnhöfe

Monorail individuell

eOX-Monomover

eOX-Station

eOX-Compact-Lifter

5S-Beschilderung

Endkappen HD - NEU

Flatrail

Parkbuchten

KLT-Lifter

ESD